十首台灣詩X十位愛爾蘭詩人朗讀
關於故鄉的一些計算 ◎#零雨
要翻過幾個山頭
才能經過那個土地祠
要經過幾個土地祠
才能出現那條小溪
要種幾棵松樹柏樹
才能到達那片密林子
要生出幾個黃板牙的村人
才能看到那個村落
要拿幾塊溪邊的石頭
黏上土角
才能變成房子
是誰長大之後就是祖父
幾條狗能出去打獵
幾只獸從深夜的山中
扛回來
幾隻雞構成一個
小有規模的黎明
幾隻鴨跟著竹籃子
去浣衣
是誰在鐘敲三下時
成為女人,點起油燈
浸豆子
作豆腐
洗蒸籠
做年糕
是誰用竹枝子
撐開窗戶
把山坡上的百合花
迎進屋來
(到底幾枝百合花)
到底要翻過幾個山頭
追到霧,追到秋天的柚子
冬天的橘子
追到那個精算師
問他到底怎樣
才算是故鄉
--
“Some Calculations of a Hometown”
By Ling Yü (1952-)
Translated by Sam Irving
Read by Emily Cooper
How many mountain tops must one cross
before they pass a local temple
How many temples must one pass
before they see a stream
How many pines and cypresses must one plant
before a dense forest can start to flourish
How many yellow-teethed men of the countryside
does it take to make a village
How much of the gravel of the shore
and the clay
must one collect to build a house
Who will grow up to become a grandfather
with dogs to go hunting
and bring home the beasts
from the mountain at night
How many chickens does it take
to create a miniature dawn
how many ducks will follow the bamboo basket
to wash clothes by the riverside
Who, after the clock strikes three times
becomes a woman, burns an oil lamp
soaks the dried beans
makes the tofu
and cleans the steamer
for a new year’s cake
Who uses the bamboo sticks
to push open the windows
and brings the lilies from the hillside
into the house
(and how many lilies exactly)
How many mountain tops must one cross
before one can catch up to the mist
to the autumn’s pomelo and the winter’s orange
and to the actuary
asking what precisely
makes a hometown
聽詩人Emily Cooper 朗讀:https://youtu.be/PE1ru9RbkOY
#每天為你讀一首詩 #零雨 #Ling_Yü #關於故鄉的一些計算 #Some_Calculations_of_a_Hometown #Emil_Cooper #台灣詩選 #Taiwanese_Poetry #駐愛爾蘭台北代表處 #愛爾蘭文學館 #Museum_of_Literature_Ireland
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅translation,也在其Youtube影片中提到,#オニオンソフトがコミケにて発売した、88用同人ソフトの4作目。唯一の2枚組作品でもある。 内容は、 "GOKILOGEAEL/神たまの優雅な生活" 神たまの部屋のゴキブリを手で叩く "秋田お婆さんの詩2" 古代氏の実の妹、彩乃さんに婆ちゃんが苺ジュースを作る作品。 "ハルマゲーム" ソフト開...
「the temple of dawn」的推薦目錄:
- 關於the temple of dawn 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
- 關於the temple of dawn 在 Meuko Meuko Facebook 的最讚貼文
- 關於the temple of dawn 在 Meuko Meuko Facebook 的最佳解答
- 關於the temple of dawn 在 translation Youtube 的精選貼文
- 關於the temple of dawn 在 謙預 QianyuSG Youtube 的精選貼文
- 關於the temple of dawn 在 translation Youtube 的最佳貼文
- 關於the temple of dawn 在 Live: Thailand's Wat Arun - The Temple of Dawn亚洲建筑之旅 的評價
- 關於the temple of dawn 在 【泰國】泰好玩旅行鄭王廟泰國王家寺廟Wat Arun วัดอรุณ ... 的評價
- 關於the temple of dawn 在 ASEAN Skyline - " The Temple of Dawn " Wat Arun or Wat... 的評價
- 關於the temple of dawn 在 Thailand, Bangkok, Wat Arun, Temple of Dawn and the Chao ... 的評價
the temple of dawn 在 Meuko Meuko Facebook 的最讚貼文
Coming this Fall 2020! 🐉🐲🌟☄️🌏
Immerse yourself in the world of「鬼島Ghost Island」- a collaboration project by Meuko Meuko & NAXS corp. - will come alive as an online digital presentation including 3D digital scanning of Taiwanese street scenes, temple sound collection, memories of temples and much more to be experienced via as an online network, physical VR devices as well as offline performances.
