【在想什麼？】
前幾天在臉書小學社團裡上看到一個不認識的小學上一屆學長過世的消息，不到 50 歲 ....... 令人不勝唏噓。
這已不是我第一次聽到年紀輕輕就過世的新聞，每次接到這樣的死訊，就再度覺得，享受其實不一定要花錢，及時行樂是指儘早做那些心裡一直想做卻一直拖延的事，畢竟，人生太短，真的要好好利用才不會後悔！
我是六年級前段班的，在西班牙住了三十年，體驗過不少東西文化差異，但是，我覺得，最大的差異是，西班牙人習慣快樂過生活，他們一天工作 8 小時，每天有 16 小時可以跟家人朋友共享生活樂趣，可以吃喝玩樂，他們不為別人活，是為自己活，而且力求活得精彩。
這張照片是我對「及時行樂」的解釋：賞花不需要特別花錢，卻要及時。
想到這裡，我就想到一個朋友的故事。
E 是我同班五年的老同學，我在台灣的最後一年時，旁邊坐的就是 E ，當年同學們知道我要搬到西班牙，還特別買了一本漂漂亮亮的筆記本，人人簽名留言，我永遠無法忘記， E 的留言是：「坐在你旁邊，本來想說服妳聽搖滾樂，卻被妳同化成古典音樂迷」。
搬離台灣之後，我每兩、三年或三、四年回一次台灣，每次回去都會打電話給老同學，找他們開同學會，因此，每兩、三年或三、四年就會 update 一下同學的近況，因此，陸陸續續從 E 的口中知道她不快樂的日子。
大學畢業之後，就是 E 不快樂的開始。
她因為社會適應不良，換了幾份工作之後，為了一份單純、穩定的差事，轉考公務人員，一年後，我返台探親，她跟我談到她不快樂的感情問題，因為，大家都在追問她的感情生活，家人更是催著她結婚，在壓力之下，她不得已和一個她不是很喜歡的男孩繼續交往。
幾年後，我又返台探親，又約 E 出來吃飯見面，知道 E 最後還是和那個男孩分手，但是，家裡催婚逼婚的壓力更大。
後來，再過幾年我返台探親，打電話到 E 的家裡，她媽媽說，她結婚了，給了我她婚後的電話。
我打給 E ，披頭第一句話就問，你結婚啦！
她淡淡的說，是。
我接著問，相親的？
她還是淡淡的說，是。
語氣裡聽不出歡樂愁苦，好像是在談一件不關她的事情一樣，我也不知道，是該為她高興還是難過！
2008 年，我回台灣，依然照慣例打打電話給老同學，約大家聚餐，照例又是打給 E 。
那一次，我明顯的感到 E 的憂鬱低沈。
她直接了當的說，沒有生小孩，家人親友一天到晚在問，催著她生小孩，讓她感到無比巨大的壓力，而且，她生性溫順，工作上遇到一堆欺善怕惡的人，職業生涯也不是很順心，最後，她直接歎氣說，人生不知道有甚麼意思，活著沒什麼意義 ….
她憂鬱到不想和大家聚餐，不想見任何人，最後是我死求活求地把她勸出家門，以沒車為藉口，要她開車來載我去參加同學會，跟老同學聚一聚。
但是，她在同學會上依然默默寡歡，讓我很擔心、很不平。
為什麼她一定要忽略自己的喜惡、在意別人的想法？
為什麼她要過別人希望、期待她過的生活？
為什麼她從小被要求要乖、要聽話？
為什麼她要為別人而活？
為什麼她沒有選擇自己一生的權利？
為什麼她不能過自己想過的日子？
難道人生只有讀書、工作、結婚、生子而已？
我看到 E 從大學畢業後，就一直在做家人希望她做的事、父母想要她做的事、別人期待她做的事，卻沒有看到 E 做她自己喜歡的事！
那一次，在回到西班牙之前，我還打電話勸解 E ，叫她不要自己給自己太大的壓力，叫她想開一點 ….，還請一個性情開朗的老同學多找 E 一起出來吃吃飯、解解悶 ….
