音樂流派名字的起源都這麼“狂”嗎?
音樂本身不是科學,音樂流派的命名就更算不上一門精確的科學,甚至可以說是,十分隨意。有的就是來自於某個身體部位震動的律動,有的就直接來源於地名,或者音樂喚起某些感覺,比如Rave。
但有一點是,很多流行音樂最具代表性的流派名稱都來自於描述生活中更艱難一面的粗俗詞彙,不管是性、毒品還是你知道的搖滾樂。
-----------------------------------
Rock 'n' roll(搖滾樂)
原意:海上波浪和性暗喻
起源時間:17世紀
起源地:海洋
雖然現在英文表達已經簡化成了Rock,但中文卻實打實地保留了出處的譯文:又搖又滾。
“搖滾”這個詞實際起源於17世紀的水手之口,畢竟,還有什麼比海上的浪潮更“又搖又滾”的呢?這一群在海上漂泊的寂寞男人們當然也不會放過任何可以用來過嘴癮的事情,不出所料地,到了20世紀20年代,這個詞就已經成為跳舞和性的隱喻,但不同於同時代其他的表達方式,“又搖又滾”算是更直接具像地表達,甚至在字裡行間將一向隱晦的內容引向了積極的一面。
Trixie Smith的一首藍調民謠《My Man Rocks Me (With One Steady Roll)》 就很調皮地捕捉到了這個術語,其在歌中的含義包括舞蹈和音樂,也暗地裡擦著“性”的邊球,但那時候還不會有人站出來懷疑Smith在開車。
每每說到Rock 'n' Roll起源歷史時,一定會提及的一個名字就是——DJ Alan Freed,這個被稱為“搖滾之父”的電台DJ雖然最終因為一件性醜聞而絕跡於世。
但1950年代初,他就在廣播節目中播放充滿節奏和藍調的鄉村音樂時將Rock 'n' Roll這個詞推向了大眾,雖然他將這個詞中“性”的成分已經壓的非常低了,但如果他在幾十年前試圖推動一個“搖滾派對”,不僅會被大眾理解成當代青年嘴中的“髒趴”或者“海天盛宴”,也只會讓他的事業更早地被毀滅。
-----------------------------------
Funk(放克)
原意:體味
起源時間:16世紀初
起源地:法國
在舊的法語方言中,Funkier是一個動詞,意思是通過向某人吹煙或過度燻蒸房間來激怒某人。
追溯到17世紀初,法國殖民者帶著這個詞一起到旅行到了美國,這也是為什麼Funk和Funky(當時還是氣味的意思)在美國俚語中出現並停留的時間遠遠長於英國英語。
隨著幾個世紀的過去,這個詞的含義發生了變化,“氣味“變得與火無關,演變成了體味。。。20世紀初,Buddy Bolden甚至創作了一首藍調歌曲《Funky Butt(有味道的屁股)》,這首歌講的是紐奧良一個破舊的舞廳,當地音樂家們就順勢將它重新命名為“Funky Butt Ball”,到這個時間點,還不是一個好詞。
然後,在20世紀30年代及以後,這種觀念發生了轉變。一切與流汗有關的都變成一種爵士樂、節奏樂和藍調音樂家來說有點不可抗拒的性成分,到了60年代末,在James Brown 的幫助下,這才從音樂的層面上產生了180度的轉變,意味著最美好的世俗快樂。
-----------------------------------
Jazz(爵士)
原意:勇健的運動員和某種髒字
起源時間:1912
起源地:俄勒岡州波特蘭
在全國公共廣播電台的一次採訪中,音樂家Eubie Blake講述了他對Jazz最早俚語含義的記憶,他說:
“當百老彙使用這個詞的時候,他們會把它說成‘J-A-Z-Z’。可是它原來不是這麼說的,它原來的拼寫是‘J-A-S-S’。這是個髒字,如果你要是知道它是什麼意思,你絕對不會在女士面前說出來的。”
看過電影《海上鋼琴師》的人應該都還記得,小號手在上船前的面試現場,他即興發揮那一段Solo之後,主考官問他這是什麼,他說不知道,老頭一臉興奮地說了句,“不知道?那就是爵士啊!”當時即便已經有一位所謂“爵士之父”的存在,但那依然是一種無法被定義的曲風。
後來,這種熱情洋溢的能量第一次被應用到紐奧良的這種新音樂中,即便“jas”和“jass”樂隊的提法在19世紀90年代末的音樂創作中不斷湧現,但還是花了一段時間才能變成現在的樣子。
-----------------------------------
Hip Hop(嘻哈)
原意:屁股起伏的律動
起源時間:1976
起源地:紐約
很多人會認為Hip Hop的名字來源於《Sugarhill Gang's Rappers Delight》中那句"I said a hip hop / Hippie to the hippie / The hip, hip a hop, and you don't stop"的開場白,但到1980年那張唱片問世時,這個詞已經被廣泛使用。
1978年,Grandmaster Flash and the Furious Five的成員Keith 'Cowboy' Wiggins率先將兩個俚語合併使用,通過快速唱“Hip、Hop、Hip、Hop”的方式在某種程度上模仿行軍士兵的節奏與旋律,用來戲弄他剛剛加入美國陸軍的一個朋友。
“練步伐的時候不就是'屁股一顛一顛的嘛',那不就是'Hip Hop'嘛。”
說到這裡不免產生一個疑問:這也是為什麼Rapper的MV裡那麼多甩動的大屁股的原因嗎?