Stay tuned and read on the story behind「鬼島Ghost Island」and its production concept:
(Dreamscape)
The fog, snow, streets … everything had only altered slightly from my memory yet I perceived this world as one that might be a couple years, or even a few centuries, into the future. I was amongst a group of futuristically dressed children, school dropouts turned street dwellers, who had just run away from their homes, and I seemed to be one of them, wearing dark sailor clothes, with black hair just past my shoulders.
We had been hiding for quite a while in the white stairwell of a newly built building, uninhabited since its completion. The children set up a den in the stairwell, equipped with a TV and video games. I had somehow become their leader, directing the others where to safely spend their nights. These children were not afraid of the darkness in this world.
One young girl even managed to communicate with rabbits living in the snow. She often hid in a corner of the stairwell, listening to an old yellow cassette player. The girl believed the sound she heard was a gift from the ancestors – music had vanished in this world, you see. She would listen to recorded lectures and pray in the temple left by her predecessors.
Eventually the hideout was discovered by the building’s construction workers when the children were returning from their scavenging mission, so we were forced to leave and seek new shelter. Once again we retreated along the bustling streets, where neon lights were beaming everywhere, and creeping smog rendered peoples’ faces lost and helpless. Elder street vendors were selling every last bit of their wares, hawking outmoded objects of their forefathers. Finally we arranged some cardboard boxes in an alley, just for one night’s sojourn. We knew it was still a long road ahead. That night felt like a year.
Another morning we were driven out from previous night’s hideout, as we had become accustomed to, and while out scouring the streets for food the girl stumbled upon a forgotten temple. A dense fog hovered in the air, as if the place was high up in the clouds. The temple was too crammed with dark painted bronze figures of canine deities for her to even find a way in. She sensed from these figures, a time of strife and warfare harkening back thousands of years, a time when mankind destroyed the earthly body of Buddha and the Gods. These sacred bodies had subsequently been sold and dispersed throughout the world for thousands of years. This temple had become the haven for these anthropomorphized animal figures since then.
Realizing she had in fact lost consciousness, the girl awoke to find the temple floating among the clouds, an island in the sky. Only then did it dawn upon her that humanity will inevitably return to its primal state among the ancient forests, and that the temple suspended in the heavens contained the ghosts of humanity.
@ The Ghost Island
the temple of dawn 在 Meuko Meuko Facebook 的最佳解答
[預告]
近期正在進行與西班牙的某電子音樂科技藝術節展開新的合作,發展線上數位化「GhostIsland 鬼島」的呈現。從2018年開始與台灣新媒體團隊 NAXS corp.展開「鬼島計畫」,此計畫包含廟宇聲音採集、3D數位掃描街景,將台灣廟宇記憶輸入網路雲端之中。
九月後即將同步呈現線上網路體驗,以及實體VR裝置、線下演出。敬請期待 🌐☁️
[回顧]
在這作品背後有一段故事基底:
關於「Ghost Island鬼島」製作概念(Cn/En):
(夢境Dreamscape)
大霧以及雪地、街景以及所有人事物都只有些微的改變,只是我感受到的那個世界,不確定是幾年,或許已是數百年後的今日。
一群打扮未來感的孩子們,他們是一群輟學生成了街頭流浪漢,才剛逃家沒多久,而我似乎是其中一份子,穿著深色水手服,中長黑髮。我們藏匿在一個新大樓白色的樓梯間好一陣子了;新大樓才剛蓋好沒有多久,卻已被置之廢棄。
孩子在乾淨的白色樓梯間裡搭建了窩巢,裏頭還有電視跟電動,而不知不覺中我已帶領著他們,指點著他們哪裡可以寄宿或是安全的地方。這群孩子不怕社會的真實黑暗面,少女還曉得與路面雪地裡的兔子溝通。
少女常常躲在樓梯間的角落,聽著一台老舊的黃色錄音帶隨身聽,她相信她聽見的聲音,是來自祖先留下來給我們的恩賜。但在那個世界裡,已經沒有了音樂。她所聽見的是前人所留下,在廟宇裡錄音的講座及祈福之聲。這群孩子有一天撿破爛回程時,被新大樓工人發現了藏匿之處,而我們不得不離開這裡找尋新天地。
於是我們再度流竄在人聲鼎沸的街頭,霓虹燈管四射,煙霧彌漫中讓人們的表情顯得彷徨、無助。街頭的老人們總是在變賣自己身上的家當,叫賣著這是來自前人所留下來的寶物。
終於,我們在小巷子中,搭建了幾個紙箱,只為了一晚的休憩。
