※詩作賞析 暨《#國文天地》「 人間魚詩社 」詩輯資訊※
今天是母親節，我們分享的詩人，自然是某個幸福家庭裡一位美麗的媽媽Chamonix Lin（夏慕尼），並由林家淇賞讀──摘自家淇〈 賞讀 Chamonix Lin（夏慕尼）詩作〉），全文則刊於《國文天地》「新世紀新詩社觀察：人間魚詩社特輯」（5月號/2021 第432期），文末附相關的目錄，無論是賞讀的、或被賞讀的，恭喜每一位作者。
※
Chamonix Lin〈如果可以〉
如果可以，我想
從你眼睛汲取一籃星星
在你胸口磨蹭一片夏天
再返回我的生活常軌
是該買雙銀色亮片舞鞋
騎車的時候
工作的時候
想見你卻說不出口的時候
才能在心裡肆無忌憚地跳舞
秋末的雨薄薄落在安全帽護目鏡上
車浪起伏洶湧
險些淹沒我那輛藍色的老舊輕型機車
行走漂浮不定
如果可以，我想
將機車停在路邊淋雨
唸一段張愛玲
讓你幫洪嬌蕊的吐司塌點兒花生醬
「你知道我為什麼指使你？要是我自己，也許一下子意志堅強起來，塌的極薄極薄。可是你，我知道你不好意思給我塌的太少的！」
所以
如果可以，我想
再見你
※
林家淇 賞讀：
首段，令人感受「我」對「你」滿滿的佔有慾：「如果可以，我想／從你眼睛汲取一籃星星／在你胸口磨蹭一片夏天／再返回我的生活常軌」，「我」希望「汲取」「你」眼裡最吸引「我」的寵溺或者愛慕的眼神，因為「我」不想讓其他人發現「你」的魅力；「我」更想在你溫暖的胸膛像寵物般磨蹭一番，收集了充分關於「你」的氣味後，「我」才能好好地再返回生活，繼續度過每一個「你」不在身邊的時刻。
第二段「是該買雙銀色亮片舞鞋」，此處特別提及「銀色亮片」的舞鞋，個人解讀為：詩中主角對「你」的愛難以掩飾，不論「我」走到了哪裡，就像那閃耀的舞鞋一樣，「我」無法忽視它，無法忽視「你」在我心裡佔有的面積有多大，不論是「騎車的時候／工作的時候」，「我」多麽想對外面的世界大聲的呼喊「我」有多麽愛「你」，但這是瘋狂的、是不理智的，於是在「想見你卻說不出口的時候」，「我」就在心底「肆無忌憚地」為「你」跳舞。
「秋末的雨薄薄落在安全帽護目鏡上／車浪起伏洶湧／險些淹沒我那輛藍色的老舊輕型機車／行走漂浮不定」，第三段筆者認為是整首詩的轉折，「秋末的雨」、「車浪洶湧」、「淹沒」等詞，都暗指著這段感情起了不同的變化，但這樣的變化如同「秋天的雨」是自然現象不可逆，如同「車浪洶湧」是外在影響，並非是「我們」彼此的愛情產生變質，而是外在的因素影響，都讓我們迫不得已必須分離，讓「我們」之間的情感無所適從，沒有歸屬並「漂浮不定」。
「如果可以，我想／將機車停在路邊淋雨／唸一段張愛玲／讓你幫洪嬌蕊的吐司塌點兒花生醬」，以及在末段引用了張愛玲的小說《紅玫瑰與白玫瑰》裡的角色人物「洪嬌蕊」所說的一段話：「你知道我為什麼指使你？要是我自己，也許一下子意志堅強起來，塌的極薄極薄。可是你，我知道你不好意思給我塌的太少的！」此處的對話，在小說裡大約是嬌蕊起身從碗櫥裡取出一罐花生醬，而振保則說花生醬容易使人發胖，嬌蕊表示自己是個粗人，愛吃粗東西，但還是使喚了振保為自己的吐司塗上花生醬。嬌蕊在小說裡是「紅玫瑰」的代表，說愛吃粗東西，表示她不拘社會眼光，但後來的一句：「也許一下子意志堅強起來，塌的極薄極薄。」表示她為了愛人振保做出妥協與改變，可最後一句「可是你，我知道你不好意思給我塌的太少的！」嬌蕊知道振保會因為寵溺自己而依順自己的喜好。此段皆表示兩個相愛的人，為對方展現疼愛的一面，因而回到詩的末段，「讓你幫洪嬌蕊的吐司塌點兒花生醬」，我解讀為詩中主角懷念愛人昔日的寵溺，緊接後續「所以／如果可以，我想／再見你」，「我」還想再享有「你」的寵溺，再回到以往。