2011 年，我再次回台灣探親，照例打電話給老同學。
從A那裡知道，A已通知一些同學開同學會，但是沒有通知 E ，我自告奮勇說，要連絡 E ，邀她參加同學會。
在撥電話前，我很希望知道 E 的情況比以前好，很希望看到她以前在中學時的笑容，但是，很意外的，接電話的是她老公 ….
他一聽到我要找 E ，就問，妳多久沒連絡她了 …
還沒等我回答，他就說， E 往生了 ….
我的腦筋一時轉不過來，還在腦子裡找「往生」這兩個字的西班牙文翻譯，因為無法接受這兩個字代表的事實 …..
等到我意識到這兩個字再怎樣翻譯成西班牙文，代表的就是一個無法挽救的事實時，我只能錯愕的問，發生了什麼事情 …..
癌症 …. 是原因 ….
好幾個月了 ….. 是何時 …..
她的生命是這麼短暫，卻又這樣不快樂 …. 是我心裡想到的第一個句子。
「你的時間有限，所以不要為別人而活。不要被教條所限，不要活在別人的觀念裡。不要讓別人的意見左右自己內心的聲音。最重要的是，勇敢的去追隨自己的心靈和直覺，只有自己的心靈和直覺才知道你自己的真實想法，其他一切都是次要。」 …. 是我心裡想到的第二個句子，是 Steve Jobs 說的！
現在，我一邊寫，一邊想到 E 的一生，真的很感慨。
E 最後跟我說的那一句話依舊迴盪在我的耳裡：人生不知道有甚麼意思 … 活著沒什麼意義 …。
我不知道，E 最後是否有找到人生的意義，還是癌細胞在她找到活著的意義之前，把她給吞噬了？
西班牙文翻譯 在 [多區/個人] 協助確認菜名翻譯(義/荷/西) - 看板part-time 的美食出口停車場
本人同意並願意遵守現行法律、本站使用者條款、本站各級規定、本板所有規範，
本人願意為本文內容負責，並保証本文內容皆詳盡屬實，若違反相關規範，願受處分。
提醒：上方二行文字不得刪除或變更，違者文章逕行刪除。本行提醒得Ctrl+Y刪除之。
★為必填項目，缺項應保留空項目名稱，綠色與灰色提示用文字得Ctrl+Y刪除之。
各項目均應詳實填寫，完全不依本格式填寫者水桶一年並退文，重點項目不全者亦同。
本分類為個人事務徵才用，徵才類一日限一篇，分類未加縣市名者Ctrl+X後T修改之。
若為常態性業務，如經常徵搬家助手等，請勿以本分類張貼，一經發現水桶一年並退文。
本文僅授權發表於PTT實業坊，未經同意不得轉載至其它網站，否則得視情況提出告訴。
★《工期、工時、休息》
承攬制等不適用排班、休息之工作者僅填第一項「交件期」，其餘項留空白。
一次性工作且未滿四小時者，得將全部資訊填於第一項，其餘項留空白。
不定期工作，第一項「工作期」應填「長期」及可開始工作日。
第二項「排班方式」應填每週或每月何日出勤(休息)，或現場排班等，一次性工作留空。
第三、四項「工作時間」「休息時間」得合併至第三項，第四項留空白。
第四項「休息時間」、第五項「休息計薪供餐」依實際情形填寫之(第五項擇一)。
任一項僅寫「面議」或同義文字者，一律水桶一年並退文。
「工作或交件期」，應填日期，或長期等文字，勿填工作內容，謝謝合作。
工作或交件期：3/2-3/3
預定排班方式：提供google表單，遠端線上作業
每日工作時間：依個人安排
每日休息時間︰工作滿4小時休息30分鐘
休息計薪供餐：僅計薪
以上時間未註明單位者，推定以時為單位；日期未註明月、年者，推定為本月、本年。
★《工資、保險、發薪日》
承攬制僅填第一項「報酬」及第五項「發薪日」，其餘項留空白。
一次性臨時職缺，無論是否為國定假日，工資一律填於第一項，第二、三項留空白。
第一項無論任何職缺必填明確數字或上下限，再有「法定基本工資」等砍除並水桶七日。
星期六日並非國定假日，再有將星期六日當作國定假日，而第一、二項填相同者砍除。
國定假日不出勤，或無延長工時可能性者，第二、三項得視情況留空白。
第四項「勞健保勞退」，本分類推定為承攬制，原則留空白，或依法規定亦可。