而同時我們也都知道,未來的路還很遙遠。這一晚時間像是過了一年般的漫長。孩子們昨夜剛被發現趕出小窩,四散覓食。
某天清晨,
少女漫步著進入了一間無人的寺廟,或說是神殿。
大霧瀰漫著空氣中,像是置身在雲端,灰白藍色。
寺廟有滿座高於人的深色神犬動物銅像,有大有小,多到難以步入。
這些動物神像讓她感應到,似乎回到了數千年前,她看見了戰爭,看見了人類的互相殘殺,摧殘著佛陀、諸神的身軀。這些神像,身軀遭後人變賣,流轉千年,散落在世界各地。而這座廟宇,即是這些殘破神像經過了數千年後轉化而成了動物神像的歸屬地。
回神時赫然發現,原來這座寺廟已經是飄在雲端之中,遠看更像是一座漂浮的島嶼。
少女此時才明白,人類最後勢必回歸於動物性,動物會回到最原始的森林。
-夢結束
Dreamscape:
The fog, snow, streets … everything had only altered slightly from my memory yet I perceived this world as one that might be a couple years, or even a few centuries, into the future. I was amongst a group of futuristically dressed children, school dropouts turned street dwellers, who had just run away from their homes, and I seemed to be one of them, wearing dark sailor clothes, with black hair just past my shoulders.
We had been hiding for quite a while in the white stairwell of a newly built building, uninhabited since its completion. The children set up a den in the stairwell, equipped with a TV and video games. I had somehow become their leader, directing the others where to safely spend their nights. These children were not afraid of the darkness in this world.
One young girl even managed to communicate with rabbits living in the snow. She often hid in a corner of the stairwell, listening to an old yellow cassette player. The girl believed the sound she heard was a gift from the ancestors – music had vanished in this world, you see. She would listen to recorded lectures and pray in the temple left by her predecessors.
Eventually the hideout was discovered by the building’s construction workers when the children were returning from their scavenging mission, so we were forced to leave and seek new shelter. Once again we retreated along the bustling streets, where neon lights were beaming everywhere, and creeping smog rendered peoples’ faces lost and helpless. Elder street vendors were selling every last bit of their wares, hawking outmoded objects of their forefathers. Finally we arranged some cardboard boxes in an alley, just for one night’s sojourn. We knew it was still a long road ahead. That night felt like a year.
Another morning we were driven out from previous night’s hideout, as we had become accustomed to, and while out scouring the streets for food the girl stumbled upon a forgotten temple. A dense fog hovered in the air, as if the place was high up in the clouds. The temple was too crammed with dark painted bronze figures of canine deities for her to even find a way in. She sensed from these figures, a time of strife and warfare harkening back thousands of years, a time when mankind destroyed the earthly body of Buddha and the Gods. These sacred bodies had subsequently been sold and dispersed throughout the world for thousands of years. This temple had become the haven for these anthropomorphized animal figures since then.
Realizing she had in fact lost consciousness, the girl awoke to find the temple floating among the clouds, an island in the sky. Only then did it dawn upon her that humanity will inevitably return to its primal state among the ancient forests, and that the temple suspended in the heavens contained the ghosts of humanity.
---
2018 Pitchfork Review :
https://pitchfork.com/reviews/albums/meuko-meuko-ghost-island-ep/
2019 Sónar+D Hongkong VR Installation :
https://sonarhongkong.com/en/2019/artists/realities-d-ghost-island-vr-space-installation
2020 Transmediale Berlin開幕式Audiovisual live演出 :
https://2020.transmediale.de/content/meuko-meuko
Tracklist :
都市念佛法會 Metropolitan Sutra Gathering
眾神廟 The Temple
鬼島 Ghost Island
狗戰 Dog War
希卡公主 Princess Sika
希卡公主 Princess Sika [ GIL remix]
眾神廟 The Temple [ Dutch E Germ remix]
Release by Danse Noire
Mastered by Beau Thomas Ten Eight Seven
Visual & VR works by NAXS corp.