夏慕尼的詩句，用字不艱澀難懂，但詩句之間的安排深有巧思，透過詩句與詩句的陳述，偶爾會有強烈的跳躍感；就我讀來，像是「愛麗絲夢遊仙境」般，極有畫面，但故事發展難以預測，甚至偶有冒險或奇幻之感，甚為有趣。她在情詩表達上也相當細膩，且富有層次感。
〆〆〆〆〆〆〆〆
#夏慕尼（#ChamonixLin）創作，粉專 #夏日的不良嗜好
#林家淇 賞讀，粉專 長手兔的儲藏室，Instagram：a.dream1021
※夏慕尼，本名 #林佳穎，去年出版《#你可不可以培養一點不良的嗜好》（松鼠文化，2020年2月）。
※《國文天地》「新世紀新詩社觀察：人間魚詩社特輯」（5月號/2021 第432期）：
#許麗玲 #純粹與無限──#人間魚詩社創立小記
#黃觀 #我看人間魚詩社的未來
#白楊 #石秀淨名 的「#初禪今果」，#以禪論平生
#葉莎 #走在虛無的實體世界
#胡淑娟 #生命變奏的時光
林家淇 賞讀Chamonix Lin詩作
#呂振嘉 #筆尖下的真實──#論吳添楷詩四首
#冷霜緋 ＃如光詩的優游──＃以詩記下我們一小片天空
#吳添楷 ＃人間魚詩社的回顧與觀察
※感謝家淇提供文檔，亦感謝人間魚副總編輯黃觀，及詩人夏慕尼。
吳添楷 在 [情報] 野薑花詩集季刊第31期目錄及封面公告- 看板poem 的美食出口停車場
轉貼FB野薑花雅集 [情報]
野薑花詩集季刊第31期目錄及 封面公告
【詩人專訪】
劉曉頤／迷宮漫步──專訪詩人羅智成
羅智成現代詩創作選
【野薑花詩人‧魯爾德特輯】
【新世代詩人專輯‧葉語婷】
【詩擂台專輯‧第四期】
編輯室／詩擂台競創方式說明
詩創作‧評論／曼殊‧離畢華‧劉梅玉
【詩寫為自己寫一首詩專輯】
黃木擇／書寫之責任
無 花／水蒸氣
邱逸華／尋我的儀式
緜 緜／征服記憶
胡淑娟／蝶魂
陳金同／相望
杜文賢／影子
陳明裕／海岸線
侯思平／單身情歌
千 朔／塵風
【FB精選】
邢 鐵／冬天的落日
陳世昌／車程
張家齊／中匱
丁威仁／I Spit On Your Grave
無 花／菸淤衝樹
漫 漁／無天
溫智仲／九五至尊，有苦自吞
許哲偉／山谷
吳添楷／悲觀的名字
劉菁芬／告白
楊瑞泰／回應
緜 緜／拒絕時光的男孩
胡淑娟／花瓣如來
千 朔／如此如此而已
【詩創作】
拔萃‧名家
古 月／鏡中人‧蓮心
蕭 蕭／四念處有茶
蘇紹連／詩歌節將我刪名‧詩在空白裡面
嚴忠政／向死亡取悅
楊小濱／錯過的蘇菲舞
蕓 朵／紫藤五音‧角落裡的月亮
葉子鳥／晾
李長青／康民順跟我說
紫 鵑／十四月
龍 青／桃 夭
紀小樣／月光逸向‧月光逸向Ⅱ
離畢華／月的銀翼，在滿州
坦 雅／滿月
沈 眠／臉書的標記技巧‧選秀比賽‧結局
林郁凌／旅館
若爾．諾爾／時間詩囊
劉哲廷／周遭逐漸變得無可奉告