第五項「發薪日」，除一次性工作或承攬制得留空依習慣推定現領外，其餘不填者砍除。
任一項僅寫「面議」或同義文字者，一律水桶一年並退文。
凡承攬制，第二、三項請留空、第四項亦可留空，謝謝合作。(個人類少有僱傭制)
工資或報酬：每件600元新台幣(義大利文/荷文各為1件，共有2件)
國定假日：
延長工時：
勞健保勞退︰
發薪日：工作後現領
中華民國一百十一年一月一日起，法定基本工資為每小時新台幣一百六十八元。
以上工資未註明單位者，推定以新台幣為單位，計時制推定為每小時之工資。
發薪日未註明者，推定為工作後現領。
★《工作地、內容》
外包之承攬制等不適用特定工作地點者，第一項留空白，僅填第二項「工作內容」。
其餘情形，工作地若有戶政地址者，應填地址，不得填諸如某學校、某公司、某餐廳等。
工作內容，不得含有「主管交辦事項」或其同義文字，否則一律砍除，過於簡略者亦同。
若工作地為私人住所者，得僅填至第三級行政區，其餘依一般類規定。
代買票者，應載明用途，數量不得過多；代送或代取物者，應載明物品內容。
為避免再發生三角詐騙事件，禁止徵人代取貨付款，違者水桶一年退文。
工作地點︰線上工作
工作內容︰
我會提供中、英文及初步翻譯好的義文/荷文菜名，
須請您協助確認
1.菜名是否需要修改，不用美化或潤飾，只需確認意思是否正確，避免看了被笑Q_Q
2.如果太長需要斷行可以怎麼斷才合理
3.如果是菜名，大小寫是否合理
4.每種語言需確認的菜色約70道
工作地若為私訊另外約定者，雙方均應注意自身安全。有此情形者不得刪除此行。
代送或代取物品者，應注意物品內容是否與本文所載相同。有此情形者不得刪除此行。
★《聯絡資訊》
第一項「聯絡人」，為自然人姓氏與稱謂(如先生小姐，或職稱等)，不得為代號、假名等
(如George、Mary、高義、令狐沖、小明、江哥等)，自然人全名亦可，但自負風險。
聯絡人若能以中文表示者，不得以諸如Mr. Chen、Ms. Chen、陳r、陳s等形式表示之；
無中文姓名者，以原語言文字表示，原語言無法顯示者，以中文譯名或羅馬拼音表示之。
第二項「聯絡方式」，為站內信、電子郵件、行動或市內電話之任一或數種類，
但不得僅寫電子郵件、行動或市內電話「名稱」而無「資訊」；
可以「加」通訊軟體帳號(如Line等)，但不得「僅有」Line帳號等而無前開四種資訊，
亦不得「僅有」「人力資源網站應徵連結」或「Google表單連結」等情形；
若不願提供電子郵件、行動或市內電話資訊，至少應接受站內信聯絡。
「聯絡人」、「聯絡資訊」每違規一項就水桶七日並砍除，全部空白就水桶一年退文。
第三項「回覆應徵者」，擇一。
聯絡人︰郭小姐
聯絡方式︰站內信
回覆應徵者：一律回覆
僅本欄，於完成徵才目的後，或其他相類情形，可以自行編輯文章刪除之。
★《其他資訊》
本欄選填。
「特殊條件」，為設定具特殊能力或資格者得應徵，但不得有就業歧視情形。
「應徵方式」，得同聯絡資訊，或為「人力資源網站應徵連結」或「Google表單連結」。
「其他簡介」，凡對於單位或工作項目之簡介，均可。
特殊條件：可僅選擇其中一種語言
應徵方式：站內信
通知方式：站內信，確認合作後加LINE提供雲端連結給您確認
需求人數：3(每種語言各1位)
面試日時：無
受訓日時：無
截止日時：3/2 12:00
其他簡介：來信請簡述語言簡歷與應聘之語言，
若對報酬有其他想法，亦可來信討論，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.197.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/part-time/M.1677683060.A.24C.html
※ 編輯: family1985 (125.228.197.115 臺灣), 03/02/2023 00:42:09
... <看更多>