《男人真命苦》，也許是影史最苦的電影系列：這個系列自1969年至1995年製作了48部電影，後來又追加了一部重製特別篇電影，而在20多年後，2019年底還要再製作一部全新的《男人真命苦》電影。50年的光陰、50部真命苦的電影，為什麼《男人真命苦》能夠成為日本的國民電影象徵？這也許是個永遠難解的問題──難解並非找不出答案，而是答案實在太多了。
如果我們扣掉尚未上映的《男人真命苦 阿寅，你回來了》(男はつらいよ お帰り 寅さん)，以及第49集的特別篇，過去的48部《男人真命苦》電影，都是由昭和年代的大明星渥美清主演，他飾演系列男主角寅次郎。
寅次郎這個角色，被許多人認為是《男人真命苦》這部長壽系列電影成功的最大原因。說來有趣，西方也有個長壽系列電影《007》，也是以男性主角為主，但是寅次郎比起詹姆斯龐德，可說是雲泥之差──
龐德英挺、風流、在美女之間與敵人面前來去自如，女人想征服他，而男人想成為他。
相反地，寅次郎長得寒酸、打扮土氣，沒錢、沒女友、更多時候還沒面子，女人常可憐他，而男人不想像他一樣被可憐。
更糟的是，國際大間諜007一眼就能判讀敵我、看穿女人心，而寅次郎始終搞不懂氣氛，時常表錯情、會錯意，不知道自己早已被三振出局──命苦沒關係，至少人貴自知就好，但是數十年來，寅次郎總是沒學會這一課。
男性觀眾應該都會將詹姆士龐德視為心之導師，而將寅次郎視為前車之鑑。寅次郎不僅沒有外才，內才也半調子。粗魯、性急、還喜歡爭風頭做老大。
路過攝影場地，還會手賤把剛拍好的膠捲底片抽出來玩；看到別人在吃當今流行的外國漢堡，還要嫌別人只會崇洋。寅次郎幾乎將人性弱點集結於一身，特別是男性的弱點。
他唯一最在行的，也許是叫賣的功力：寅次郎是流浪日本各地的「香具師」(叫賣攤商)，他賣的東西無啥特殊，全靠他一張俐落靈活的快嘴，把垃圾說成黃金，用最通俗的口條打動來逛市場的平凡客人。
【全文請參見下方留言連結】
三振出局 在 [問題] 三振出局的日文? - 精華區Adachi - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
抱歉 對棒球不是非常了解
壞球的日文聽起來好像"BatOut"
好球好像唸作是"s啥的"
那三振出局呢??怎麼說呀
對日文有了解的人可以說說嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.201.14
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: LUDWIN (其實我心眼很小) 站內: Adachi
標題: Re: [問題] 三振出局的日文?
時間: Fri Dec 23 15:55:07 2005
※ 引述《CClock (努力維持好心情)》之銘言：
: 抱歉 對棒球不是非常了解
: 壞球的日文聽起來好像"BatOut"
: 好球好像唸作是"s啥的"
: 那三振出局呢??怎麼說呀
: 對日文有了解的人可以說說嗎??
跟朋友借ps2和實況野球，哪一代都沒關係，然後選一場比賽來打
三振:sanshin!
空振:karaburi sanshin!(揮棒落空三振)
見逃:minogashi sanshin!(就是國內球迷常說的站在本壘板看著球過去的拿香三振)
另外有些遊戲則是用batter out來稱呼
例如非常早年的大型機台NAMCO GREAT STRIKERS(俗稱94職棒)
--
███ ███ ▅▅ ˍ▇ˍ ██████ ◢ █ ▊ ███▊ ▊ ◣ █
█ ◢ ▉ ▊ █ ▎▅ █ ▅ ◢█ █ ▊ ▊▂▂▂▂ █
█▂▂ ▉▃▃ ◢ ▊ˍ█ˍ▎ █ █ █ ██████ ▊▃▃▊▂▂▂▂ █
█ ◢ ▉ ◢◢█ ▊ █ ▎ █████ █ ◢◣ ▊ ▊ ◢ ◣ █
█ ▉ █ ▊ˍ█ˍ▎ █ █ █ █ ◢ ◣ ▊▃▃▊ ▂▂▂ █
█ ▉◢◣ █ █ █ █ █ █◢ ◣ ▊ ▊ ▎ ▎▆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.242.56
謝謝喔
※ 編輯: LUDWIN 來自: 61.62.242.56 (12/24 03:15)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DeepWhite (我 學會飛翔) 站內: Adachi
標題: Re: [問題] 三振出局的日文?
時間: Fri Dec 23 16:12:07 2005
※ 引述《LUDWIN (其實我心眼很小)》之銘言：
: 跟朋友借ps2和實況野球，哪一代都沒關係，然後選一場比賽來打
: 三振:sanshin!
傘信
: 空振:karaburi sanshin!(揮棒落空三振)
喀啦不理 傘信
: 見逃:mitsugete sanshin!(就是國內球迷常說的站在本壘板看著球過去的拿香三振)
好難念.....= =
: 另外有些遊戲則是用batter out來稱呼
: 例如非常早年的大型機台NAMCO GREAT STRIKERS
和足球部的練習賽，跟我站主審時喊的一樣
死踹～～～～八打～～澳
--
║
════╬───────────────────
│
│ 對標準的棒球族而言
│
│ 棒球是信仰 是靈魂 極為投入 熱情而專注
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.160.3
... <看更多>