※詩作賞析 暨《#國文天地》「 人間魚詩社 」詩輯資訊※
今天是母親節，我們分享的詩人，自然是某個幸福家庭裡一位美麗的媽媽Chamonix Lin（夏慕尼），並由林家淇賞讀──摘自家淇〈 賞讀 Chamonix Lin（夏慕尼）詩作〉），全文則刊於《國文天地》「新世紀新詩社觀察：人間魚詩社特輯」（5月號/2021 第432期），文末附相關的目錄，無論是賞讀的、或被賞讀的，恭喜每一位作者。
※
Chamonix Lin〈如果可以〉
如果可以，我想
從你眼睛汲取一籃星星
在你胸口磨蹭一片夏天
再返回我的生活常軌
是該買雙銀色亮片舞鞋
騎車的時候
工作的時候
想見你卻說不出口的時候
才能在心裡肆無忌憚地跳舞
秋末的雨薄薄落在安全帽護目鏡上
車浪起伏洶湧
險些淹沒我那輛藍色的老舊輕型機車
行走漂浮不定
如果可以，我想
將機車停在路邊淋雨
唸一段張愛玲
讓你幫洪嬌蕊的吐司塌點兒花生醬
「你知道我為什麼指使你？要是我自己，也許一下子意志堅強起來，塌的極薄極薄。可是你，我知道你不好意思給我塌的太少的！」
所以
如果可以，我想
再見你
※
林家淇 賞讀：
首段，令人感受「我」對「你」滿滿的佔有慾：「如果可以，我想／從你眼睛汲取一籃星星／在你胸口磨蹭一片夏天／再返回我的生活常軌」，「我」希望「汲取」「你」眼裡最吸引「我」的寵溺或者愛慕的眼神，因為「我」不想讓其他人發現「你」的魅力；「我」更想在你溫暖的胸膛像寵物般磨蹭一番，收集了充分關於「你」的氣味後，「我」才能好好地再返回生活，繼續度過每一個「你」不在身邊的時刻。
第二段「是該買雙銀色亮片舞鞋」，此處特別提及「銀色亮片」的舞鞋，個人解讀為：詩中主角對「你」的愛難以掩飾，不論「我」走到了哪裡，就像那閃耀的舞鞋一樣，「我」無法忽視它，無法忽視「你」在我心裡佔有的面積有多大，不論是「騎車的時候／工作的時候」，「我」多麽想對外面的世界大聲的呼喊「我」有多麽愛「你」，但這是瘋狂的、是不理智的，於是在「想見你卻說不出口的時候」，「我」就在心底「肆無忌憚地」為「你」跳舞。
「秋末的雨薄薄落在安全帽護目鏡上／車浪起伏洶湧／險些淹沒我那輛藍色的老舊輕型機車／行走漂浮不定」，第三段筆者認為是整首詩的轉折，「秋末的雨」、「車浪洶湧」、「淹沒」等詞，都暗指著這段感情起了不同的變化，但這樣的變化如同「秋天的雨」是自然現象不可逆，如同「車浪洶湧」是外在影響，並非是「我們」彼此的愛情產生變質，而是外在的因素影響，都讓我們迫不得已必須分離，讓「我們」之間的情感無所適從，沒有歸屬並「漂浮不定」。
「如果可以，我想／將機車停在路邊淋雨／唸一段張愛玲／讓你幫洪嬌蕊的吐司塌點兒花生醬」，以及在末段引用了張愛玲的小說《紅玫瑰與白玫瑰》裡的角色人物「洪嬌蕊」所說的一段話：「你知道我為什麼指使你？要是我自己，也許一下子意志堅強起來，塌的極薄極薄。可是你，我知道你不好意思給我塌的太少的！」此處的對話，在小說裡大約是嬌蕊起身從碗櫥裡取出一罐花生醬，而振保則說花生醬容易使人發胖，嬌蕊表示自己是個粗人，愛吃粗東西，但還是使喚了振保為自己的吐司塗上花生醬。嬌蕊在小說裡是「紅玫瑰」的代表，說愛吃粗東西，表示她不拘社會眼光，但後來的一句：「也許一下子意志堅強起來，塌的極薄極薄。」表示她為了愛人振保做出妥協與改變，可最後一句「可是你，我知道你不好意思給我塌的太少的！」嬌蕊知道振保會因為寵溺自己而依順自己的喜好。此段皆表示兩個相愛的人，為對方展現疼愛的一面，因而回到詩的末段，「讓你幫洪嬌蕊的吐司塌點兒花生醬」，我解讀為詩中主角懷念愛人昔日的寵溺，緊接後續「所以／如果可以，我想／再見你」，「我」還想再享有「你」的寵溺，再回到以往。
夏慕尼的詩句，用字不艱澀難懂，但詩句之間的安排深有巧思，透過詩句與詩句的陳述，偶爾會有強烈的跳躍感；就我讀來，像是「愛麗絲夢遊仙境」般，極有畫面，但故事發展難以預測，甚至偶有冒險或奇幻之感，甚為有趣。她在情詩表達上也相當細膩，且富有層次感。
〆〆〆〆〆〆〆〆
#夏慕尼（#ChamonixLin）創作，粉專 #夏日的不良嗜好
#林家淇 賞讀，粉專 長手兔的儲藏室，Instagram：a.dream1021
※夏慕尼，本名 #林佳穎，去年出版《#你可不可以培養一點不良的嗜好》（松鼠文化，2020年2月）。
※《國文天地》「新世紀新詩社觀察：人間魚詩社特輯」（5月號/2021 第432期）：
#許麗玲 #純粹與無限──#人間魚詩社創立小記
#黃觀 #我看人間魚詩社的未來
#白楊 #石秀淨名 的「#初禪今果」，#以禪論平生
#葉莎 #走在虛無的實體世界
#胡淑娟 #生命變奏的時光
林家淇 賞讀Chamonix Lin詩作
#呂振嘉 #筆尖下的真實──#論吳添楷詩四首
#冷霜緋 ＃如光詩的優游──＃以詩記下我們一小片天空
#吳添楷 ＃人間魚詩社的回顧與觀察
※感謝家淇提供文檔，亦感謝人間魚副總編輯黃觀，及詩人夏慕尼。
胡淑娟 在 胡淑娟的個人檔案 - Facebook 的美食出口停車場
查看名為胡淑娟的用戶個人檔案。加入Facebook，與胡淑娟及其他你可能認識的朋友聯絡。Facebook 讓人們盡情分享，將這個世界變得更開闊、聯繫更緊密。 ... <看更多>