Music & Story by Meuko! Meuko!
©️July 6, 2018
the temple of dawn 在 translation Youtube 的精選貼文
#オニオンソフトがコミケにて発売した、88用同人ソフトの4作目。唯一の2枚組作品でもある。
内容は、
"GOKILOGEAEL/神たまの優雅な生活" 神たまの部屋のゴキブリを手で叩く
"秋田お婆さんの詩2" 古代氏の実の妹、彩乃さんに婆ちゃんが苺ジュースを作る作品。
"ハルマゲーム" ソフト開発室でハロルドおじさんを操作。
"ファーファゲーム" 柔軟剤ファーファを題材にした作品。
"THE QUEST OF ORCLOT" だるまさんが転んだを題材にした作品。
"MUSIC SHOW" サウンドテスト (幻の同人ソフト『テクノポ88』の曲も収録)。
BGMはオニオンソフトのサークルメンバーで共同作曲された。
ドライバ制作:good氏
作曲:おにたま氏、神たま氏,DRIPDROP氏,c.aチーム
Manufacturer: 1987 onion soft
Computer: PC-8801mkIISR series
Sound: YM2203
music driver programmer: good
Composer: onion,c.a team.tamago,god,good,DRIPDROP
-----------------------------------------------------------------------------------------------
00:00 01.sea storm (海の嵐/作編曲/onion)
02:59 02.Haruma game Theme (ハルマゲームのテーマ/作編曲/onion)
06:27 03.FINAL DANGEROUS (最終的な危険/ 作曲/god 編曲/onion)
10:15 04.That is right. (うん、そう、それでしゅ。/作編曲/c.a team)
12:56 05.I am already trying (もうねたいでしゅ/作編曲/c.a team)
13:35 06.Inadvertently Egypt (うっかりエジプト/作編曲/god)
14:33 07.Gigaico's Theme (ギガイコツのテーマ/作編曲/god)
15:33 08.Manhole at dawn (夜明けのマンホール/作編曲/god)
16:04 09.Devil's flute (悪魔のフルート/作編曲/god)
17:07 10.A water-stopping hose (水の止まらないホース/作編曲/god)
17:37 11.Skeleton's left foot (スケルトンの左足/ 作編曲/god)
20:25 12.Heartbreak to you (あなたにハートブレイク/作編曲/god)
21:19 13.Festival preparation (お祭りの用意/作編曲/onion)
21:21 14.ONE WAY ONE WAY (ワンウェイ/作編曲/onion)
24:19 15.It's a temple, dance. (お寺だ、踊れ/作編曲/onion)
26:00 16.MONKEY Rotation (MONKEYまわし/作編曲/onion)
27:56 17.Master came to town (名人が町にやってきた/作編曲/onion)
30:06 18.Go Go Kamitamar (ゴーゴー カミタマー/作編曲/onion)
32:52 19.Only the sky is majestic (雄大なのは空だけじゃないよ/作編曲/onion)
34:44 20.The last big wall (最後の大きな/作編曲/c.a team)
38:16 21.TECHNOPO Theme (TECHNOPOのテーマ/作編曲/TAMAGO)
41:13 22.Sunrise of the zoujyouji temple (浄土寺の日の出/作編曲/onion)
42:23 23.Jump out yamuchi (飛び出せやむち/作編曲/onion)
43:59 24.Run and twist (走れやむちん/作編曲/onion)
46:18 25.On the way back on the slope.... (帰りの坂道には……/作編曲/onion)
48:17 26.Development ROOM is full of mysteries (開発ROOMは謎だらけ/作編曲/onion)
50:13 27.Money is a little fluffy / Farfa (お金なんかちょっとでふわふわ/ファーファゲーム 作曲/神たま 作詞/OSS
53:04 28.GOKILOGEAEL opening (GOKILOGEAEL オープニング/作編曲/onion)
54:56 29.music5_1
58:55 30.music5_2
01:00:59 31.No1.mus_1
01:04:06 32.No1.mus_2
01:06:08 33.No1.mus_3
----------------------------------------------------------------------------------------------
the temple of dawn 在 謙預 QianyuSG Youtube 的精選貼文
? 免費索取1本蓮生活佛盧勝彥善書文集《水子靈》ONE FREE BOOK:
http://www.edaden.com/index.php?route=product/product&path=125_167&product_id=701
(運費自付:網站價格以新台幣計算 Shipping fees stated in Taiwan Dollars)
? 為水子靈/歷代祖先/纏身靈報名超度護摩法會
Bardo Deliverance Registration for Fetus Spirits/Ancestors/Karmic Debtors:
https://tbs-rainbow.org/Donate
(選:護摩法會 Fire Offering Ceremonies)
?安奉水子靈牌位 Register & Offering to Fetus Spirit:
https://tbs-rainbow.org/Donate
(選:安奉與供養水子靈 Register & Offering to Fetus Spirit)
* 美國西雅圖彩虹雷藏寺接受各國信徒的報名。
Rainbow Temple, Seattle USA accepts registrations from all over the world.
