俄國牛柳絲飯(英文版)出左啦!可以share 俾菲姐姐啦!
開初的英文講得唔夠好,希望會越講越好啦 !
快點share 條link俾工人姐姐整啦!
https://youtu.be/0FsuN2X6s_4
It is very interesting that we(Hong Kong people) always named a dish with a foreign country name. The Russian Beef dish indeed has no linkage with Russian at all. It is 100% old Hong Kong Style cuisine from 1950s.
It was made from beef slice, different bell pepper slice, cucumber pickles slices and rich brown sauce with soy sauce , tomato paste and beef broth . I always love this dish when I was a little girl. This is one of my favourite including the baked pork rice and minced beef rice. I ordered them in turns when I visited the old Hong Kong style Western Cafe during my childhood. Nowadays, not many Hong Kong tea rooms serve this dish in their menu. Therefore, I would like to recreate this recipe to share with all of you. It is worth to preserve such recipes and also our food culture of Hong Kong.
Russian Beef with Rice (old Hong Kong Style)
1 onion
3 clove garlic
1 bell pepper
1/2 green bell pepper
2 pickled cucumber
1 sirloin steak
3-4tbsp flour
Seasoning:
1tbsp soy sauce
1/2tbsp sugar
1/2tbsp potato starch
1tbsp oil
2-3tbsp water
俄國牛柳絲飯 材料:
洋蔥 1個
蒜 3粒
紅甜椒 1個
青甜椒 ½個
酸青瓜 2條
西冷扒 1塊
麵粉 3-4湯匙
調味:
生抽 1湯匙
糖 ½湯匙
生粉 ½湯匙
油 1湯匙
水 2-3湯匙
牛肉湯粒 2粒
水 400毫升
#港式經典 #港式 #茶餐廳 #煎蛋免治牛肉飯 #焗豬扒飯
#俄國牛柳絲飯 #食譜 #Kitmak食譜 #Kitmak製作
同時也有38部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Kit Mak,也在其Youtube影片中提到,I would like to introduce you my favourite childhood dish: The Best Minced Beef Rice (Bolognese in old Hong Kong Style) with Fried Egg. This is not o...
「russian recipes」的推薦目錄:
- 關於russian recipes 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於russian recipes 在 薇薇安的法國餐桌日常 Facebook 的精選貼文
- 關於russian recipes 在 Food of Hong Kong by Epicurushongkong Facebook 的最讚貼文
- 關於russian recipes 在 Kit Mak Youtube 的最佳貼文
- 關於russian recipes 在 Kit Mak Youtube 的最佳解答
- 關於russian recipes 在 Kit Mak Youtube 的最佳貼文
- 關於russian recipes 在 Russian Recipes - Pinterest 的評價
russian recipes 在 薇薇安的法國餐桌日常 Facebook 的精選貼文
#禁足日記
#高中時的早餐車美食~羅宋湯
自從病毒在世界各地竄開來後,不論地球上哪個角落最後都逃不過這covid-19的魔掌。
高中同學們畢業後,紛紛在世界各地落腳,要見上一面也著實不易,因此大家開了一個line聊天群組來保持聯繫。平時不太熱絡的群組,因為這病毒瘋掃世界。讓住在世界各地的高中同學們(美國、歐洲、香港、日本、台灣),又開始熱絡的在群組裡交換自己目前住的國家面對病毒處理的方法以及醫療應對。
或許是最近頻繁的對話,喚起學生時期的生活片段,三年的高中日常,買早餐也變成是一個特別的回憶。高中常吃的早餐之一羅宋湯—,最近一直從腦海裡浮現。
還記得高中時,校門旁的唯一一台早餐車,是全校學生的大福利,這餐車放滿一桶一桶熱呼呼的廣東粥、還有湯品,其中就有一道是羅宋湯。
媽媽即便要工作,每天還是會為我們準備好早餐。因此我的早餐通常是在家吃完了才出門上學。即便已經用過餐,到學校後,還是會貪嘴、忍不住的走到早餐車前,買碗粥或湯來喝。我深深的記得在冷冷的冬天,2個小時的辛苦轉車後,買碗好喝的羅宋湯,在早自習前喝完,喝完後全身暖呼呼的感覺很幸福。
這兩天天氣又轉涼,讓我又想起了羅宋湯,決定煮上一大鍋,配著自己做的鄉村麵包,煮一餐可吃兩天,省事又營養。就連不吃蔬菜的小孩,也全都喝光光。
其實原始的羅宋湯(Borscht)起源是烏克蘭,之後傳入東歐地區。成為經典的湯品,後來之所以叫「羅宋」其實是從「Russian」這字翻譯過來的!
