【贈書】【好書分享:怪談推理小說《筷:怪談競演奇物語》】
「那是一雙輾轉流落各地的筷子,數十年間,處處引發了『怪異』...」
「太美味了!」明明空腹讀至清晨,天邊呈現一片銀燦燦魚肚白,我卻不覺飢餓,宛如飽嚐盛宴般舔嘴咂舌,大腦與心靈皆得到無上滿足。
《筷:怪談競演奇物語》是個人今年看過最棒的推理小說(2020年才過一個月欸),去年得知此書時,我便興奮莫名,萬分期待這齣由日本、台灣、香港三地五位作家聯手創作之跨國推理怪談組曲。
從文學形式來講,本書收錄三津田信三、薛西斯、夜透紫、瀟湘神和陳浩基撰寫的五則短篇小說,文風各異、主題不同的精彩故事融匯成一部環環相扣、牽一髮而動全身之長篇怪談。
由成品整體結構看來,很難想像這是在缺乏橫向溝通、彼此有語言隔閡之基礎上成立的小說接龍,因五篇小說各自獨立又相互連貫,作家們像站在五邊形各個頂點的棒球投接手,穩定地拋擲故事元素,激盪出精彩無比之靈感火花。
無須閱讀適應期,或是什麼大概從中間起會慢慢變好看(那小說前半章可以撕掉生火嗎?冬天很冷)(還有「劇集撐過前四集就能看了」根本浪費人生好嗎?)。從首篇三津田信三的〈筷子大人〉開始,讀者便被一股巨大引力拉去、心醉神迷直墜谷底,似孫悟空偷嘗王母娘娘桃樹上之蟠桃,神仙果蘊含百般滋味,品嘗每篇故事皆齒根生香,還貪戀著此則小說馥郁餘味,眼裡手上又急匆匆想舐一舐下則將迸發如何風采?
從小說內容而言,《筷:怪談競演奇物語》層層交織歷史、咒術、都市怪談、鄉野傳奇及遠古神話等要素,作家的世界觀融合當地風土民情,以推理框架展演,例如:
三津田信三的〈筷子大人〉散發濃厚日本都市傳說風味,像知名的《如月車站》、《八尺大人》般,〈筷子大人〉有自成一格之儀式,如:一天一次用野生竹子自製筷子,在吃飯時插進裝在碗裡的白飯;對「筷子大人」默念心中願望、儀式需持續八十四天等,然而禁忌儀式背後往往有深層涵義,誤觸守則的人通常沒有好下場。
夜透紫的〈咒網之魚〉以香港人熟知之「新娘潭傳說」為背景,結合網路世代,另起一則咒術固然恐怖,惡意原發自人心之推理小說,劇情於超自然現象與複雜人際關係間反覆來回,推理進程步步推演,最終於新娘潭湖面盪漾起陰森詭譎之漣漪,謎底揭曉,寒意難去。
台灣作家瀟湘神的〈鱷魚之夢〉則以童養媳、箸神、筷子仙串聯起前三篇線索,切換不同視角,一針一線細密織就宏大布局,讀畢令人喟然長嘆。當下我想:「等等,〈鱷魚之夢〉本身即完美收尾了,可是還有一位陳浩基啊!瀟湘神和他有私怨嗎(造謠)?故事完整了,但陳浩基怎麼辦!?」
如果我是陳浩基,大概就棄筆逃到大溪地喝椰子汁吧!孰料陳浩基的〈亥豕魯魚〉切入點與眾不同,將劇情向外延展,跳脫至另一個維度與境界,拾綴故事點滴,賦予《筷:怪談競演奇物語》深度寓意,本書從頭到尾、從裡至外,圓滿豐厚,一氣呵成。
個人私心最愛薛西斯的〈珊瑚之骨〉,它是一則怪談推理,也是一篇愛情故事,敘述脆弱的人類何以為愛成魔,又何以為愛放手,如書中所言:「像一對繞著各自星軌,錯身而過的星」。傳承千年,通體耀目鮮紅的珊瑚筷上映射著人性的醜陋與美好,別具一格。
而貫穿五篇故事的共通元素/靈感是在東亞文化圈具有象徵意義的「筷子」,東方文化影響我們使用筷子的習慣,用筷被視為一種禮儀,藉以區分自我與他者。筷子直直插在碗中是供奉亡者的「腳尾飯」,會被長輩教訓沒規矩;筷子拿越近嫁越近、拿越嫁越遠,以前我總被說可能會嫁去非洲,如今才知實在拿太遠,結婚對象可能嗝屁了或尚未出生(抹淚);古代筷子用作陪嫁、占卜、祭祀,時至今日「喜筷」也作為不少新人的婚禮小物,擇此題為文,乃絕妙主意。
另外《筷:怪談競演奇物語》亦有不少相通元素,譬如:手臂上的魚形胎記、和水或魚相關之角色姓名「音湖、雨月、林淵(臨淵羨魚)、魚道士、小魚、林金鯉」等、以及發自人心的惡意,作祟之物終究是物品,人欲役物,不料卻役於物。
除了高度娛樂性與文學性,本書探討了性別議題、民俗社會學與歷史溯源等主題,具有飽含樂趣之知識面向。我非常享受閱讀《筷:怪談競演奇物語》的過程,它的一部分已刻印在我心中,期望這個跨國企劃能繼續下去,為讀者帶來更多感動。
【抽獎辦法】如下:
1、這裡有『三本』《筷:怪談競演奇物語》,要送給網友,有興趣的朋友請在本則動態下『按讚』+『留言』索取。
2、留言請告訴我,你最喜歡或印象最深刻的妖怪?
