話說… 今日公司開會,不過唔係開日常職務,而係開大家額外take up的一些公司工作的會議(類似係公司俾大家試下做唔同類型的工作,算是學習的一種吧):我地搵緊全球內部嘅一啲做得好嘅project出黎,想做一個類似成功故事分享/交流的一個系列。
我地有三個人,一個負責非洲,一個負責亞洲,另一個即係我就負責歐美。之前我寫文都有講過,佢地兩個係regional head,而我就係小薯中嘅小薯… 咁大家就交功課啦,非洲嘅同事很擅長利用自己的職權,基本上追人拎資料是手到拿來(邊個嫌命長敢唔應你regional head的email???),另一個regional head 仲威水啲,索性assign佢秘書同條team去做,也是輕而易舉。咁去到我呢… 大概「拉牛上樹」都是比較正面的形容詞了,問人拎資料係十問十不應,今次開會我係捧左蛋,交唔到功課😞😞😞
雖然大家冇怪我,但我自己覺得好尷尬— 點解人地做到,我就做唔到?冇人一開波就係regional head,咁係咪代表佢一開始時都好似我咁垃圾?這樣不太可能吧?
不能認輸,否則真的會輸—— 這是我在職場上的第一金句。
完左個會之後,我反省左一陣:唔好理人地追唔追到資料,諗下自己點樣追資料先?係呀,人地send個email、同秘書講兩句就搞掂,咁我係咪無title、無秘書,我就做不到?不會吧?
重新出發,想像一下其他歐美的同事,如果收到我嘅電郵,叫你去做呢樣嗰樣同埋填表,第一時間會考慮嘅係咩:關我L事咩?家陣欠你要幫你做架?你又唔係咩大人物,我做咩要幫你做?
叮!靈gay一觸🌼🤏我諗到個解決方法。
「Hi 早晨呀😁 我想同你講見到你地做左某某project,做得好出色呀!」我是這樣開場白私訊各位同事。
沒有人不喜歡被讚的,所以大家回得好快—— 上·釣·了!
然後我沒有叫對方「hand in」啲資料,我同佢講「I want to nominate your project 」,沒錯,不是叫你俾資料我,而係我想提名你地個project成為歐美的成功例子。
大家回得更快—— 完·全·自·投·羅·網·了。
最後就係「咁我幫你填好晒張form,你淨係寫返個project介紹就可以架啦,唔駛多,50字就夠架啦」
一個上午,我已經收左四隻case返黎…
這說明了:
1. Regional head有佢自己嘅一套,小薯也有自己的一套。學人者生,似人者死,我如果好似佢地咁send mass mail係唔會有人理我。
2. Warm call比cold call更有效,無論是做廣告定係內部溝通,道理都是一樣的。
3. 你唔夠人senior,就算你個project再大,人地都係可以唔賣帳。上家追下家叫誅,下家追上家就要捧,捧得人家高興自然水到渠成。
4. 幸福要行多步:叫對方填表好麻煩,咁我幫埋你填晒再send俾你寫返個核心,我先行左一步,你唔會好意思拒絕。
#title唔代表一切
#職權也不代表一切
#我們不是因為有那個title才能做到那些事情
#而是我們做到那些事情才有那個title
#別忘了在這個額外工作裡我們的title都是一樣的
#Marketing係一門人生哲學
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Hiddie T,也在其Youtube影片中提到,各位久等了! 太忙剪咗成個月搞掂,我都超唔好意思,因為已經賣完了?。希望大家鍾意個妝啦!❤️ 睇完記得Like同Subscribe!Thankyou so much for watching and Love you all~~ xoxo 如果你想我的影片有更多人看到的話可捐獻字幕啊,萬分感激~x...
