［關於語言的感慨—-台語兒童有聲繪本推薦］
王醫師真正學怎麼說台語，是在進了醫院之後，雖然是土生土長高雄人，但因為有一個連國語都說不標準的韓國華僑媽媽（欸我不會韓語，因為我媽怕我連國語都不會，不敢教我韓語🤣），所以小時候沒有接觸台語的環境。
遇到了稍聽得懂國語的長輩，聽到我不輪轉的台語，總是會被逗笑然後說：「醫生，妳講國語沒關係我聽得懂。」（她看得出我很拼命想溝通😂）
但是走了老年醫學後，面對很多真的只聽得懂台語的長輩，對於無法完整表達衛教，常常覺得很遺憾。
記得我在國小的時候，學校有讓我們學「羅馬字拼音」，我也是第一次知道怎麼用台語來唸自己的名字，當時會講客家話的導師曾秀玉（對，我記得從國小一年級到六年級的導師名字）教我們唱童謠，那首客語版的「唐山過台灣」，我到現在還會唱，也是我唯一會唱的客語歌謠。
幼兒園到國小這個階段，是最適合學習語言並記憶一輩子的時候，錯過了那個時候，到了出社會才開始練習，很難琅琅上口。
去年實施的「國家語言發展法」規定，國家教育研究院啟動12年國教課綱增加國家語言的修訂工作，將閩、客、原住民等本土語言列為國高中「部定課程」，從111年8月施行。
若家裡沒有講台語的長輩，其實小孩子聽得懂台語的越來越少，台語已被聯合國列為「瀕危語言」， 根據2021年的調查，25歲年輕⼈會講台語的居然只有22.3%。趁著還小的時候，是學習各種語言的黃金時期，其實除了多聽台語歌以外，繪本也是很好的選項，不過我小時候，很少見有台語繪本。
經由朋友的介紹，我才知道「輕鬆電台」的發起人，本著傳承語言的初衷，找了多位台語歌后及金曲歌王錄製了可能是台灣第一本的「台語兒童有聲繪本」—-【奇幻！真台灣】
對於台語一直都很不輪轉，也不太能教孩子怎麼說台語的我，很高興有這樣一本有趣的有聲繪本，可以跟著孩子一起學習。
這本繪本在昨天晚上已上線集資，我也很期待可以拿到，歡迎家裡有小孩的爸媽可以看一下介紹。
頁面連結：https://cutt.ly/YQc31X1
台灣跟新加坡一樣，擁有多元的歷史背景跟民族融合，我們有許多不同的語言跟豐富的文化資產，每一項集結起來成為台灣人兼容並蓄跟國際上獨一無二的存在，「母語」是媽媽跟孩子溝通的語言，不管輪不輪轉都帶有一份特殊的情感。也期待未來有客家語或原住民語的有聲繪本出現，讓每個人都為保存不同的母語文化盡一份心力。
輕鬆電台 FM 96.9 Chillax Radio
奇幻！真台灣－輕鬆電台 Chillax Radio
#予故事繼續行
#予台語袂孤單
國家語言發展法111年 在 [新聞] 國家語言111年列國高中部定課程含手語閩東語 的美食出口停車場
中央社
國家語言111年列國高中部定課程 含手語閩東語
2020/03/18
國家教育研究院今天證實，已啟動課綱修訂程序，預計於民國111年將「國家語言」列為
國高中的部定課程，包括手語和閩東語。
立法院於107年12月通過「國家語言發展法」，明訂國家語言一律平等，國民使用國家語言
應不受歧視或限制。其中第9條要求，中央教育主管機關應於國民基本教育各階段，將國家
語言列為部定課程。
國教院副院長顏慶祥今天接受媒體聯訪表示，十二年國教推動後，國小已必修本土語言，
至於國高中部分，國教院已經啟動課綱修訂程序，目前初步規劃國中每週必修一節（不限
年段），高中則是高一必修2學分，高二、高三依需求開設選修課。
顏慶祥表示，上述「國家語言」除閩南語、客家語、原住民族語，也依「國家語言發展法
」納入手語，再加上馬祖使用的閩東語，都會納入課程的選項。
顏慶祥說，高中學習國家語言有好處，如果學生要走台灣文學、客家、文創、原住民族
相關大學科系，就能在高中職階段獲得學習機會。除了修課綱，教育部也正推動相應的
師資培育機制，考量各項配套措施。
國教院課程及教學研究中心主任李文富表示，「國家語言發展法」明確規範，需在十二年
國教總綱實行後3年內，將國家語言列為國民教育各階段的部定課程。因此國教院是以
111年8月正式上路為目標，推動課綱修訂期程。
李文富表示，國教院於去年底開始籌備，預計今年3月下旬展開諮詢會議，後續也會召開
公聽會，預計於今年底前完成國教院的修訂階段，送入教育部課程審議會。
（編輯：張雅淨）
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202003180450.aspx
閩東語？？
怎麼感覺現在學生的壓力反而越來越大了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 82.239.132.37 (法國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1584640629.A.977.html
... <看更多>