例如:『《筷:怪談競演奇物語》:我最喜歡舔垢怪,因為它會主動幫忙打掃浴室(噁)~』
3、活動時間:即日起,至2020/2/4(二)晚上十二點截止,屆時將於粉絲團公布得獎者名單。
4、請正取得獎者於2020/2/5(三)晚上十二點前,回覆寄件資訊,超過領獎期限未認領者由備取遞補,寄送僅限台澎金馬。
#筷 #怪談競演奇物語 #三津田信三 #薛西斯 #夜透紫 #瀟湘神 #陳浩基 #旅日插畫家安品 #獨步文化 #臺港日作家跨界聯手創作 #跨國接龍企畫 #日本本格推理大獎 #台灣角川輕小說大賞 #倪匡科幻小說獎 #金車奇幻小說獎 #島田莊司推理小說獎 #筷子大人 #珊瑚之骨 #咒網之魚 #鱷魚之夢 #亥豕魯魚 #歷史 #咒術 #都市怪談 #鄉野傳奇 #遠古神話 #推理小說 #怪談組曲
★博客來:http://bit.ly/37KwJkp
★城邦:http://bit.ly/37OY98Y
★誠品:http://bit.ly/37Ra7iA
★讀冊:http://bit.ly/2RLMAJW
★金石堂:http://bit.ly/2SacC8M
📖相關活動:
♥️「國際書展座談暨新書簽名會」
與談者:作家三津田信三、薛西斯、夜透紫、瀟湘神、陳浩基與推理評論家路那(限額30名,候補10名)
♥️紀州庵文學森林新書簽名會(限額100名)
⚠️台北國際書展延後至5/7(四)~5/12(二),以上活動也延至五月份,後續消息請注意獨步文化粉絲團 http://bit.ly/2U8Pjiq
「臺港日作家跨界聯手創作」的推薦目錄:
臺港日作家跨界聯手創作 在 城邦讀書花園 Facebook 的最佳貼文
【#贈書活動】 #2月選書
華文推理第一次——臺港日作家跨界聯手創作!
http://bit.ly/2vuhxK2
三津田信三、薛西斯、夜透紫、瀟湘神、陳浩基
跨國合譜出獻給當代讀者的長篇怪談組曲
✔恐怖、哀愁、懸疑、救贖、未來——五種章節滋味
✔《如幽女怨懟之物》旅日插畫家安品anpin操刀繪製異色封面
在夢中與人捉迷藏的怪物、不擇手段實現願望的仙君、
邀請生者前往地府的新娘——
日本、香港和臺灣,三起發生在異國的怪談,
如何因一名妓女的犯罪告白,彼此糾纏?
身在「罪孽」的漩渦中,人又要怎麼戰勝命運?
【故事介紹】
那是一雙輾轉流落各地的筷子,
數十年間,處處引發了「怪異」……
日本,少女見到同學於午休時將竹筷插在飯上,合掌對「筷子大人」許願。儀式共八個步驟,要執行八十四天,神明若同意相助便會前來通知,但記住千萬別被祂「找到」;臺灣,少年頸上掛著懸有一雙珊瑚筷的銀鍊,筷中寄宿唐朝仙君,據說可以帶來幸福姻緣;香港,男男女女都在水潭邊放上一碗腳尾飯,詛咒討厭的人到地府吃鬼新娘的婚宴。
之後,人們的願望一一實現,有情人終成眷屬,憎惡的人如願消失。
然而,願望成真的「代價」究竟是什麼,又是「誰」在付出呢?