「warm call意思」的推薦目錄:
- 關於warm call意思 在 Facebook 的精選貼文
- 關於warm call意思 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
- 關於warm call意思 在 MickRay 米克瑞 Facebook 的最佳解答
- 關於warm call意思 在 Hiddie T Youtube 的最佳貼文
- 關於warm call意思 在 【轉自01生活】原來電話推銷除「cold call」以外,還有「warm... 的評價
- 關於warm call意思 在 cold call中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於warm call意思 在 cold call中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於warm call意思 在 cold call tips - 業務聊天| 銷售技巧| 電話開發 - YouTube 的評價
warm call意思 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
異性戀之內:非人力資源記事 ◎黃裕邦
諷刺的是,我靠數算暗角度日。
浴缸滲水的彎角,蜘蛛網
旁邊的楔子。我依靠它們。
的確耐人尋味,升降機只效忠
垂直之物。告示說
如遇升降機生命故障,
請按此掣。放開後即可通話——
我養的寵物蛾,日出時拆出
翅膀,牠用扭曲的腳
匍匐爬行,從中得到安慰。
我不冷,我穿船襪。我那些跨過
門檻、邊境、心靈的鞋子
藏在室內,跟羞恥一樣,聞起來
新鮮有如刺身。叫我死基佬吧,
反正我不會游泳。我的炮仗花
向橫生長,向眾多溺水的章魚
反肚。我的德國紀念品說
「Glück」,但值得紀念的時刻往往過於龐大
不能框住。我想簡簡單單,細節卻越來越多。
戀物不過就是細節。請給我AA電池,
我在光天化日下帶著手電筒四處走
--
◎作者簡介
黃裕邦(Nicholas Wong)
2016年憑藉英語詩集《Crevasse》奪得美國LGBTQ文學獎——Lambda Literary Awards 男同志詩歌組別首獎,同年榮獲香港藝術發展獎藝術新秀獎(文學藝術)
◎譯者簡介
徐晞文,香港中文大學翻譯系畢業,自由譯者,曾獲青年文學獎翻譯公開組亞軍、香港中文文學創作獎文學評論組優異獎
--
◎小編李昱賢賞析
壓迫從不會發生在光天化日之下
而是深埋社會當中
這首詩出自黃裕邦的《天裂》,而這本書是黃裕邦為自己於2016年出版的英詩作品《Crevasse》所出的翻譯版本,而這首詩即是譯自其中〈Inside Heterosexuality: Notes on Non-Human Resources〉詩題將社會裡的人做劃分,點出了詩的主旨是在探討相對主流性向的同性戀在社會中的地位、所承受目光、使用資源的「權力」等,而原文詩題使用的是更激烈的「非人類資源記事」。
由於黃裕邦為香港人,母語為粵語,因此詩中也不乏粵語的思維和語法。在粵語中會以「彎」、「曲」去對比「直」、「正常」以分別代表同志和異性戀,因此詩人在頭兩段即藉由這樣的意象玩了文字遊戲,也在其他段落有類似的運用。「浴缸滲水的彎角,蜘蛛網/旁邊的楔子。我依靠它們」對比彎角,楔子是相對筆直的物品,說明在社會中同性戀在許多層面仍需要依靠異性戀,無論是在認同上或是基本權利上。
至於第二段,表面上升降機正常運作是常識,詩人在此將升降機(lift)與生命(life)做連結,藉由敘述升降機由於物理性的原則只效忠垂直的升降操作,嘲諷社會上的資源只為異性戀來服務,而並無考慮到其他的生命。
敘述遞進,詩人也繼續使用「扭曲的腳」、「船襪」、「向橫生長」等延續對比垂直、正常之物的彎曲意象。
來到詩的尾聲,「我在光天化日下帶著手電筒四處走」的原文為「I carry a torch in broad daylight.」,「carry a torch」指的是單相思的愛戀狀態,翻譯下來即為我在廣闊的日光下單戀。說明了詩人期待有一天同志能不用在意社會的眼光,在光天化日下能不必畏畏縮縮的戀愛。
全詩在句式上非常特別,以一段三行、斷句零散的方式貫穿整首詩。內容直白而真摯,詩人藉由描繪直與彎的兩種意象代指同志在社會中的處境,也在末尾提出了其感性的呼告,希望喚起這個異性戀主體的社會去重視其他多元傾向的生命和權利。
*
由於《天裂》一書為原文作品的翻譯出版,因此有些文字運用上在為了不失真的情況下會異於中文常見語法,需要拐個彎才能了解意思。我推薦大家去閱讀原文的版本,除了更深入的瞭解這首詩的內容,以不同的語言閱讀時也會有不同感受,謹在此附上這首的原文版
〈Inside Heterosexuality: Notes on Non-Human Resources〉
Irony is I count corner to survive.