——————————————————————
影片音樂 Background music:
1) "Steffen Daum - Goodbye My Dear" is under a Creative Commons license (CC-BY 3.0)
Music promoted by BreakingCopyright: https://youtu.be/X7evDQiP3yI
2) Composer: Whitesand (Martynas Lau)
Year: 2017
Title: Fireflies
3) Lightless Dawn by Kevin MacLeod is licensed under a Creative
Commons Attribution license
(https://creativecommons.org/licenses/...)
Source: http://incompetech.com/music/royalty-...
Artist: http://incompetech.com/
--------------------------------------------------------------------------------------
- Music promoted by 1HMNC - No Copyright Music
https://youtu.be/88nxThiNquw
--------------------------------------------------------------------------------------
4) Lights by Sappheiros https://soundcloud.com/sappheirosmusic
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://bit.ly/LightsSappheiros
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/-lbbHQbZNKg
––––––––––––––––––––––––––––––
the temple of dawn 在 translation Youtube 的最佳貼文
#'88年に林忍氏、オニオンソフトが開発、ボーステックが発売したサイドビューアクション作品。
BGMはミュージックモード(*1)に存在するonionスタッフによる隠し曲集であり、すべてopnによって奏でられている。
作曲:Onion氏,God氏,C.A Team,Shinobu Hayashi氏,TAMAGO氏
Manufacture: 1988.08.09 Bothtec / Onion Soft
Computer: PC-8801mkIISR series
Sound: YM2203
Composer: Onion,God,C.A Taeam,Shinobu Hayashi,TAMAGO
----------------------------------------------------------------------------------------------
00:00:00 01.Box Express Flying in The Sky
00:03:23 02.Santa Train
00:05:30 03.Cross Over Gate
00:06:20 04.Morning Star
00:08:06 05.Chinese to Go Away on a Motorcycle (バイクで去って行く中国の人)
00:09:10 06.The Dance it's Temple (お寺だ、おどれ)
00:10:53 07.Development Room a Full of Mystery (開発ROOMは謎だらけ)
00:12:43 08.Mu (みゅー)
00:13:00 09.People of The City was Run Over (街の人はねてるのに)
00:14:45 10.One Way
00:16:37 11.Theme of Hayashi (林のテーマ)
00:18:48 12.Deep in Grief
00:21:53 13.Master Came to Town (名人が町にやってきた)
00:23:30 14.Sunday Favorite of Kamitama (神たまのすきな日ようび)
00:25:50 15.City of Asia I (アジアの街 I)
00:28:18 16.Pom Pom Pom
00:30:30 17.Oriental Gale
00:32:23 18.The Majestic it's Not Just Sky (雄大なのは空だけじゃないよ)
00:34:42 19.Sunrise of The Zoujyouzi Temple
00:36:24 20.Monkey Showman (MONKEYまわし)
00:38:05 21.Egypt Inadvertently (うっかりエジプト)
00:39:16 22.Theme of Gigaikotsu (ギガイコツのテーマ)
00:40:20 23.Arabic Yamato (アラビック ヤマト)
00:41:32 24.Sunset of The Zoujyouzi Temple
00:43:49 25.Yamuchin Fly Away (飛び出せやむちん)
00:45:35 26.Run Yamuchin (走れやむちん)
00:47:21 27.Voice of Ghost
00:49:09 28.GoGo Kamitama (ゴーゴー カミタマー)
00:51:21 29.City of Asia II (アジアの街 II)
00:53:38 30.Song of The Rosen (ローゼンの唄)
00:55:57 31.Yattoko Kamedomo (やっことかめども)
00:57:55 32.Amazing Disk Theme
00:58:52 33.Onitama and Kamitama is Great (オニタマ カミタマ すごいのね)
01:01:14 34.What Humdrum LifeWhat humdrum life
01:04:11 35.Amazing Silent
01:04:30 36.Missed The Ship! (ふねにのりおくれた!)