日本少女作起被追殺的噩夢、臺灣少年成雙的筷子不吉利地消失了一隻,香港鬼新娘化成網路世界的怨靈。而在某個我們不知道地點、不知道時間的幽暗房裡,一名妓女正對恩客傾訴自己的人生,那是殺人犯的犯罪告白,也是一個受到了不知來自何處的力量所詛咒的奇妙故事……
其中,與一雙「筷子」息息相關……
本書收錄五則連作短篇〈筷子大人〉、〈珊瑚之骨〉、〈咒網之魚〉、〈鱷魚之夢〉、〈亥豕魯魚〉——這些故事源於臺灣發起的跨國接龍企畫。臺港日作家應邀創作在地都市傳說及懸疑故事。五人同台競演,頻出奇招,揉合恐怖、愛情、推理、幻想元素,驚喜織就出環環相扣、詭譎傳奇又難以預料的長篇怪奇物語。
📙看更多 #獨步文化《筷:怪談競演奇物語》http://bit.ly/2vuhxK2
===========================================================現在只要在2020/02/07(五)下午15:00前,按讚「城邦讀書花園」官方粉絲團,公開分享本文,並在本文下方留言:@_____ 「我想看《筷:怪談競演奇物語》華文推理第一次——臺港日作家跨界聯手創作!那是一雙輾轉流落各地的筷子,數十年間,處處引發了「怪異」……」
🎁就有2位朋友可獲得《筷:怪談競演奇物語》1本哦!
【2020國際書展正式場】http://bit.ly/2EUXk1D
✨超殺折扣等你拿✨
>>> 全館79折,城邦全書系3本75折
>>> 全館單筆消費滿$999折$150(可累折)
>>> 全館單筆消費「滿$1,299再送$50購書金」(單筆訂單限送一張,不累送)
>>> 全館2折起! (售完不補)
>>> 下單抽「萬元旅遊金」/ 周周抽「尊閱6折購」
✨會員/VIP超好康✨
>>> 「登入」送$30
>>> 「VIP」紅利2倍送
>>>「新會員」加入就送$200,「首購」再折$50
※得獎名單將於2020/02/07(五)晚上20:00前公布於粉絲團:)
※得獎名單會直接在原贈書活動貼文上,以「留言」方式公布。
※贈書寄送限台澎金馬地區。
※城邦讀書花園粉絲團擁有變更活動內容的權利。
臺港日作家跨界聯手創作 在 看書的日常 Facebook 的最讚貼文
[#日常書訊]
#書展延期閱讀不停息
#那些本來想在書展買的書
.
早上搭捷運時,看見原訂下星期舉行的書展橫幅廣告,想到這些已經付出的成本,忍不住嘆氣。在這列出一些原本想趁書展買的書或講座相關的書21本(以2020.01出版或02.09以前上市的新書為主),粗略分類。希望行有餘力,多多支持台灣出版業,也可到各地書店「行春」兼買書。
(照片攝於新開幕的PLAYground 南村劇場.青鳥.有.設計)
.
【文學】
1.桑青與桃紅,聶華苓,時報,2020.02.11
第一本就超出時間範圍,然而台灣文學經典長篇小說終於再版,必讀。
→https://reurl.cc/QpMo8b
2.讓過去成為此刻:臺灣白色恐怖小說選 套書,春山出版,2020.01.21
編選陣容堅強,無論是文學性和議題性皆無愧的小說集。
→https://reurl.cc/1Q9WdG
3.黑日,韓麗珠,衛城,2020.01.22
韓麗珠日記體散文新作,呈現人性與文學在體制與暴力的面前強韌而溫柔的力量。
→https://reurl.cc/EKAvxa
4.我香港,我街道,香港文學館編,木馬文化,2020.02.05
54位跨世代香港作家以文學留住記憶中的香港街道。
→https://reurl.cc/31zA1X
5.曾經他是整個花花世界,台北人,鏡文學,2020.02.07
《台北故事》作者新作。
→https://reurl.cc/4gxMxX
6.烽火再起﹝輯三﹞絕境重生,凌淑芬,春光,2020.02.01
凌淑芬「轉換跑道」以來,用力甚深,期待三部曲如何作結。
→https://reurl.cc/NaW8qk
7.連陽光也無法偷聽,陳雋宏,三采,2020.02.07
陳雋弘「彼時我們有愛」詩輯第二部曲!
→https://reurl.cc/EKANXm
8.無蜜的蜂群,宋尚緯,啟明出版,2020.01.03
宋尚緯最新詩集,雖然封面風格跟以往大相逕庭......