Leaking turns of a tub, a door
wedge near a cobweb. I count on them.
How interesting lifts are faithful
only to the vertical. A sign says
In case of lift life breakdown,
press the button. Release. Speak—
My pet moth dismantles its wings
at dawn, it has found comfort
crawling on it's crooked feet.
I am warm, I wear low-cut socks. My shoes
to cross thresholds, borders, and minds
are kept indoors, like shame, which smells
fresh, like sashimi. Call me faggot
I cannot swim anyway, my firecracker
vines grow sideways like drowning octopi
upside down. My German memento says
Glück, but moments always are too big
to be framed. I want simple, but details begin.
Fetishes are simply details. Give me AA batteries.
I carry a torch in broad daylight.
--
美術設計:靖涵/Instagram:c__nh_n
https://cendalirit.blogspot.com/2019/04/20190430.html
#黃裕邦 #外文詩 #翻譯詩 #同志 #異性戀 #社會資源 #每天為你讀一首詩
warm call意思 在 MickRay 米克瑞 Facebook 的最佳解答
渡邊直美是我的女神 😭😭😭
To all LGBT community 😇 #lovewins
Dare to be yourself
致给同性戀或LGBT做自已吧💜💛💚💙❤
1.
大家有個誤解或錯覺
認為對同性戀來說 他們只想做愛 不像異性戀談戀愛
事實是每個人都想愛人與被愛
There's this illusion that homosexuals have sex and heterosexuals fall in
love.
That's completely untrue. Everybody wants to be loved.
2.
標籤是用來分類文件 用來標示衣服品牌
但不是拿來將人分類
Labels are for filing. Labels are for clothing. Labels are not for people.
3.
不管你隱藏的很好 或已經告訴全世界
出不出櫃不是解決問題的全部
只是過程之一 面對不同環境的他人
或不同時空的自我狀態
如同其他生活課題
永遠都有下一步要去想 要去改變
“No matter how far in or out of the closet you are, you still have a next
step.”
4.
不需要為了展現真正的感覺來說道歉
當你真的將感受表達出來時
只需對其他人一時無法接受事實來說聲不好意思
Never apologize for showing feeling. When you do so, you apologize for truth
5
作你自己 說你想說的
因為不需要去理會那些與自己不相關的人
而真正關心瞭解你的人則不會在意
“Be Who You Are and Say What You Feel Because Those Who Mind Don't Matter
and Those Who Matter Don't Mind.”
6.
同性戀是神的安排
要讓真正有才能的人
可以盡情發揮自我
而不要為養育小孩而操煩
Homosexuality is god's way of insuring that the truly gifted aren't burdened
with children.
7.
恐同症是一種社會病徵
Homophobia is a social disease
8.
愛是一把火
可以溫暖心窩
或燒掉房子
你無法預料
“Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down
your house, you can never tell.”
9.
我老覺得否定同性戀這件事 就跟講不同意老天下雨一樣沒有意義
It always seemed to me a bit pointless to disapprove of homosexuality. It's
like disapproving of rain.
10.
能夠知道什麼讓你快樂 就是一個再好不過的開始
It's a helluva start, being able to recognize what makes you happy.
11.
人生本來就比想像中還短暫 何必自尋苦惱
Is not life a hundred times too short for us to stifle ourselves?
12.
我一直好奇我的性取向是什麼 不過我卻沒有想過別人接不接受的問題
唉 反正又有誰會在乎我是同性戀或異性戀呢
I've wondered what my sexuality might be, but I've never wondered whether it
was acceptable or not.
Anyway, who really cares whether I'm gay or straight?"
13.
如果造物主想把我造成另一種合適的模樣 他應該一開始就已經那麼做了
If God had wanted me otherwise, He would have created me otherwise.
14.
愛是一件美好的事 性也是一件美好的事 實在不知道大家爭論問題所在
Love is a beautiful thing, sex is a beautiful thing, so what's the problem?
15.
老天爺給你一張臉 但你要給自己另造一張
God has given you one face and you make yourselves another.
16.
只要社會是持續反同志的 那麼同志也不得不反社會了
As long as society is anti-gay, then it will seem like being gay is
anti-social.
17.
如果同性戀是病的話 那我們就打電話請同性戀病假吧 "嗨 沒法去上班 目前還是同性戀
"
If homosexuality is a disease, let's all call in queer to work: "Hello. Can't
work today, still queer."
