※詩作賞析 暨《#國文天地》「 人間魚詩社 」詩輯資訊※
今天是母親節,我們分享的詩人,自然是某個幸福家庭裡一位美麗的媽媽Chamonix Lin(夏慕尼),並由林家淇賞讀──摘自家淇〈 賞讀 Chamonix Lin(夏慕尼)詩作〉),全文則刊於《國文天地》「新世紀新詩社觀察:人間魚詩社特輯」(5月號/2021 第432期),文末附相關的目錄,無論是賞讀的、或被賞讀的,恭喜每一位作者。
※
Chamonix Lin〈如果可以〉
如果可以,我想
從你眼睛汲取一籃星星
在你胸口磨蹭一片夏天
再返回我的生活常軌
是該買雙銀色亮片舞鞋
騎車的時候
工作的時候
想見你卻說不出口的時候
才能在心裡肆無忌憚地跳舞
秋末的雨薄薄落在安全帽護目鏡上
車浪起伏洶湧
險些淹沒我那輛藍色的老舊輕型機車
行走漂浮不定
如果可以,我想
將機車停在路邊淋雨
唸一段張愛玲
讓你幫洪嬌蕊的吐司塌點兒花生醬
「你知道我為什麼指使你?要是我自己,也許一下子意志堅強起來,塌的極薄極薄。可是你,我知道你不好意思給我塌的太少的!」
所以
如果可以,我想
再見你
※
林家淇 賞讀:
首段,令人感受「我」對「你」滿滿的佔有慾:「如果可以,我想/從你眼睛汲取一籃星星/在你胸口磨蹭一片夏天/再返回我的生活常軌」,「我」希望「汲取」「你」眼裡最吸引「我」的寵溺或者愛慕的眼神,因為「我」不想讓其他人發現「你」的魅力;「我」更想在你溫暖的胸膛像寵物般磨蹭一番,收集了充分關於「你」的氣味後,「我」才能好好地再返回生活,繼續度過每一個「你」不在身邊的時刻。
第二段「是該買雙銀色亮片舞鞋」,此處特別提及「銀色亮片」的舞鞋,個人解讀為:詩中主角對「你」的愛難以掩飾,不論「我」走到了哪裡,就像那閃耀的舞鞋一樣,「我」無法忽視它,無法忽視「你」在我心裡佔有的面積有多大,不論是「騎車的時候/工作的時候」,「我」多麽想對外面的世界大聲的呼喊「我」有多麽愛「你」,但這是瘋狂的、是不理智的,於是在「想見你卻說不出口的時候」,「我」就在心底「肆無忌憚地」為「你」跳舞。
「秋末的雨薄薄落在安全帽護目鏡上/車浪起伏洶湧/險些淹沒我那輛藍色的老舊輕型機車/行走漂浮不定」,第三段筆者認為是整首詩的轉折,「秋末的雨」、「車浪洶湧」、「淹沒」等詞,都暗指著這段感情起了不同的變化,但這樣的變化如同「秋天的雨」是自然現象不可逆,如同「車浪洶湧」是外在影響,並非是「我們」彼此的愛情產生變質,而是外在的因素影響,都讓我們迫不得已必須分離,讓「我們」之間的情感無所適從,沒有歸屬並「漂浮不定」。
「如果可以,我想/將機車停在路邊淋雨/唸一段張愛玲/讓你幫洪嬌蕊的吐司塌點兒花生醬」,以及在末段引用了張愛玲的小說《紅玫瑰與白玫瑰》裡的角色人物「洪嬌蕊」所說的一段話:「你知道我為什麼指使你?要是我自己,也許一下子意志堅強起來,塌的極薄極薄。可是你,我知道你不好意思給我塌的太少的!」此處的對話,在小說裡大約是嬌蕊起身從碗櫥裡取出一罐花生醬,而振保則說花生醬容易使人發胖,嬌蕊表示自己是個粗人,愛吃粗東西,但還是使喚了振保為自己的吐司塗上花生醬。嬌蕊在小說裡是「紅玫瑰」的代表,說愛吃粗東西,表示她不拘社會眼光,但後來的一句:「也許一下子意志堅強起來,塌的極薄極薄。」表示她為了愛人振保做出妥協與改變,可最後一句「可是你,我知道你不好意思給我塌的太少的!」嬌蕊知道振保會因為寵溺自己而依順自己的喜好。此段皆表示兩個相愛的人,為對方展現疼愛的一面,因而回到詩的末段,「讓你幫洪嬌蕊的吐司塌點兒花生醬」,我解讀為詩中主角懷念愛人昔日的寵溺,緊接後續「所以/如果可以,我想/再見你」,「我」還想再享有「你」的寵溺,再回到以往。
夏慕尼的詩句,用字不艱澀難懂,但詩句之間的安排深有巧思,透過詩句與詩句的陳述,偶爾會有強烈的跳躍感;就我讀來,像是「愛麗絲夢遊仙境」般,極有畫面,但故事發展難以預測,甚至偶有冒險或奇幻之感,甚為有趣。她在情詩表達上也相當細膩,且富有層次感。
〆〆〆〆〆〆〆〆
#夏慕尼(#ChamonixLin)創作,粉專 #夏日的不良嗜好
#林家淇 賞讀,粉專 長手兔的儲藏室,Instagram:a.dream1021
※夏慕尼,本名 #林佳穎,去年出版《#你可不可以培養一點不良的嗜好》(松鼠文化,2020年2月)。
※《國文天地》「新世紀新詩社觀察:人間魚詩社特輯」(5月號/2021 第432期):
#許麗玲 #純粹與無限──#人間魚詩社創立小記
#黃觀 #我看人間魚詩社的未來
#白楊 #石秀淨名 的「#初禪今果」,#以禪論平生
#葉莎 #走在虛無的實體世界
#胡淑娟 #生命變奏的時光
林家淇 賞讀Chamonix Lin詩作
#呂振嘉 #筆尖下的真實──#論吳添楷詩四首
#冷霜緋 #如光詩的優游──#以詩記下我們一小片天空
#吳添楷 #人間魚詩社的回顧與觀察
※感謝家淇提供文檔,亦感謝人間魚副總編輯黃觀,及詩人夏慕尼。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1,860的網紅Allen Cashflow,也在其Youtube影片中提到,紀錄而非創造!這是我在創業家GaryVee學習到的一個策略。我會透過這個頻道與你分享我所學習、體驗跟感受的真實創業日誌,藉由視頻的方式與你做分享! 因為是紀錄而不是刻意創造的內容,所以我不會去做剪輯影片!所以不不會特效或是音效以及上字幕。 訂閱我的頻道 → http://bit.ly/allen...