這道湯傳到了亞洲後也變了調。我們現在喝的都是改良後的台式羅宋湯.當中少了甜菜根,多了番茄,牛肉及高麗菜烹煮,既使跟發源地的羅宋湯有差別,然而台式特有的牛肉香以及番茄帶來的酸甜滋味仍然受到許多人喜愛。
這道羅宋湯營養好喝,非常適合煮給挑嘴(不吃蔬菜)的小孩喝呢!
食譜😍 https://icook.tw/recipes/330912?utm_source=share&utm_meidum=copy&utm_content=ios
russian recipes 在 Food of Hong Kong by Epicurushongkong Facebook 的最讚貼文
Wonderful Petits Fours pastries at Michelin 3 🌟🌟🌟 【Lung King Heen 龍景軒, 四季酒店 Four Seasons Hotel, Hong Kong】. The 馬仔 / 沙琪瑪 / 萨其马 is a Manchurian item & then popularised in Beijing, before spreading to Canton 廣東省 down South gradually 🇨🇳 🇭🇰 . There isn’t a lot of information online but actually this could be traced back to Russian & also other Muslim transitional recipes when I read about it on some books I can’t trace back to, when I was still a book geek 🤓 ... in particularly Russian #Çäkçäk 🇷🇺 . The other item in the middle is an Osmanthus Flower & Goji berry jelly #桂花杞子糕
•
#Russian #Muslim #Manchurian #Beijing #Cantonese #Dessert #Pastry #PastryChef #Michelin #Michelin3Stars #ミシュラン #ミシュラン3つ星 #HongKong #FourSeasonsHotel #四季酒店 #香港 #香港美食 #DiscoverHongKong #Asia50Best #Hotel #甜品 #Food #Foodies #IGers @michelinguide @michelin @theworlds50best
russian recipes 在 Kit Mak Youtube 的最佳貼文
I would like to introduce you my favourite childhood dish: The Best Minced Beef Rice (Bolognese in old Hong Kong Style) with Fried Egg.
This is not only my favourite childhood dish but also the favourite dish for Hong Kong people who born in 1960s-1980s. Since the chefs in old Hong Kong did not have Italian ingredients and herbs on hand. They used the limited ingredients to create such incredible dish using soy sauce, ketchup and at most tomato paste instead. The taste of this meat sauce was so unique and mouthwatering that every child loves it, or even we adults nowadays. We always love to serve this dish with rice and Fried egg with a running yolk.
Even nowadays, it is still the popular dish served in Hong Kong style teahouses. Let's make one to see the differences between the old Hong Kong Style and Italian style. I am sure it will give you a surprise (of course in a good way )
Minced Beef Rice (Bolognese in old Hong Kong Style) with Fried Egg (for 4 ppl)
Ingredients:
Ground Beef (can be half beef half pork) 375g
1 Onion
1 Carrot
4-5 cloves garlic
4tbsp frozen green pea
Some cooked rice
4 sunny shine up egg (panfried egg)
Marination:
1.5 tbsp light soy sauce
1tbsp sugar
1tsp potato flour
½ cup water
Sauce ingredients:
2 tbsp tomato paste
4 tbsp ketchup
2-3 tbsp light soy sauce
A few bay leaves
700ml chicken broth/ water
2-3 tsp chicken powder stock (if water but not chicken broth is added)
A pitch of salt for seasoning
A pitch of sugar for seasoning
The other old Hong Kong Classic dishes:
Old Hong Kong Style Russian Beef Rice in rich meat sauce
https://youtu.be/0FsuN2X6s_4
Classic Hong Kong Ying Yan Fried Rice
https://youtu.be/_mNesyaiuQU
Old Hong Kong Deep Fried Chicken leg
https://youtu.be/BrcObfFRWh8
Instagram: kitmakattack
YouTube: yourkitmak
#kitmak食譜 #食譜 #經典系列 #經典食譜 #懷舊菜 #免治牛肉飯 #煎蛋免治牛肉飯 #recipe #MincedBeefRice #Bolognese #BologneseinHongKongStyle
russian recipes 在 Kit Mak Youtube 的最佳解答
When I was a little Girl. Mince Beef (Bolognese in Hong Kong style) Rice with Fried Egg is my top 5 favourite!