01:07:07 37.Brawl Party (乱闘パーティー)
01:09:00 38.Santa Came (サンタがきましゅ)
01:12:41 39.Why Kamitama (何故なの神たま)
01:13:06 40.Beautiful Sound (美しいひびき)
01:14:17 41.Manhole of Dawn (夜明けのマンホール)
01:14:43 42.Fantastic Dreaming
01:17:10 43.Theme of Jumpper (JUMPPERのテーマ )
01:18:43 44.Flute of The Devil (悪魔のフルート)
01:19:27 45.Jumpper Over Troubled Water (明日にかけるJUMPPER)
01:21:02 46.Reliable Thing
01:23:19 47.Morning Snow was Piled Up (雪がつもった朝)
01:24:58 48.Left Foot of The Skeleton (スケルトンの左足)
01:26:29 49.Theme of Haruma Game (HARUMA GAMEのテーマ)
01:28:34 50.Hose that Doesn't Stop The Water (水の止まらないホース)
01:28:59 51.On The Way Home Hill.... (帰りの坂道には‥‥ )
01:31:00 52.Sea Storm
01:33:01 53.One Night in Town
01:34:46 54.Am Happy (うれしいでしゅ)
01:34:58 55.In The Morning After (宴のあとに)
01:35:31 56.Arabic Numerals
01:36:30 57.The Heartbreak to You (あなたにハートブレイク)
01:37:18 58.Great Wall of Last (最後の大きな壁)
01:40:18 59.Test 1
01:43:39 60 Locomotive Yaemon (機関車やえもん)
01:47:27 61 Air Refueling (空中給油)
01:49:36 62 Yeah, so. That one. (うん、そう。それでしゅ)
01:51:35 63 Theme of 100 Yen Disk (98 Version) (100円ディスクのテーマ/98版)
01:54:22 64 I Want to Sleep Anymore (もうねたいでしゅ)
01:57:12 65 I Was Surprised (意表をつかれたでしゅ)
01:59:03 66 Yearend Festival
01:59:22 67 Whispers of The Devil (悪魔のささやき)
02:02:29 68 Shanodeshu (Arrange Version) ("しゃのでしゅ" アレンジバージョン)
02:02:48 69 Theme of Uncle Came to Singing Contest (のどじまんにやってきたおじさんのテーマ)
02:02:57 70 Manhole of Dawn (Arrange Version) (“夜明けのマンホール”アレンジバージョン)
02:04:43 71 Ready for Festival (お祭りの用意)
02:07:00 72 Reflection of The Temple
02:08:53 73 Ayashoka (彩蒋花)
02:09:58 74 Sound Storm
02:11:51 75 Final Dangerous 2
02:12:24 76 Low High (ろーはい)
02:14:18 77 With a Splash)
02:15:40 78 I was barking dogs (犬に吠えられたでしゅ)
02:18:23 79 Devos Endless Night
02:18:58 80 Freely Gigaikotsu (勝手にギガイコツ)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
(*1) H, N, SPACEを押しつつ起動(NORMAL音源選択でも可能)
the temple of dawn 在 【泰國】泰好玩旅行鄭王廟泰國王家寺廟Wat Arun วัดอรุณ ... 的美食出口停車場
【泰國】泰好玩旅行鄭王廟泰國王家寺廟Wat Arun วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร 泰國艾菲爾鐵塔 Temple of Dawn | 宇你分享SS family. ... <看更多>
the temple of dawn 在 ASEAN Skyline - " The Temple of Dawn " Wat Arun or Wat... 的美食出口停車場
" The Temple of Dawn " Wat Arun or Wat Chaeng (Full name: Wat Arun Ratchawararam Ratchaworamahawihan), a landmark temple on the west bank (Thonburi) of... ... <看更多>
the temple of dawn 在 Live: Thailand's Wat Arun - The Temple of Dawn亚洲建筑之旅 的美食出口停車場
... temples in Thailand and while each is memorable, there are few that can compete with the splendor of Wat Arun or “ The Temple of Dawn.” . ... <看更多>