近況程度用語 ¿Cómo estás? 你好嗎？
你可以回答...
😄😄😄😄😄
Fenomenal.好極了/Excelente.極好/Todo bien.都很好/Muy bien.很好/Bien.好
😒😒😒😒😒
Normal.普通/Regular.差不多/Más o menos.還好/Así así.就那樣/ Ni bien ni mal.不好不壞
😔😔😔😔😔
Fatal.糟透了/Terrible. 糟糕/Muy mal.很糟/Mal.不好/No muy bien.沒很好
場景：
A: Hola, tío. !Cuánto tiempo! ¿Cómo estás?
B: Fatal, me ha herido el ano ese gilipolla. Ya no puedo cagarme desde hace 3 días.
A: 嘿，兄弟好久不見啊！最近還好嗎？
B: 糟透了，自從那個白癡爆我菊後，我已經3天不能拉屎了。
小編解釋：有鑑於人類通常報喜不報憂，若想回答普通的話，回答 bien（好）即可，若你真的回答到 normal（普通），可能對方反而會覺得你過得不太好唷！
小編註記：很多初學者會忘記標出重音符號或者ñ沒寫~，但n跟ñ是完全不一樣的字母哦，把ano（肛門）跟año（年）搞錯的話會很尷尬的。
例如：
¿Cuántos años tienes?
你幾歲？
Tengo 20 anos.
我有20個肛門。
喜歡我們麻煩幫我們評分５顆星＋追蹤IG~
#西班牙文每日一句
#糟透了
#爆菊
=================================
👍動動手指，西語學習零時差
追蹤官方IG：https://www.instagram.com/espaniol.everyday
西班牙文重音字母 在 Re: [問題] 西班牙文的字母。 - 看板Language - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
※ 引述《Georg (歡迎加入台大漁服)》之銘言：
: 好像是個不怎麼重要的問題：
: 為什麼"h"會演變成不發音啊？
: 還有 "d" & "t" 好像很多地方念起來都一樣，"t"都沒有氣音，這樣子音的用意何在？
子音的存在應該不是只有拿來發氣音吧...
我想主要還是跟發音規則有關,
例如單字以子音結尾的話,重音要放在最後一個音節
不過更深刻的部份還是要請專業的來解答
: 為什麼"h"不會被淘汰(這樣說正確嗎？)呢？
: 推 stranck:從拉丁文開始就有 h 的存在，不過法文、義大利文、西文都 01/13 21:00
: → stranck:不發就是了... d 跟 t 念起來並沒有一樣啊！ 01/13 21:01
: → stranck:大家要搞清楚的一點是，d 跟 t 的主要分別就是清音跟濁音 01/13 21:01
: → stranck:d 濁 (voiced)；t 清 (voiceless)。送氣只是附帶的。 01/13 21:02
: → stranck:像國語的ㄉ跟ㄊ兩個都是 [t]，只是後者 (ㄊ) 有送氣而已。 01/13 21:04
: → stranck:不過 h 方面的，有請專業的來啦，關於這個我也很有興趣～ 01/13 21:06
: → Georg:我們哥斯大黎加老師念"dormitorio" 兩個音好像聽不太出來。 01/13 21:20
: → Georg:聽寫都會寫錯阿>"<~ si/ci不分 du/tu不分 對了tu好像也沒有 01/13 21:21
: → Georg:送氣。 濁音的意思是舌頭位置有些許差異嗎？(對不起沒有語音 01/13 21:22
: → Georg:的底子。 01/13 21:23
西文中
1.d,t
2.b,v,p
兩組是清濁音難分的大本營,
簡單的來說,t跟p都是爆破音,
至於d,b,v的濁音又怎麼說呢?
以ba,va跟pa為例解釋最簡單,
ba,va的發音就像台語的"肉"
pa就是八
以bi,vi跟pi作例子,
bi,vi的發音就像台語的"米"
pi就是逼
以上兩組濁音是與在發音時嘴唇的閉合有關
至於si跟ci的差異就在舌頭,
si的牙齒是緊閉的,
ci則將舌頭放在牙齒間,就像英文中 th /θ/ 的發音一樣
這樣應該會大概有一點概念吧 ^^
: 推 jiazha:西文為母語的人其實他們發音不會區隔那麼明顯 所以你聽不 01/13 22:18
: → jiazha:出分別是正常的 西文沒有氣音的字母 01/13 22:18
西文還是有發氣音的字母阿,j跟g就是了,
不過g的發音是兩種都有,要依字母排列看發音的規則
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.210.51
... <看更多>