筆尖下的真實 在 Allen Cashflow Youtube 的最讚貼文
紀錄而非創造!這是我在創業家GaryVee學習到的一個策略。我會透過這個頻道與你分享我所學習、體驗跟感受的真實創業日誌,藉由視頻的方式與你做分享!
因為是紀錄而不是刻意創造的內容,所以我不會去做剪輯影片!所以不不會特效或是音效以及上字幕。
訂閱我的頻道 → http://bit.ly/allencashflow-yt
過去是在培訓業擔任講師跟顧問的工作,2017年轉戰代理全球抗衰老的保養儀器在做通路、行銷以及團隊培訓,藉由代理一個超過55國家的一個平台,建立自己的客戶群以及合作夥伴。
如果你對於我的事業有興趣了解與合作,請填寫下方的表單或主動與我聯繫我。
■ 從一開始創業計畫 社群商務 x 個人品牌:https://bit.ly/allenjoinnow
■ 如何演講行銷?https://reurl.cc/GrvqaZ
與我聯繫的方式 ↓↓↓↓↓↓
Line:allen689517
WeChat: allencashflow
E-Mail
allen689517@gmail.com
Instagram:allencashflow
https://www.instagram.com/allencashflow/
Facebook:彭為騰
https://www.facebook.com/peng.w.teng/
Facebook粉絲頁:為騰Allen Cashflow
https://www.facebook.com/allencashflow/
筆尖下的真實 在 Allen Cashflow Youtube 的最佳貼文
紀錄而非創造!這是我在創業家GaryVee學習到的一個策略。我會透過這個頻道與你分享我所學習、體驗跟感受的真實創業日誌,藉由視頻的方式與你做分享!
因為是紀錄而不是刻意創造的內容,所以我不會去做剪輯影片!所以不不會特效或是音效以及上字幕。
訂閱我的頻道 → http://bit.ly/allencashflow-yt
過去是在培訓業擔任講師跟顧問的工作,2017年轉戰代理全球抗衰老的保養儀器在做通路、行銷以及團隊培訓,藉由代理一個超過55國家的一個平台,建立自己的客戶群以及合作夥伴。
如果你對於我的事業有興趣了解與合作,請填寫下方的表單或主動與我聯繫我。
從一開始創業計畫 社群商務 x 個人品牌:https://bit.ly/allenjoinnow
如何演講行銷?https://reurl.cc/GrvqaZ
與我聯繫的方式 ↓↓↓↓↓↓
Line:allen689517
WeChat: allencashflow
E-Mail
allen689517@gmail.com
Instagram:allencashflow
https://www.instagram.com/allencashflow/
Facebook:彭為騰
https://www.facebook.com/peng.w.teng/
Facebook粉絲頁:為騰Allen Cashflow
https://www.facebook.com/allencashflow/
筆尖下的真實 在 FJ234 Youtube 的最佳解答
FJ234 - 第四十七集 - 進入桃色壞男孩的世界囉
他用筆尖創造出腦中天馬行空的世界,又帶著會讓我們感到共鳴的真實與充滿美好想像的可能
不時還有著讓人莞爾一笑的幽默
他是
桃色壞男孩
今天請到了他來跟我們說說他最近出的新書,橫掃各大排行榜冠軍
若你想了解這個圈內的知識,或是也想被腐一下,這本書會是你很好的選擇
這個節目就是偏激、沒營養,胡鬧又我行我素的成人談話短篇網路節目,充滿B級與不入流的惡搞話題
每週三、日定更新兩集
筆尖下的真實 在 220 筆尖下ideas 的美食出口停車場
2020-7-2 - Explore Karma8210's board "筆尖下" on Pinterest. ... 不了口的沉默一個情緒表達的背後往往只是迎合客觀環境而裝出的合理表達背後真實的感受又有誰明瞭? ... <看更多>
筆尖下的真實 在 從容筆尖下- 如實接受我們生命中的破洞別急著修補 - Facebook 的美食出口停車場
從容筆尖下 · June 11, 2019 ·. 如實接受我們生命中的破洞別急著修補,也用不著隱藏這就是經歷真實人生的見證. #tissoooh · No photo description available. ... <看更多>