Search
【快速記憶「借入／借出」】
大家在初級的時候應該都會學到「借入／借出」的動詞「借ります／貸します」，但是像鈴麗就常常分不清楚哪一個是借出哪一個是借入。關於這個問題可樂老師有獨門的記憶法，快來跟著一起學習吧！
✦✦✦ 請同學先來做看看下面的練習 ✦✦✦
以下的句子，答案分別是什麼呢？
A. コウさんは消しゴムを忘れたので隣の人に
（①借りました ②貸しました）。
（鈴麗忘了帶橡皮擦所以跟旁邊的人借。）
B. これはとてもいい本ですから、図書館で
（①借りました ②貸しました）。
（這本書很棒，所以我去圖書館借來看。）
（👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
⭐《#勉強女孩》看漫畫學日文，人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz
倒數3小時平安夜，祝各位家宅平安。
講到平安夜不能錯過東方三博士、聖子誕生。
本來今年聖誕節可以在香港看到意大利文藝復興的畫家Botticelli 東方三博士 畫作，可是我想去時已是第四波疫情。
幸得朋友通知，不能親身到訪還可欣賞網上導賞團。
以上講的是今年 Hong Kong Museum of Art 香港藝術館 的重頭戲”Botticelli and His Times — Masterworks from the Uffizi"，顧名思義就是以Botticelli為首的文藝復興作品展出。
借出40幅作品給香港的美術館名叫Uffizi，位於意大利佛羅倫斯。
Botticelli齋講名可能大家沒有印象，但一定知道他的名作「維納斯的誕生」這個作品。站在巨型貝殼裏的維納斯長髮飄逸，眼神如夢如幻。
不是參加了導賞團，都未必會仔細了解畫作背後的歷史，更加不會知紅藍顏料在當時比較貴。為什麼文藝復興期間喜歡畫肖像畫？到底出錢叫Botticelli繪畫東方三博士的金主在圖中什麼地方？
各式各樣細節自己行一定不會細心看，還是跟着館長學習記憶才深刻。至於網上嘛，要是要親身跑過去恐怕午飯時間我走不出來；但網上一面吃飯也能一面參加。
政府是否可以跟病毒商量一下，如同餐廳一樣6:00之後才過去美術館？好難得有意大利的珍藏來到香港。
展期到2021年2月24日。
文藝復興作品香港展出機會難逢，美術館如重開大家不妨去參觀。
相關介紹：
https://hk.art.museum/zh_TW/web/ma/exhibitions-and-events/botticelli-and-his-times-masterworks-from-the-uffizi.html
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運：
Payme Link：https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link：https://paypal.me/wongkiri
「日文搭配使用的動詞！」
小編分享一個提升日文會話和聽力的有效方法，
就是不要只記單字本身，而是連搭配使用的動詞一起記，這樣臨時要用就不會緊張弄錯了
今天來分享和「お金」經常搭配使用的日文動詞，生活中使用頻率很高，一起來看看吧！
.
#可以直接下載到手機
#有時間就看一下看一下
#很快就能全部記起來
.
【文字版本】
.
お金を使う（花錢）
お金を貸す（借別人錢）我是借出方
お金を借りる（跟別人借錢）我是借入方
お金を返す（還錢）也說成「返済する」
.
お金を稼ぐ（工作賺錢）
お金を貯める（存錢）
お金を払う（付錢）
.
お金をかける（花錢）常用於沒必要的花費
お金がかかる（很花錢的東西）
例：お金がかかる趣味。（很花錢的興趣）收集名車之類的
.
お金を崩す（將大鈔換成小鈔零錢）
お金を預ける（將錢存到銀行）和「貯金する」相同
お金を下ろす（將錢領出來）也說「お金を引き出す」
お金を振り込む（匯款）要注意「振り込み詐欺」
.