該樂團當時也經常與認同此新興音樂型態的迪斯科歌手一同表演,並稱呼他們為“嘻哈人”(hip hoppers)。最初這個名詞被認為有些不尊重,但很快地就被視為一種新的音樂和文化。
-----------------------------------
Punk(龐克)
原意:高級妓女的門類之一
起源時間:1604
起源地:倫敦
這個詞已經有幾百年的歷史了——莎士比亞在1604年寫的《All's Well That Ends Well》中把一個高級妓女稱為“taffeta punk”——從那以後,這個詞的內涵就一直不那麼討人喜歡。
在17世紀,它的意思是腐爛的木頭,兩個世紀之後,這層“腐爛”的含義逐漸開始往人的身上映射,直到20世紀初,Punk就直接被用來罵人了,即使在犯罪的黑社會,也會被用來稱呼那些缺乏經驗、軟弱或缺乏道德修養,或暗示同性戀,嚴格來說就是一種對當時所謂“社會下等人”的總稱。
當搖滾樂手們試圖找到一種方法來描述60年代中期興起的garage樂團的時候,這些背景就被挖掘出來了,比如精神大於炫技的The Seeds。
那些剛開始玩的樂手們,只能掌握最基本或最直接的即興發揮。精緻從來不是他們會去考慮的一部分,所以他們玩的不是搖滾,而是龐克版的搖滾。
當然,樂團一開始對這個標籤是很排斥的,不過,要是一點都不反抗,那也就不是龐克了,所以直到70年代初,第二波龐克浪潮的來襲,樂團們才近乎默認地接受了這個名字。
但即便是這樣,當你走在一個英語國家的街頭的時候,依然能聽到有人用“Punk”來罵人。
-----------------------------------
Reggae(雷鬼)
原意:衣衫襤褸和爭論
起源時間:20世紀60年代
起源地:牙買加,京斯敦
牙買加人對Reggae的命名與京斯敦不太富裕人口的社會地位有關。Rege或者Rege-Rege是一個,描述衣衫襤褸和爭論的短語。
它還與俚語Streggae聯繫在一起,Streggae多數時候指代長得不漂亮的女人、一個穿衣服很醜陋的女人,甚至是一個很“鬆”的女人。為了使事情變得更加混亂也更明朗的雷鬼之父——Bob Marley則喜歡說,這個詞其實是來自西班牙語中“國王的音樂”一詞,源於拉丁語前綴regi(指君主制)。
當他和他的樂團Maytals在1968年創造了熱門歌曲Do Reggay時,這其中有多少是在Toots Hibbert的腦海中有待討論的,雖然現在已經無法考證了,但考慮到雷鬼的政治信息、街頭修辭和感染性節奏,這一切也並無違和感。
-----------------------------------
The Blues(藍調/布魯斯)
原意:酒精幻覺的指代
起源時間:16世紀
起源地:英國酒吧
眾所周知,藍調是一種介於悲傷和“不良行為”的音樂形式,它的名字很可能來源於17世紀英國人創造的一種用來描述過度飲酒後的症狀。
在16世紀的時候,如果你沒有科學規律地戒酒,以當時的情況來說,那幾乎就是所有戒酒人的處境,這些人中很多人會產生伴隨著震顫性譫妄的幻覺(也稱為粉紅大象),很多人也會把它描述為“藍色惡魔”的攻擊。
直到今天,“pink elephants”依然算是酒精幻覺的指代,也可以用來委婉地詢問對方是不是喝多了。
隨著時間的推移,這個詞就多了一些類似沮喪、焦慮或壓力的同義詞。藍色也被用作喝醉了的口語式表達,這兩類意思都持續了足夠長的時間,直到一種流行於美國南部朱克舞廳一種叫做“The Blues”或“The Slow Drag”的舞蹈的誕生,由於這種舞蹈的音樂既讓人放鬆,同時又深沉憂鬱,所以藍調也就逐漸變成了曲風的名稱。
-----------------------------------
從幾百年前莎士比亞筆下的高級妓女到幾十年前軍人踏步時臀部的律動,關於音樂流派名字背後的故事你還知道哪些?
