「日語文法大解惑!」
⭐ 今天來講解「〜につき」這個N1~N2程度的文法
( 網頁好讀版+例句漢字標假名:https://sonic.tw/2yspNsd)
.
說到「N1N2」的文法句型,
大家一定會覺得不實用、只有考試會出、平時生活根本用不到
不過「〜につき」在日常生活中的使用頻率不低喔!
.
▶ 日本走在路上會看到「私有地につき立入禁止」
▶ 餐廳吃飯會看到「1人につきワンドリンク」
▶ 上網購物也會看到「送料は1件につき900円」
.
我們就來教大家如何理解「〜につき」這項文法吧!
⭐ 同場加映:容易混淆的「〜につけ」用法比較
↓
↓
【解説】
↓
↓
「〜につき」有二種主要用法,
二種都超級常用,平時走在路上都會看到的那種
.
⭐ ① 表示原因,
相當於中文「因為〜、由於〜」,可以理解成「ので」的正式用語
.
📘 文型:名詞+につき
✅ 最常用在商家公告
.
例:
私有地につき立入禁止。
(由於是私人土地,因此禁止進入)路上看板
和「私有地なので立入禁止」意思大致相同
.
店舗改装につき、水曜日は午後2時に閉店します。
(由於店面裝潢的關係,週三只開到下午2點)店家門外公告
ご好評につき、再入荷いたしました!
(由於廣受好評,因此我們又再進貨了)網購常看到
.
.
⭐ ② 接在單位詞後方,表示「一次的數量」,
中文會翻成「每〜」,看一下例句就會懂了
.
📘 文型:單位詞+につき
✅ 最常用在店家的價目表上面
.
例:
1人につき、ワンドリンクお願いいたします。
(每一個人請點一杯飲料)店家低消
1000円につき、1ポイントが貯まります。
(每1000日圓,就會累積一點)商店的集點卡
送料は全国一律で、1件につき900円(税込)です。
(運費全國都一樣、每件900日圓含稅)網購說明頁面都會有
.
.
和「〜につき」長得很像的,還有「〜につけ」這個文法句型,雖然長得很像,但是意思完全不一樣喔
.
⭐ 「〜につけ」
同樣是N1-N2文法,前面接動詞原形,相當於中文「每次〜就會〜」之意,可以理解成「〜たびに」的文章用語
.
📘 文型:動詞原形+につけ
✅ 多用在文章書信,一般口語會話較少使用
.
例:
富士山の写真を見るにつけ、海外旅行に行きたくてたまらない。
(每次看到富士山的照片,就會超想出國旅遊)
野良猫の記事を見るにつけ、涙が溢れてしまう。
(每次看到流浪貓的報導,都會紅了眼眶)
その歌を聞くにつけ、大学時代のことを思い出す。
(每次聽到那首歌,就會想起大學時的事情)
.
.
我們來複習一下重點
⭐ 〜につき
▶ 用法一:表示原因,ので+正式用語
▶ 用法二:表示「每〜」,前接單位詞
⭐ 〜につけ
「每次〜就會〜」,たびに+文章用語
.
.
今天就學會了二個N1N2文法,是不是沒有想像中難呢〜^^
音速日語,我們下回見!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過76萬的網紅フジ工房,也在其Youtube影片中提到,TVでも話題になった『ザ マインド』というアナログゲームで遊ぶ。 。 この遊び方は明らかにおかしい。 前回の動画 https://youtu.be/tGVUYq4sKMs 【チャンネル登録】 フジ:http://bit.ly/157ehSz ヒラ:http://bit.ly/1KZwtBh ヒラ...
禁止意思 在 高思博 A Po Facebook 的最讚貼文
既然民進黨到了2020喜歡講科學標準,那科學標準說的老年人或幼兒食用萊客多巴胺風險較高,為何國民黨立委提案要禁止,卻屢屢遭到否決,國會多數優勢就用在這種地方嗎? 陳時中自己都說2歲以下不鼓勵食用,但卻不禁止,意思是你倒楣吃到出問題,請自己負責。
連這種看得到且可以立法管理的地方,像是托嬰中心、長照機構都不願意管了,未來更多的小吃攤、餐廳、自助餐,有了標章又如何。現在急急忙忙地開放瘦肉精美豬進口,所有配套措施、檢驗人力都沒有準備好,就叫人民要準備好吃美豬,這是要做全台人體實驗嗎?
#這次民進黨怎麼不發起我OK我先吃
禁止意思 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
「日語文法大解惑!」
⭐ 今天來講解「〜につき」這個N1~N2程度的文法
( 網頁好讀版+例句漢字標假名:https://sonic.tw/2yspNsd)
.
說到「N1N2」的文法句型,
大家一定會覺得不實用、只有考試會出、平時生活根本用不到
不過「〜につき」在日常生活中的使用頻率不低喔!
