「被家暴的孩子,不見得不愛父母,但他會停止愛自己」
- 敘事課程中,林祺堂老師分享的一句話
—
8月,帶著一種疲憊感度過,
主要是因為,動了近視雷射,這兩週雖然視線清楚,但很容易因為看螢幕、看書就眼壓過高,就需要休息一下,所以在過往的上課行程與工作上,卻更容易感到疲憊;
來到了第三週,終於可以拉長閱讀的時間,工作起來也格外有效率,後來打了疫苗,再度昏昏沉沉地過了3天。
人總是容易記得負面的感覺啊!
幸好因為每天的日誌紀錄,往回翻閱,發現,默默還是完成了好多有趣的事情!
敘事治療工作坊來到了第三階段,這次的童話改寫方式,真的很有趣,課堂中自己改寫練習時,有一種「原來這件事影響我這麼大!原來我這麼在意這個經驗啊!」有種更加了解自己一點!
回到香水課複訓,隔了一段時間後,發現自己的調香又不太一樣了,面對不同的香氣,更能把握一點了!
下個月就要展開的香氣發表會,在跟老師的來回建議修改下,通過簡報初版,接下來就要好好美化與錄影準備了!
申請了大學成績單,看到分數時只有一個想法:「到底當初誰跟我說,大學分數能過就好!!!」
自己調的精油,香氣竟然可以獲得爸媽朋友們的喜愛,還有助眠的用油,可以有好的回饋,真的是滿滿成就感!!
完成了焦點短期諮商初階的課程,聽了好多老師都提過,這次終於有機會好好了解這個輔導模式的理論了!
回到實體花藝課程,第一次的投瓶練習,很喜歡自己的作品,為它取個名叫【鵲橋】。
第一次體驗茶道,好幸運,遇到一個很棒的老師,課程中,老師與另外兩個學生都是日本人,老師簡單中文說明,其他就自己認真聽著他們的日文對話,一步一步模仿跟上動作練習,在課堂中,切切實實地放慢了所有步伐,認真注視著所有的道具小夥伴,感受茶的香氣,傾聽身邊的聲音,是一個身心靈洗滌的過程呀!
日誌有了一些新嘗試,買了好久的牧田森果秘境裝飾膠帶,找到了新的拼貼方式,加上一點人物,一點俏皮、一點韻味;添購了中國風的紙膠帶,搭配一點花,似乎能感受到風吹的涼意。
日子從來都不無聊,只有自己把它過得無聊了;
一點一滴的紀錄,看著自己的足跡,不一定有大大的成長,但一定找到那踏實的力量。
9月,我準備好了!
#犧牲 #現在 #未來 #焦慮症 #工作的目的 #工作觀 #人生觀 #文字語錄 #心靈雞湯 #自我成長 #迷惘 #勵志語錄 #心態 #未來 #心靈 #成長 #不正常 #正常 #負能量 #故事 #晚安 #晚安詩 #阿姨我不想努力了 #8月 #9月
昏昏沉沉日文 在 綿羊的譯心譯意 Facebook 的最讚貼文
暖心的作者
今天上午醒來,昏昏沉沉滑手機時,看到作者林伸次先生親自在上一篇文章中留言,整個人頓時醒了。
作者留言:
「我是林伸次,不好意思,用日文留言。
非常感謝擔任翻譯的王蘊潔小姐和購買(這本書)的各位讀者,
聽說(這本書)在台灣銷售有不錯的成績,我感到很高興。
推出譯者簽書名是很棒的方式,我也很想要(一本)。
未來請繼續多指教。」
然後我只好用日文回覆林伸次先生的留言,幾百年沒寫日文了,寫這段文字大概消耗掉三千個腦細胞。
「非常感謝。在翻譯您的作品時,發現是一本豐富感性的作品,為了能夠讓更多人看到,所以和春天出版社的編輯腦力激盪,很高興最後有理想的結果。
台灣的讀者也因為您出色的文章得到了療癒,發現了生活中重要的事,也更充滿活力。我們會繼續珍惜您的作品,請多指教。」
為作者的作品努力能夠被作者看到,而且受到鼓勵,又為這次的活動增加了一份喜悅。
尊重作者不是嘴上說說而已,身為譯者,努力讓作者出色的文字給更多人看到,才是用實際行動尊重作者和他的作品。
