Search
看到心臟都快跳出來了...
My heart skipped a beat every time he served.
My heart is about to jump out of my chest.
Deuce, again?! I think I'm gonna have a heart attack.
★★★★★★★★★★★★
serve（在網球等體育運動中）發（球）
deuce 平分
桌球每一局比賽雙方各獲得10分時稱為「平分」，桌球習慣稱為丟士(deuce)。桌球比賽遇到丟士時，依規則規定為比賽的雙方由原每發兩球交換發球權，改為每發一球即交換發球權，且某方須連續獲得2分，始能勝得該局，該局比賽才能結束。
桌球相關英文 (體育運動大辭典): https://bit.ly/3i9vZgo
杜學長和俐媽都是Roger Federer的粉絲，
除了學習英文，
我們也會談談四大網球公開賽的消息，
這次Federer宣佈退出法網，
我們遺憾🥺但是尊重。
「退出」賽事的英文該怎麼說？
以下感謝杜學長的整理提供👍🏼👍🏼
——————————————————————-
🎾 俐媽新聞英文—網球篇：
*withdraw (v.) 撤退；退出
→ withdrawal (n.)
*seek to (ph.) 追求；力圖爭取
*operation (n.) 手術
*pull out of N. (ph.) 退出 (比賽/競選等)
*statement (n.) 聲明；敘述
*rehabilitation (n.) 復原；康復
*grand slam (n.) 大滿貫賽事 (網球)
*undergo (v.) 經歷；忍受(考驗/變化/檢修等)
*target (v.) 把…作為目標(at N)
*be thrilled to V. (ph.) 很激動/興奮去做某事
*tournament (n.) 錦標賽 (常簡寫tour)
*put up (ph.) 提供；建造
*quarterfinal (n.) 八強 (或稱半準決賽/四分之一決賽)
*reassess (v.) 再三考慮；再三評估
*curfew (n.) 宵禁
*stadium (n.) 體育場 (館)
*make N. debut (ph.) 首次亮相
*dominate (v.) 主宰；支配
*testament (n.) 確實的證明
*grueling (a.) 使人筋疲力盡的；艱辛的
*rule out (ph.) 排除；取消
*priority (n.) 優先
*singles title (n.) 單打冠軍
*Open era (n.) 公開化年代 (大寫為網壇專有名詞)
*serve (n.) 發球
*manage to V (ph.) 設法成功達成⋯
*unseeded (a.) 非種子(球員)的
*spectator (n.) 觀眾
cf. audience (n.) 聽眾(⚠️ 俐媽上課常提醒的不同「觀眾」，別搞混囉)
*session (n.) 場次
*revenue (n.) 利潤
*infrastructure (n.) 基礎設施
*turn out to be N. (ph.) 結果是…
*poignant (a.) 淒美的
*criticism (n.) 批評
*have an impact on N. (ph.) 對…造成影響/衝擊
*interest (n.) 利益；利潤
*involvement (n.) 涉及；介入；參與
*career (n.) 職業生涯
*devalue (v.) 貶低；降低…的價值
*walkover (n.) 輕易得勝
*sprain (v.) 扭傷
*adrenaline (n.) 腎上腺素
*demanding (a.) 要求高的；費力的
*inevitable (a.) 無可避免的
*exceptionally (adv.) 異常地；特殊地
*durable (a.) 持久的
*astonishingly (adv.) 令人驚訝地
*retire (v.) 退賽
*straight-sets (n.) 直落盤數
*sympathy (n.) 同情
*opponent (n.) 對手
*conserve (v.) 保存
*reassured (a.) 使放心的
*news conference (n.) 記者會
*fitness trainer (n.) 體能訓練師
*encounter (n.)(v.) 遭遇
*occasionally (adv.) 偶然地
*suggest (v.) 暗示
*on the cards (adv.) 可能
*sensible (a.) 明智的；合乎情理的
*make sense to V. (ph.) 對做某事是有道理的
*condition (n.) 條件；情況
*harbour (v.) 懷有 (心情/感覺)
🆙 harbour (v.) 為英式用法，harbor (v.) 則為美式
*agonizingly (adv.) 痛苦的；苦悶的
🆙 文中 agonisingly (adv.) 為英式用法
*convert (v.) 轉變；轉換
→ convert into N. (ph.) 轉變成…
🆙 常用於重大轉變，如信仰、意識形態、關鍵點 (俐媽上課常提點)
*sit out (ph.) 袖手旁觀 (文中衍伸為缺席的意思)
*successive (a.) 連續的；接連的
*edition (n.) 版次；集 (文中衍伸為屆次)
*semi-final (n.) 四強 (或稱準決賽/半決賽)
*appearance (n.) 出現；露面 (文中衍伸為出賽)
*stand (n.) 看臺
*eerily (adv.) 奇怪地；異常地
*restriction (n.) 限制
*farewell (n.) 告別；辭別
最後附上一篇由法網官方貼出關於Federer退賽的聲明!