給料（ボーナス・手当・残業代）が出る
（領到薪水、獎金、津貼、加班費）
借錢給人會要不回來嗎？要注意喔，有消滅時效制度！債務人會取得一個抗辯權，變成不用還錢，要注意喔😎😎😎以法律觀點跟大家說明法律消滅時效制度#縱使債權存在，可是超過一段時間會🈶️時效消滅制度的適用，債務人會取得抗辯權，主張時效消滅抗辯而不用返還
#陳美雅#日本早稻田大學法學博士#高雄市議員
❤️一起追蹤陳美雅❤️記得訂閱，按讚留言告訴我你的想法，要幫忙分享出去喔😊😊😍😍❤️❤️
👉#時事#日文#法律#生活
記得訂閱陳美雅
👉陳美雅https://youtube.com/channel/UCE919XmYkMrNx07XOdvv1tw
👉陳美雅Instagram：https://instagram.com/meiya_kuma?utm_medium=copy_link
👉陳美雅臉書粉絲團https://www.facebook.com/meiya5881555/
年近歲晚，我個心情好複雜???你知啦～日本人既新年已經過左，但成個FACEBOOK係咁出現收爐／行年宵／維園等等的東西，上年大年初一係工作中度過，見到屋企人係WHATSAPP到不停傳魚蝦蟹／打麻雀。今年既洗版POST搞到我心癢癢好想過農曆新年呀?
於是我就尋找有無人肯陪我癲，整一餐團年飯出黎呃LIKE！首當其衝就當然係 日港遠戀到同棲生活 ????好寬容咁借出屋企俾我地搗亂，但係有條件竟然係要我攞100ml滴露消毒水作屋租?決定年廿九團年後，我地就分別約好幾個FDS同傾下煮咩餸，務求做到嘈到拆天～可以合唱???唏呀唏呀唏～唏～呀唏呀唏???順手俾個機會多毛太學做人妻既下廚樂。因為係閒日，返工唔會夠時間整餸！所以我地盡量前一日醃好整好，LUNCH個發現唔夠材料就要快手補給～仲有就係我地香港人既天敵～「残業」
結果皇天不負有心人，我可以準時收工衝去準備！！又蒸又焗又煎，到最尾發現整既野雞全部都係雞???罐頭鮑魚都係第一次整，原來要連罐煲成兩鐘～幾擔心會失敗，你知啦～唔太「佬」泥架嘛～人齊就起筷??????起初都擔心朋友既朋友第一次見面都怕唔啱咀型，怕羞唔敢講野！好彩大家一拍即合者?而自己醃既速煮金寶粟米蛋花湯同鹽焗雞翼賛絶好評！成個人都鬆晒～
最後多毛先生加入飯局，要立即轉返日／英麗音雙語廣播。此時，我竟然TUNE唔到台?佢地日文實在太揮灑自如～我都希望他朝一日自己既日本語がぺらぺら話せるようになりたいです。
懇請大家陪住【丫仁】成長，緊貼我最新動態 ♫
分享在日期間的生活，點滴累積成長！
【丫仁】's FB：https://www.facebook.com/WHJP2015
仲有，緊係要【Subscribe】我既youtube channel啦！
🔴 7/15前🔴 現省千元！無限看＋講義669頁＋頻道影片精選PDF檔32張！
【《惠受益》 整合天書！－恩惠／受身／使役／使役受身200招－】
👉優惠連結：https://9vs1.com/go/?i=3247e0cf1334
▶️ 介紹：https://www.youtube.com/watch?v=aRGisZ16jqo&t=198s
▶️ 試看：https://www.youtube.com/watch?v=PUKSyNCt6_0&t=3s
坊間唯一圖表比較 驚世鉅作總攻擊‼️
【整合】＋【應用】＝無敵！
【10天】雙重贈 現省1000元❗️
⚜️《惠受益》 整合天書 ⚜️
－恩惠 / 受身 / 使役 / 使役受身200招－
🛒 二階特惠：
盲鳥｜07/15前 ⏳ 限10天 ⏳:＄2800✨
早鳥｜07/15 13時 ~ 08/05 :＄3150
定價｜3800元
💎 CP值破表禮：
1️⃣ YouTube教學片精選文法講義32張
2️⃣ 他課300元折價券
（1️⃣ 2️⃣ 屬 07 /15前 購入者專享）
3️⃣ 課程講義PPT 海量669 頁
🏆 同業罕見六優勢：
✔️ 課長15小時，充實內容保證❗️
✔️ 獨創圖表整合，交叉對照高效率 🎯
✔️ 二階分級制，學生依程度各取所需
✔️ 200道題型稱霸同行🥇現身逐題詳解
✔️ 呆板代換 ❌｜中日對譯＆情境轉換
✔️ 融合多樣動詞變化、溫故知新
⭕『9 比 1 線上教學』：
✔️ 無限重覆看到飽
✔️ 教材下載即可用
✔️ 可從中斷處學習
✔️ 數萬字筆記功能
✔️ 官網老師解疑惑
一部、一次、一併 打消一生困擾
「《惠受益》究極統合天書」
絕對 會讓你大大受益！
-----------------------------------------------
請按「訂閱」來追蹤即時教學更新唷 !