剛才計算了一下,我為《愛情總是不經意地開始⋯⋯》這本書總共發了九篇文章,加上這篇,剛好滿十篇。因為這本書出版之後,持續有故事發生,而各位是這個美好故事中最有實力、最精彩的一部分。
昏昏沉沉日文 在 朱德庸FUN幽默 Facebook 的最讚貼文
這是我養了十四年的狗,他叫福來,英文名FLY,因為他非常會跳躍,跳得老高,耳朵皮歐飄起,常覺得有一天他揮動耳朵就飛走了,
福來是一位朋友一大清早打電話给我:我行經一塊工地時有兩隻小狗跟著我,其中一隻走一半就調頭回工地了,這隻一路跟我走回家,你不是說想養狗嗎?來領回去吧。
就這樣,我接了福來回家,他從我學生時代一直到我做事,陪了十四年,福來和我的感情是無法取代和替換的,福來走了已經二十多年,至今我仍無法再養另一隻狗,
當福來病重時,我剛好展開新書宣傳,每天都有許多電視、廣播採訪、也有讀者見面會,我每天都担心行程结束回家時他已不在,但他一直撐到我所有宣傳结束才離開,我想可能是因為通人性的他知道如果在我宣傳期間走的話,我會無法承受但又必须繼續宣傳的痛苦吧,
還記得福來走後,我整日昏昏沉沉,常半夜突然醒來無法入眠,我想幫福來做點法事,但當時竟然沒有出家人願意為一隻狗唸經,後來朋友找到一位日本和尚,他願意為一隻狗唸經超度,只是過程中全是日文,我完全聽不懂,
福來走後的這二十多年,有的時候還是會看到喜歡的狗,但始終無法再養,一方面是因為家中有貓,另外主要的原因還是無法忘記福來。
#我能擁有的就只有我#
昏昏沉沉日文 在 旭文日本語學院- 【日本小教室-差異點】 的美食出口停車場
最近天氣陰晴不定、灰灰濛濛,搞得小編昏昏沉沉總是想睡覺。我們來看看這些「想睡」的意思、用法之不同吧~ 眠い(ねむい):無意識的身體疲乏而想 ... ... <看更多>
昏昏沉沉日文 在 【周末艾學習#7】總是昏昏沉沉, 怎麼睡都不夠? 作息決定一切! ... 的美食出口停車場
![影片讀取中](/images/youtube.png)
總是感到腦霧,容易忘東忘西昏昏沉沉, 怎麼睡都不夠? 我們對於健康常常知道的有規律運動、均衡營養,作息卻最容易被我們忽略,但它卻是身心靈健康的 ... ... <看更多>
昏昏沉沉日文 在 [大哭] 我發誓我不會再看A片了- 看板StupidClown 的美食出口停車場
各位朋友好
大家應該有看過日本成人動作片
總是會學到裡面幾句道地日文
像是以哭等等
智障的事就這麼發生了....
今天在跟我的日本社長看圖時
他指點我圖還有要修改哪裡
說完後
我原本應該要說
嗨~哇嘎哩馬喜達(日文我知道了
結果
可能那時候太熱
我有點昏昏沉沉
我竟然脫口而出
嗨~哈茲卡系得死
(謎片常常出現,很羞恥的意思)
我說完
愣住一秒
但好像過了一年
腦海浮現我在家裏上104應徵工作的畫面
一秒後
我馬上回過神
絕對是有史以來最清醒最精神的時刻
嗨 ~哇嘎哩馬喜打!
社長好像有點嚇到
連忙說是的拜託你了
感覺剛剛好像沒聽到我說的話
幹
希望真的沒聽到阿
這真的是我人生最羞恥一刻阿幹幹幹!!
--
幫QQ
-----
Sent from JPTT on my Sony C2105.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.60.221.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1464800614.A.77A.html
還在看日文教學書 到日常用語而已QQ
※ 編輯: ray90910 (114.42.123.199), 06/02/2016 14:05:50
... <看更多>