.
▶ 日本走在路上會看到「私有地につき立入禁止」
▶ 餐廳吃飯會看到「1人につきワンドリンク」
▶ 上網購物也會看到「送料は1件につき900円」
.
我們就來教大家如何理解「〜につき」這項文法吧!
⭐ 同場加映:容易混淆的「〜につけ」用法比較
↓
↓
【解説】
↓
↓
「〜につき」有二種主要用法,
二種都超級常用,平時走在路上都會看到的那種
.
⭐ ① 表示原因,
相當於中文「因為〜、由於〜」,可以理解成「ので」的正式用語
.
📘 文型:名詞+につき
✅ 最常用在商家公告
.
例:
私有地につき立入禁止。
(由於是私人土地,因此禁止進入)路上看板
和「私有地なので立入禁止」意思大致相同
.
店舗改装につき、水曜日は午後2時に閉店します。
(由於店面裝潢的關係,週三只開到下午2點)店家門外公告
ご好評につき、再入荷いたしました!
(由於廣受好評,因此我們又再進貨了)網購常看到
.
.
⭐ ② 接在單位詞後方,表示「一次的數量」,
中文會翻成「每〜」,看一下例句就會懂了
.
📘 文型:單位詞+につき
✅ 最常用在店家的價目表上面
.
例:
1人につき、ワンドリンクお願いいたします。
(每一個人請點一杯飲料)店家低消
1000円につき、1ポイントが貯まります。
(每1000日圓,就會累積一點)商店的集點卡
送料は全国一律で、1件につき900円(税込)です。
(運費全國都一樣、每件900日圓含稅)網購說明頁面都會有
.
.
和「〜につき」長得很像的,還有「〜につけ」這個文法句型,雖然長得很像,但是意思完全不一樣喔
.
⭐ 「〜につけ」
同樣是N1-N2文法,前面接動詞原形,相當於中文「每次〜就會〜」之意,可以理解成「〜たびに」的文章用語
.
📘 文型:動詞原形+につけ
✅ 多用在文章書信,一般口語會話較少使用
.
例:
富士山の写真を見るにつけ、海外旅行に行きたくてたまらない。
(每次看到富士山的照片,就會超想出國旅遊)
野良猫の記事を見るにつけ、涙が溢れてしまう。
(每次看到流浪貓的報導,都會紅了眼眶)
その歌を聞くにつけ、大学時代のことを思い出す。
(每次聽到那首歌,就會想起大學時的事情)
.
.
我們來複習一下重點
⭐ 〜につき
▶ 用法一:表示原因,ので+正式用語
▶ 用法二:表示「每〜」,前接單位詞
⭐ 〜につけ
「每次〜就會〜」,たびに+文章用語
.
.
今天就學會了二個N1N2文法,是不是沒有想像中難呢〜^^
音速日語,我們下回見!
禁止意思 在 フジ工房 Youtube 的最佳解答
TVでも話題になった『ザ マインド』というアナログゲームで遊ぶ。
。
この遊び方は明らかにおかしい。
前回の動画
https://youtu.be/tGVUYq4sKMs
【チャンネル登録】
フジ:http://bit.ly/157ehSz
ヒラ:http://bit.ly/1KZwtBh
ヒラノ課長:https://goo.gl/CL5CzX
せらみかる:https://goo.gl/R9Eg90
フルコン:https://goo.gl/B4NIds
【Twitter】
フジ: https://twitter.com/fuji_saiore
ヒラ: https://twitter.com/hira_saiore
ヒラノ課長:https://twitter.com/h_katyooooo
せらみかる:https://twitter.com/seramikarutitan
フルコン:https://twitter.com/fullconshark
【ニコニコのコミュ】http://com.nicovideo.jp/community/co217323
禁止意思 在 2 - Facebook 的美食出口停車場
請問下圖「黃色雙實線」代表什麼意思? (1)單向禁止超車線(2)雙向禁止超車線(3)車道線答: (請於留言處作答,順便#標記你的三寶好友) ... ... <看更多>
禁止意思 在 【張雅婷辣晚報】啥意思? 開春"第一站" 蔡EE"這樣說 ... 的美食出口停車場
禁止 使用不雅、挑釁、謾罵、歧視、仇恨等言詞 禁止 散布不實訊息及危害公共安全等涉犯罪言論 禁止 傳送鼓勵博弈訊息 禁止 任何色情訊息 禁止 騷擾使用 ... ... <看更多>
禁止意思 在 禁止二次上傳已移除的影片- YouTube說明 的美食出口停車場
使用我們的網路表單提交下架要求時,可以選取相關選項,禁止他人二次上傳相同的影片。 選取這個選項的意思是,YouTube 會盡可能自動防止他人在日後二次上傳你要求移除的 ... ... <看更多>