我想在台中開文法小小團體班. 有沒有人有興趣呢?
自從教課以來, 發現大家在口說時文法為零，只求把知道的字講出來湊成句子, 沒有文法概念. 明天的家教要教到 IF, 結果就被我找到這首歌了! 透過這首歌, second conditional 會變得很容易懂
覺得自己在學英文的過程中是幸運的, 因為我接受了自然而然開口說的教學環境, 還有配上我喜歡的唱歌, 說故事, 演戲, 所以學得開心沒壓力沒恐懼. 邊聽邊看歌詞跟著唱吧
https://www.youtube.com/watch?v=mPkDxM_54Zg
If I were a carpenter, and you were a lady,
Would you marry me anyway? Would you have my baby?
If you were a carpenter, and I were a lady,
I would marry you anyway, I’d have your baby
If a tinker was(were) my trade, would I still find you?
I’d be carrying the pots you made, following behind you.
Save my love through loneliness.
Save my love though sorrow.
I gave you my loneliness, give me yours tomorrow.
If I were a miller , at a mill wheel grinding,
Would you miss your color blouse, and your soft shoe shining?
If you were a miller, at a mill wheel grinding.
I’d not miss my color blouse, and my soft shoe shining.
Save my love through loneliness.
Save my love though sorrow.
I gave you my loneliness, give me yours tomorrow.
If I worked my hands in wood, would you still love me?
I’d answer "Yes I would”
And would you like be above me?
If I were a carpenter, and you were a lady.
I’d marry you anyway, I’d have your baby.
Save my love through loneliness.
Save my love though sorrow.
I gave you my loneliness.
Give me your tomorrow.
would you marry me歌詞 在 [中譯歌詞] Marry U - 看板SuperJunior - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
-Rap make＆Lyrics by 銀赫、東海
-Background Vocals by 奎賢、厲旭、藝聲、晟敏
[Rap] Love~ oh baby my girl~
你是我的全部 你是我光芒耀眼的的新娘 是天上賜予我的禮物
幸福嗎 在你黑色的眼睛裡 留下了淚水
就算白髮蒼蒼 我只愛著我的唯一 我的你 我發誓
我想一輩子 不停的告訴你我愛妳
Would you marry me？我這輩子所願 只想愛妳 珍惜著你
每當你進入夢鄉 我都想要妳躺在我手臂上
Would you marry me？妳可以答應我這樣的心願嗎？
這一生 我都要在你身邊 (I do) 我真心的愛著你 (I do)
就算下起白雪 下起大雨 我也會守護妳(I do) 我會保護妳(My love)
[Rap] 身穿白色婚紗的妳 穿著禮服的我
彼此對著步伐的我們 對著那月亮和星星 I Swear 不喜歡謊言 不喜歡猜忌
我所愛的公主 Stay with me
以後就算越來越老 我們也要繼續微笑活下去
Would you marry me？我的每一天 你都願意與我同在嗎？
就算遇到困難 (I do) 我都會陪在你身邊 (I do)
我們在一起的無數日子裡 (I do) 我會每天心存感激 (My love)
請你接受 在我手中許就之前就為了你而準備的閃耀戒指
我會永遠記得 今天這樣的心情 今天所許下的約定 Would you marry me？
這一生 我都要在你身邊 (I do) 我真心的愛著你 (I do)
就算下起白雪 下起大雨 我也會守護妳(I do) 我會保護妳(I do)
就算遇到困難 (I do) 我都會陪在你身邊 (I do)
我們在一起的無數日子裡 (I do) 我會每天心存感激 (My love)
[Rap] 我能給予妳的 也只有我的愛 也只有這個 我就是如此沒用
就算看起來不夠成熟 有很多的不足 但我會守護我的愛 我的妳
妳也能答應我一件事嗎？ 不管發生什麼事 我們要繼續彼此相愛...只有這樣
妳願意嫁給我嗎？ I do
--
From 艾迴台壓版內中譯歌詞
有誤請指證^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.139.92
※ 編輯: lanclamp 來自: 61.56.139.92 (11/10 23:36)
... <看更多>