→https://reurl.cc/rlebDO
9.天橋上的魔術師圖像版 套書(阮光民 卷+小莊 卷+別冊),新經典文化,2020.01.03
→從小說到漫畫、展覽再到影視改編的集資,《天橋上的魔術師》的無限轉化。
→https://reurl.cc/xDR8nE
.
【翻譯文學、繪本】
1.禁色(2020年全新譯本),三島由紀夫,高詹燦譯,木馬文化,2020.02.05
→https://reurl.cc/RdN7YG
2.吹過星星的風:韓國小說大家經典代表作(戰前篇),崔末順主編,游芯歆譯,麥田,2020.02.01
台灣首次主編韓國經典小說選集,適合當作韓國小說入門磚。
→https://reurl.cc/ZnmdNQ
3.筷:怪談競演奇物語,三津田信三, 薛西斯, 夜透紫, 瀟湘神, 陳浩基,Rappa譯,獨步文化,2020.02.06
臺港日作家跨界聯手創作推理,獨步近年處理跨國合作的案子感覺越來越得心應手。
→https://reurl.cc/yyqbW6
4.遺失的靈魂,奧爾嘉.朵卡萩,林蔚昀譯,尤安娜.康哲友(Joanna Concejo)繪,大塊文化,2020.01.22
2018年諾貝爾文學獎得主Olga Tokarczuk首部繪本作品!
→https://reurl.cc/24nk8E
.
【人文社科藝術】
1.毋甘願的電影史:曾經,臺灣有個好萊塢,蘇致亨,春山出版,2019.12.31
出版時間相差一天,但是作為重新爬梳台語電影史的專書,必讀。
→https://reurl.cc/Va9ZlQ
2.假如我是一隻海燕: 從日治到解嚴,臺灣現代舞的故事,衛城,2020.01.08
重新認識台灣現代舞歷史的入門,文字流暢如舞,觀點精闢。
→https://reurl.cc/nVKbdl
3.是枝裕和:再一次,從這裡開始,是枝裕和,時報出版,2020.02.11
是!枝!裕!和!
→https://reurl.cc/5gmygG
4.在夢中,大衛.林區, 克莉絲汀娜.麥坎娜,但唐謨譯,時報出版,2020.01.21
大衛‧林區的親筆自傳!
→https://reurl.cc/NaWm1m
5.國際橋牌社的時代:90年代台灣民主化歷程傳奇故事˙原創戲劇,衛城,2020.01.22
台灣政治劇的新嘗試,年節來不及追的劇想一一補上。
→https://reurl.cc/RdN7Ve
6.總統俱樂部:從杜魯門到歐巴馬,二戰後歷任美國總統的競爭、和解與合作,Nancy Gibbs, Michael Duffy,陳兆偉譯,八旗文化,2020.02.05
除了主題有意思,翻譯出版的過程(見譯者簡介)也很有意思。
→https://reurl.cc/L1Exk4
7.繪葉書中的大日本帝國:從390張珍藏明信片解碼島國的崛起與瓦解,窺探日本近代外交、文化、戰爭與殖民真相,二松啟紀,郭清華譯,麥田,2020.02.01
去年在神保町市集裡看見一系列日本殖民地的明信片,包括台灣、滿州國、韓國等等,正好從此書一探究竟。
→https://reurl.cc/rlebM4
8.植田正治的寫真世界:女兒眼中的攝影家人生,增谷和子,賴庭筠譯,原點,2020.01.13
攝影展值得一看!
→https://reurl.cc/al3K4Z
//
臺港日作家跨界聯手創作 在 cd暗房2022-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊 的美食出口停車場
【哈日劇粉絲限定】臺港日作家跨界聯手創作.華文推理史上最豪華企劃!《筷:怪談競演奇物語》贈書活動華文推理第一次!日本、臺灣及香港鬼才大顯身手── ... <看更多>
臺港日作家跨界聯手創作 在 cd暗房2022-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊 的美食出口停車場
【哈日劇粉絲限定】臺港日作家跨界聯手創作.華文推理史上最豪華企劃!《筷:怪談競演奇物語》贈書活動華文推理第一次!日本、臺灣及香港鬼才大顯身手── ... <看更多>
臺港日作家跨界聯手創作 在 筷#怪談競演奇物語華文推理第一次臺港日作家跨界聯手創作! 在夢中 ... 的美食出口停車場
華文推理第一次臺港日作家跨界聯手創作! 在夢中與人捉迷藏的怪物、不擇手段實現願望的仙君、邀請生者前往地府的新娘──日本、香港和臺灣,三起發生在異國的怪談,如何因 ... ... <看更多>