—————————————————————————-
#你也是網球迷嗎
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文網球篇
#台大明明助你銜接新聞英文
大家久等了～～ 因為企聯挑戰賽我們暫停了幾週，希望你們沒有等太久，這禮拜的 #牛排 我們準時上線!
這集我們要教的是 #跳躍發球 ，影片中總共會教兩種跳發，一個是跳躍飄球，另一個是跳扣式發球，我們拆成幾個重點做說明及教學: 步伐、拋球方式、擊球手形。想知道怎麼自己把跳躍發球練好的人趕快來看這集!
🚨喜歡影片的記得訂閱按讚分享開啟小鈴鐺😎
#排球 #排球教學 #volleyball #發球 #跳發 #跳躍飄球 #跳扣發球 #系排 #練球 #臺北鯨華 #北市大 #小牛 #女排 #CoachDemy #volleyballtutorial #tutorial #serve #jumpserve #floatserve
https://youtu.be/AsHFYFQvsl8
#shorts
如果你願意贊助我們，可以讓我們頻道繼續走下去，萬分感謝❤️
1.贊助我們：https://p.ecpay.com.tw/9D4B277
2.成為頻道專屬會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCl692PMFEZ_-Vxs7u6WLS6w/join
3.可以購買底下我們設計的衣服，希望你會喜歡～❤️
限量T-shirt網址(蝦皮賣場)：
https://reurl.cc/NXLGGk
你的訂閱就是給我們最大的動力！讓我們努力下去，謝謝你😊
[Instagram] 傑夫的iG:https://www.instagram.com/kuanj.k
[Facebook]KCCC 粉絲專頁:http://bit.ly/2qUO2i8
#桌球
#乒乓球
與我們合作：Kuan@und.com.tw
//歡迎開啟CC字幕並使用時間標記//
// Please use cc sub and the time stamp for better watching experience//
嗨！大家好～
今天要來跟大家分享發球中「拋球」的技巧
尤其是初學者一開始接觸的飄浮球
一般都會要求要拋出不旋轉的球
看過今天的影片
一定可以抓到拋不旋轉的球的要點！
00:00 片頭
🌟【OH9黑狗運動裝備】優惠折扣碼：Ming1005（注意M是大寫喔！）
單筆滿2件，享85折
單筆滿5件，享83折
單筆滿10件，享79折
🔗商城連結
OH9黑狗運動襪官網👉 https://www.oh9.com.tw
🌟【BodyGoals】優惠折扣碼：MING07（注意英文是大寫＋兩碼數字）
🔗商城連結👉 https://www.bodygoals.com.tw
🌟【VOL SPORTS】優惠折扣碼：mingsvolleylife
🔗商城連結👉 https://volsports.co
🌟【幸福千千歲】優惠折扣碼：HAPPY2108012
臺灣青銀共農、環境友善共生的黑豆製品
全館滿599折50
🔗商城連結👉 https://www.happyfood1000.com.tw
🏐️MVC銘排俱樂部資訊🧑🏻🏫：
MVC銘排俱樂部IG👉🏻https://reurl.cc/GrQ2rA
MVC銘排俱樂部FB粉專👉🏻 https://reurl.cc/kVLN9L
IG帳號有許多資訊喔！追蹤起來！
🏐工作、合作邀約請與我聯絡📨：mingvolley@gmail.com
#ming排球小教室 #發球技術 #volleyballtutorial
🏐️BGM🎵：
背景音樂來自 Epidemic Sound
推薦連結： https://www.epidemicsound.com/referra...