My mum loves seeing me eating this dish too coz every time when I had this dish for dinner, I behaved very well without her chasing me to finish. I cleared all the food up with no complaints. At that time,(around 1985s), I met my Dream Prince: Mince Beef Rice with Fried Egg ( I swear it is the supreme one I had ever have).
The difference between the Hong Kong Style one with the traditional Bolognese is that we only use the ketchup instead of canned chopped tomato and fresh tomato. We also don’t use dried/fresh herbs and only use soy sauce and Chinese seasonings.
I decided to take action and mould out the taste I experienced in my childhood memory. Please stay tuned to my channel for my Mince Beef (Bolognese in Hong Kong style) Rice with Fried Egg
#kitmakrecipe #kitmak食譜 #kitmak經典食譜 #kitmakfoodstyling #老本行 #kitmakvideo #kitmakproduction #kitmak製作 #kitmak影片 #食物造型 #kitmakattack
#recipes #cooking #HongKongfood #HongKongBolognese #Bolognese #thebest
The popular Hong Hong Style Western cuisine:
Classic Tai Chi Yin Yang Fried Rice:
https://youtu.be/_mNesyaiuQU
Hong Kong Style DeepFried Chicken Leg
https://youtu.be/BrcObfFRWh8
Hong Kong Style Cream of Chicken
https://youtu.be/g5k5iz1fRXo
HongKong Style Russian Beef with Rice
https://youtu.be/0FsuN2X6s_4
Classic Baked Pork Chop Fried Rice with tomato and cheese
https://youtu.be/ytZbia_0zbs
Facebook:
www.facebook.com/yourKitMak
IG: kitmakattack
SHOW LESS
russian recipes 在 Kit Mak Youtube 的最佳貼文
It is very interesting that we(Hong Kong people) always named a dish with a foreign country name. The Russian Beef dish indeed has no linkage with Russian at all. It is 100% old Hong Kong Style cuisine from 1950s.
It was made from beef slice, different bell pepper slice, cucumber pickles slices and rich brown sauce made from soy sauce , tomato paste and beef broth . I always love this dish when I was a little girl. This is one of my favourite including the baked pork rice and minced beef rice. I ordered them in turns when I visited the old Hong Kong style Western Cafe during my childhood. Nowadays, now many Hong Kong tea rooms still have this dish in their menu. Therefore, I would like to recreate this recipe to share with all of you. It is worth to preserve such recipes and also our food culture of Hong Kong.
Russian Beef with Rice (old Hong Kong Style)
1 onion
3 clove garlic
1 bell pepper
1/2 green bell pepper
2 pickled cucumber
1 sirloin steak
3-4tbsp flour
Seasoning:
1tbsp soy sauce
1/2tbsp sugar
1/2tbsp potato starch
1tbsp oil
2-3tbsp water
俄國牛柳絲飯 材料:
洋蔥 1個
蒜 3粒
紅甜椒 1個
青甜椒 ½個
酸青瓜 2條
西冷扒 1塊
麵粉 3-4湯匙
調味:
生抽 1湯匙
糖 ½湯匙
生粉 ½湯匙
油 1湯匙
水 2-3湯匙
牛肉湯粒 2粒
水 400毫升
#港式經典 #港式 #茶餐廳 #煎蛋免治牛肉飯 #焗豬扒飯
#俄國牛柳絲飯 #食譜 #Kitmak食譜 #Kitmak製作
russian recipes 在 Russian Recipes - Pinterest 的美食出口停車場
Russian Plov...A One Pot Chicken and Rice Recipe - Girl and the Kitchen. More information. Rice Recipes · Chicken Recipes · Dinner Recipes · Cooking Recipes. ... <看更多>