Robin Tyler
18.
什麼是直的 一條線或一條街道可以說是直的 但是人心可不行吧 起起伏伏就像蜿蜒的山
路一樣多變
What is straight? A line can be straight, or a street, but the human heart,
oh, no, it's curved like a road through mountains.
19.
我們數說同性戀的不是 應等同看待左撇子一樣
One should no more deplore homosexuality than left-handedness.
20.
神是我的守護者 而他清楚知道我是同志
The Lord is my Shepherd and he knows I'm gay.
21.
雙性戀瞬間讓週末夜的約會機率加倍
Bisexuality immediately doubles your chances for a date on Saturday night.
22.
永遠不要對霸凌欺壓保持沉默姑息 永遠不要讓自己甘於成為受害者 不需接受任何人對你
所下的定語 只有自己可以成就自己
Never be bullied into silence. Never allow yourself to be made a victim.
Accept no one's definition of your life; define yourself.
23.
誰能對愛來加諸法規 反過來說 愛本質上就是一種高於規範的主宰
Who would give a law to lovers? Love is unto itself a higher law.
24.
恐同症本身就有夠"同性戀"的
Homophobia is so gay.
25.
衣櫃是拿來放衣服 不是拿來關人的
Closet is for clothes, not people
26.
我個人認為同性伴侶們應該擁有結婚的權利
I Think Same-Sex Couples Should Be Able to Get Married
27.
同志的權利即是人權
Gay rights are human rights
28.
時機已到來 我們的歷史正在發生變化
The Time Has Come, a historic shift is underway.
Is ok to be LGBT,don't feel shame on yourself fk those haters, nothing wrong with LGBT 💜💛💚💙❤
warm call意思 在 Hiddie T Youtube 的最佳貼文
各位久等了! 太忙剪咗成個月搞掂,我都超唔好意思,因為已經賣完了?。希望大家鍾意個妝啦!❤️
睇完記得Like同Subscribe!Thankyou so much for watching and Love you all~~ xoxo
如果你想我的影片有更多人看到的話可捐獻字幕啊,萬分感激~xx
--------------------------------------------
♥ Follow me ♥
Instagram: @hiddie http://www.instagram.com/hiddie/
SnapChat: @hiddietse
Facebook: http://facebook.com/hiddietmakeup
Blogspot: http://hiddietmakeup.blogspot.com/
Weibo: http://weibo.com/hiddie
--------------------------------------------
Products Used:
*MAC Studio Fix Complete Coverage Cushion - N18
*MakeupGu Concealer
*Charlotte Tilbury Airbrush Flawless Finish Setting Powder
Marc Jacob Omega Bronze - 104 Tan-Tastic!
*MAC x Pony Park Prep + Prime Fix+
Hourglass Brow Micro Sculpting Pencil - Warm Burnette
*MAC x Pony Park Eyeshadow Palette - Hocus Pocus
Love Liner - Brown
*MAC Mineralize Blush - Warm Soul, Dainty
*MAC x Pony Park Extra Dimension Skin Finish - Cold Comfort
*MAC x Pony Park Matte Lip Mousse - Beck And Call, My Better Half, Moot Point
This is not a sponsored video.
(*sent or gifted by PR)
--------------------------------------------
#hongkong #makeup #beauty #2019 #化妝 #香港
warm call意思 在 cold call中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的美食出口停車場
Warm Call. 此外,從前那些 ... | Cold Call 怎麼打?六個方法這樣完成更有效率的Cold Call! - Glints2021年10月16日· 學習六個完成客戶電話的技巧, ... ... <看更多>
warm call意思 在 cold call中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的美食出口停車場
Warm Call. 此外,從前那些 ... | Cold Call 怎麼打?六個方法這樣完成更有效率的Cold Call! - Glints2021年10月16日· 學習六個完成客戶電話的技巧, ... ... <看更多>
warm call意思 在 【轉自01生活】原來電話推銷除「cold call」以外,還有「warm... 的美食出口停車場
【轉自01生活】原來電話推銷除「cold call」以外,還有「warm call」。記者親身上陣打warm call後,留下這樣的感想:「客人忙着收線,員工忙着追趕 ... ... <看更多>