🏐備註
特別感謝：MVC銘排俱樂部提供場地拍攝、亞瑟士ASICS提供Gel-Tactic鞋款
拍攝相機：iPhone 11 Pro、Canon EOS M50
畫面編輯：Procreate
影片編輯：Final Cut Pro X
活動說明[完成以下三步驟]：
1.訂閱本頻道並按讚此影片
2.追蹤傑夫IG or FB並分享這支影片出去(記得tag我並截圖留存)
3.影片下方留言說出今天的觀看心得
活動時間：
9/20~9/26 23:59截止
獎項：最新STIGA DNA PLATINUM 白金版球皮3張
(共3位，型號S.M.H隨機寄出)
得獎公告：於9/27(一)晚上22:00公告於下方留言區及IG.FB限時動態中，請務必關注我們，得獎者3日內無聯繫到，視同放棄呦。(外島、國外朋友們，運費自付一樣可以參加呦)
＊＊＊＊＊
如果你願意贊助我們，可以讓我們頻道繼續走下去，萬分感謝❤️
1.贊助我們：https://p.ecpay.com.tw/9D4B277
2.成為頻道專屬會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCl692PMFEZ_-Vxs7u6WLS6w/join
3.可以購買底下我們設計的衣服，希望你會喜歡～❤️
限量T-shirt網址(蝦皮賣場)：
https://reurl.cc/NXLGGk
你的訂閱就是給我們最大的動力！讓我們努力下去，謝謝你😊
[Instagram] 傑夫的iG:https://www.instagram.com/kuanj.k
[Facebook]KCCC 粉絲專頁:http://bit.ly/2qUO2i8
與我們合作：Kuan@und.com.tw
#DNA白金版
#DNAPLATINUM
#桌球發球方法
【排球小辭典】薩哺「薩哺」，發球Serve的日語化再台語化。 在等待下一球的期間，選手們常常喊「薩哺、薩哺」來提醒場上全體球員再度提升注意力，也是給與我方發球員 ... ... <看更多>
破發之後請你努力的不要被破， 接發一哥快回家，沒事不要跟發球大砲練搶七。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... 有種就給我每一個serve都ace = = 05/17 22:07. ... <看更多>
serve發球 在 Re: [閒聊] 一發觸網有進怎麼唸? - 看板tennis_life - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
※ 引述《akuei26 (徵男徵女大不同)》之銘言：
: 我看網球比賽轉播，一發觸網有進
: 聽成 Two serve ，不知道對不對..
: 但和球友打球時，
: 有人會唸 First serve
: 我個人認為兩個都有意義，哪個才是比賽時正確的唸法?
一發的時候，發球觸網有進：Let, first serve（或者first service）。
一發的時候，發球觸網但是沒有進：Fault；接著就是二發，不會喊second serve，
因為已經有喊fault了。
二發的時候，發球觸網有進：Let, second serve（或者second service）。
二發的時候，發球觸網但是沒有進，裁判就會直接把比數念出來，因為就是雙發失誤
，發球者丟一分。
觸網是「Let」，意思是「重來、再發一次」的意思；另外比賽當中若有一些狀況發生
，例如打到一半有東西飛進球場內，裁判也會馬上喊「Let」，意思就是「這分不算，
重打一次」的意思。絕對不是「Net」，絕對不是！
--
相簿：https://www.pixnet.net/home/toujourstw
部落格：https://toujourstw.pixnet.net
布魯斯．阿左
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.207.118
※ Rhoades:轉錄至看板 NSYSU_Tennis 05/10 20:07
... <看更多>