不好意思，今天芬尼的網上專欄文章遲了登刊，由於下午和學生臨時加上了幾個小時的課，今日早前無法抽空寫文。
【功能多多的情態助動詞（二）：Will 與 Would】
前兩天有同學問我will和would兩個情態助動詞怎樣用和兩者之間的分別，今天就先談談will 怎樣用。
若我們能先了解will的意思，就會發現理解would不是那麼困難了。
will的意思可以壓縮綜合成中文裡一個「會」字。但和中文裏的「會」是一樣，will這個字十分含糊，可以有數個不同意思。以下就是will這一個字有可能帶有的意思了。
一、表達即時決定（on the spot decision）
這個意思，在我們將will和be going to 比較的時候特別明顯。be going to的意思是打算，既然都打算，當我們用be going to表達自己的時候，表示我們在說話前已經做了做某事的決定了。例如假若我們說:「I am going to the market for some grocery shopping.」（我打算去街市買餸。）然後我們說話的對象可能會回應道:「Oh, that’s nice. There aren’t any tomatoes at home. Will you buy some?」(啊，那很好，家裏沒有番茄了，你會買些回來嗎？)，然後我們就可以回答說:「Really? Alright, I’ll buy some.」（真的嗎？那我買些回來。)這裏，買蕃茄的決定是基於新取得的資訊即時做的，所以用will最為恰當。
📍關於will的這個意思，在我之前製作的影片中有提到：
Will 和 Be going to 怎樣分？ https://youtu.be/5mgQNvpfcco
二、表達承諾（promise）
不知道大家是否記得大約兩年前美國一位著名歌手雲尼侯斯頓（Whitney Houston）唱過一首經典名曲，歌名叫I will always love you。雖然歌曲中文譯名是我會永遠愛你，但這句子蘊含了承諾的元素，也不是太難想像吧？
另外，男生向女生求婚的時候,也常常問：「Will you marry me?」也是這個道理，雖然中文譯作你願意嫁給我嗎? ，但大家也可以把這句說話是為尋求承諾的一句話。
三、表達意願（willingness）
重的例子不難明白其實有願意的意思。再舉一個例子，我們尋求別人幫忙的時候，常常會說一句話：「Will you do me a favour?」，這是因為我們想問的重點是，別人是否願意幫我們一個忙。
四、表達可能性（possibility）
最後一個意思，will，和can和might一樣，可以表達可能性。當我們認為一件事有十分大機會發生時，我們就會用will表達自己的推測。這種推測未必有事實的根據，也未必建基於證據，絕對可以是我們隨意的猜想。例如如果小美認為小明會來派對，小美可以說:「I think he will come to the party. 」這個意思和比較起來特別明顯，因為用be going表達的推測往往是建基於明確證據的，例如你可以說: 「Look at how upset he is! I think he’s going to burst into tears!”」(你看他表情看起來多麼苦惱，我看他快要哭出來了！)
===========
✴️ 搶先看到更新，設定專頁為「搶先看」/ “see first”
➡️ Follow 與芬尼學英語 Instagram：http://bit.ly/fla-ig
➡️ 與芬尼學英語 YouTube 頻道：http://bit.ly/fla-yt
➡️ 訂閱 與芬尼學英語 電子報：http://bit.ly/fla-nl
➡️ 課程時間表：http://bit.ly/fla-courses
✒️
【成人英語 One-day course：Modal Verbs 情態動詞】
12月14日 (五) 7:30 pm - 9:00 pm
Finnie's Club 會員價 ($80) / 非會員價 ($180)
人數：~7人
報名表格：https://goo.gl/forms/hv77wPE68xcLuut82
would you marry me中文 在 【韓中字MV】鄭容和( JUNG YONG HWA ) - Would you marry ... 的美食出口停車場
... <看更多>