【課程】:【遠距LINE一對一文法彙整課程】、【遠距LINE一對一會話技巧課程】。
【Facebook粉絲頁】- 搜尋 :【Akira放送】
https://www.facebook.com/akirahousou/
YouTube完整播放清單 :
https://www.youtube.com/user/kagayaku1006/playlists
----------------------------------------------
這方面的問題,老師保證這裡講的最詳細!最清楚!包準不再弄錯外,連許多觀念都一併打通了!
--------------------------------------------
「Akira現身說法」是由Akira老師除了臉書粉絲團的小影片之外,另外針對學生較大的問題所做的特別情境教學片。
------------------------------------------
Akira老師【每晚】螢幕【廣播教學】。
想懂生活日文 ? 檢定證照 ? 從頭扎根 ? 會話技巧 ?
本台提供均衡菜色，讓你閱讀聽說不偏廢。
更重要的是... ，週日還有生動的【廣播節目】唷 !
--------------------------------------------
原則上以如下方式更新:
週一：新聞日語 ( N3、N2、N1 )
週二：聽說技巧 ( N4、N3、N2、N1 )
週三：閱讀攻略 ( 全程度 )
週四：文法大綱 ( 全程度 )
週五：NHK氣象 ( N2、N1 )
週六：日檢考題 ( N4、N3 )
週日：教學現場 ( 廣播放送,全程度, 月2回更新。)
其他：特製教學影片
教學影片分為:
トクセイ（特製 ,分為廣播節目與影片 , 廣播每月2回, 影片月末1回）
マイクロ（微型 , 週一至週六每晚螢幕廣播教學。）
---------------------------------------------
我們的使命:
由老師教你必懂的日文知識 ,
但也教你不懂時的自救之道。
借貸す→借出，借給... 像是「老師把辭典借給學生」這個動作，站在老師的立場說就是借出去，而站在學生的立場說就是 ... 最好能附上日文的假名讀音。 ... <看更多>
最近看到這邊日文大神還滿多的，希望知道先的替我解惑一下，感謝。 ... 我收到了些什麼原來是有人借出的資料那個人是誰原來是部長我請求部長借給我 ... ... <看更多>
借出日文 在 Re: [文法] 貸してもらう… - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
※《red0whale (red whale)》的觀察啦：
:
: 大家好，
:
: 以下這句為什麼要用「貸してもらう」而不是「借りてもらう」呢？
:
:
:
: 中文：因為忘記帶傘，所以向田中借了一把
: 日文：傘を忘れたので、田中に貸してもらった
:
:
:
: 以上的主詞不是都是「我本人」嗎？
:
: 既然這樣，為什麼要用「貸す (借出)」而不是「借りる (借入)」呢？
:
: 因為傘是我借的，
:
: 照理來講應該要用「借りる (借入)」
:
: 而這邊卻用「貸す (借出)」
:
: 到底是為什麼呢？
:
:
先不把重點放在語感上
只針對你困惑的地方解答
1.先搞清楚動作者和方向
してくれる
A（動作者）→我
してもらう
我←（動作者）A
由上面可以看到動作執行授予者都是A
自己則是接受者
所以不管用貸す、借りる
動作者都是A
2.借出和借入的概念得分清楚東西是誰的
所以
借出，動作者是A，所以是A的東西
借入，動作者是A，所以不是A的東西
所以以下四句
田中は傘を貸してくれた
（田中借出他的傘給我）
田中に傘を貸してもらった
（田中借出他的傘給我）
田中は傘を借りてくれた
（田中（幫我）和別人借到了傘）
田中に傘を借りてもらった
（田中（幫我）和別人借到了傘）
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.2.127.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1478327350.A.250.html
... <看更多>