簡 玲／烈火
王羅蜜多／形色二首
陳怡芬／假寐
林瑞麟／嬰兒癖
葉莎／背影灰了‧日光紅了
喵球／退讚節
周盈秀／昨天的你不知道
李鄢伊／山和海的對話
夏 夏／詩三首
謝予騰／初始
徐珮芬／世界語
馮瑀珊／我想有一段柔軟的時光
陳 少／拼圖
熒 惑／啄木者
米 米／蝸牛
張台瓊／來到北極圈‧北地
劉梅玉／他的兒童美術課
賴文誠／夜的遠行
江采玲／穀雨
季 閒／繡眼畫眉鳥的啼聲還響亮嗎
何名柔／所有雨都該被紀念
林夢媧／相愛
曾美滿／宴席
一 靈／雪山短歌
洪書勤／搶孤‧禱詞
崎 雲／傷心
范家駿／懸念
秀 實／家務5題
林雨諄／書寫者
陳幸玉／宿醉
涂沛宗／香到跳腳
蘇 善／蜻蜓的信仰
趙文豪／行旅
楚 狂／年輕人要爭氣現在，越來越幸福了‧每天寫詩，認真生活
楊書軒／紫斑蝶
然 靈／關於
柯彥瑩／你是我的眼
莊東橋／上班族
黑 芽／靠近點
黎漢傑／當我想說
子 青／十行‧御風
佟子嬰／在場的理由1‧在場的理由2
丁威仁／《說故事》之一
洛 芙／府城之美／‧春河大地
孟 樊／孿生十四行
嚴選‧投稿
向 明／觸碰十四行
陳金順／日光起落的所在‧鹽是汗的結晶
高潤清／雨後
許水富／夢的發生
流浪路上／肉身辯證
林劻頡／偶遇‧蛹，我是烏鳥‧擦身而過
王俐媛／鞭詩四則‧獅潭夢愛麗絲
陳清揚／青春，沒留下底稿
應風雁／西北雨‧老學究
陳威宏／羽毛的男人不過
賴秀俞／輕盈的墟‧少女時代的望遠鏡
林念慈／造山運動
胡淑娟／蒲公英‧政治
劉枝蓮／這兒是出名的染缸房
紫 瑩／希望的種子
永 緣／田野的孩子
徐夢陽／一把吉他
林培訓／告別式外‧三井壽執意離開湯婆婆的世界
吳昌崙／保單
Qorqios／蹴蒲‧機會教育
弗提／不願歸根的葉
劉金雄／與蠹魚對視‧榴槤
侯思平／傻‧悔
淑 秋／攔不住的愛
丹 雅／秋色長征．曼珠沙華
沉香‧同仁
浮塵子／風雲‧舊事‧飄零之芒
靈 歌／雨在旱季裡失航‧三月
林瑞麟／稻草人
劉曉頤／我想為你生一個兒子
迦納三味／譬如今日
天岸馬／光‧音‧脫韁
卡 夫／熬時間
林宇軒／愛徒
至 卿／失蹤的鐘聲
陳明裕／在時日更加侷促之後
寧靜海／寂寞，座無虛席
漫 漁／半調子的自述
邱逸華／只須演出妳自己
魯爾德／愛
風細雲飄／與無
林瑄明／擁抱在雲霧
千 朔／陰陽‧序曲
倉本知明／「不幸」與「聖性」──跨越時代的中也
馮瑀珊／破碎，是通往完整的方式
──序靈歌詩集《破碎的完整》
白 靈／離氏俳句之猜想
──初讀離畢華新俳百句《春泥半分花半分》
沈 眠／陰性靈魂生成記
──閱讀德尉第五詩集《女孩子》
靈 歌／這一對，假寐於嬰兒癖之內或之外
──讀林瑞麟與陳怡芬夫婦的詩
--
人們嘲笑我的姿態，
因為那是我的姿態呀！
人們聽不慣我的歌，
因為那是我的歌呀！
--艾青〈蘆笛〉
https://www.facebook.com/Qorqios/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.209.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/poem/M.1577751969.A.64C.html
... <看更多>