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過77萬的網紅KKBOX,也在其Youtube影片中提到,跟著速爆突擊隊,一起看蔡健雅大談「甜點經」。吃完美食再來對世界給一個最悠長的濕吻吧~💋 🎵我要給世界最悠長的濕吻▶️https://kkbox.fm/0a3mzT 🤘Tanya私授IG甜點拍照祕笈▶️https://kkbox.fm/44LJd9 #蔡健雅 #速爆突擊隊 #KKBOX #甜點控 ...
「rock and roll中文」的推薦目錄:
- 關於rock and roll中文 在 Shoppinglin歌唱分享/歌唱教學 Facebook 的最佳貼文
- 關於rock and roll中文 在 蔡佳玲 Serina Tsai Facebook 的最讚貼文
- 關於rock and roll中文 在 蔡佳玲 Serina Tsai Facebook 的最讚貼文
- 關於rock and roll中文 在 KKBOX Youtube 的最讚貼文
- 關於rock and roll中文 在 KKBOX Youtube 的最佳貼文
- 關於rock and roll中文 在 The Roadside Inn Youtube 的精選貼文
- 關於rock and roll中文 在 Rock N Roll《搖滾咖》-Avril Lavigne【中文歌詞版】 - YouTube 的評價
- 關於rock and roll中文 在 rock and roll中文、搖滾精神、搖滾風格在PTT/mobile01評價與 ... 的評價
- 關於rock and roll中文 在 rock and roll中文、搖滾精神、搖滾風格在PTT/mobile01評價與 ... 的評價
- 關於rock and roll中文 在 rock and roll中文在PTT/mobile01評價與討論 - 速食 的評價
- 關於rock and roll中文 在 rock and roll中文在PTT/mobile01評價與討論 - 速食 的評價
- 關於rock and roll中文 在 Rock-N-Roll-Is-King - Line Dance (Dance & Teach in English & 中文) 的評價
rock and roll中文 在 蔡佳玲 Serina Tsai Facebook 的最讚貼文
【關於小丑,可能有雷。】
看完小丑後,完全可以理解為什麼有人會再看第二次。
有好多場景、男主角的獨戲、不經意的鋪陳、看似詼諧的脫口秀、古怪的舞蹈、另一名小丑槍殺韋恩夫婦拉下珍珠項鍊........甚至劇末的”What’s funny”.......”you wouldn’t get it “.........然後獨自步出診療室。
沒有一處是虛晃一招,沒有一處不藏驚喜。
雖然沈重,但激發了好多想法。
我自己最有感的就是,當現實生活中的Auther轉變成JOKER時.........我是否察覺得到?
那個”All I have are negative thoughts”的Auther強迫自己微笑,卻不斷被忽視踐踏........竟在轉變成JOKER之後自在的笑了........人生到底有多無奈。
幾年前,你若問我死刑應不應該存在,我可以毫無懸念的說是。但現在動搖了.......不是因為人權,是因為,若我們不好好了解他們為什麼生病,這社會又怎麼能痊癒?
然後,整部電影的配樂完全讓人甘拜下風。
階梯上那段Rock and Roll part 2.....天啊!
也喜歡Nat King Cole的Smile........以前跳舞會用他的音樂,如今聽來更加有感。
總結,
連”偉大”都不足以形容Joaquin Phoenix的演出。
花幾百元看到這樣的作品,感激啊~~~❤️
⬇️我心中的經典好句 (雖然還有很多)⬇️
【就像看中文電影一樣,有些句子還是看原文比翻譯好,總是有些形容無法超越語言隔閡】
Would you stop bothering my kid?
“Sorry”
His face breaks my heart already.
I hope my death makes more cents than my life.
For my whole life I didn’t really know if I even existed.
“Are you having any negative thoughts ? “
“All I have are negative thoughts.”
Is it just me,or is it getting crazier out there ?
“I’m waiting for a punchline.”
“There is no punchline.”
Knock. Knock.
The worst part about having a mental illness is people expect you to behave as if you don’t.
rock and roll中文 在 蔡佳玲 Serina Tsai Facebook 的最讚貼文
【關於小丑,可能有雷。】
看完小丑後,完全可以理解為什麼有人會再看第二次。
有好多場景、男主角的獨戲、不經意的鋪陳、看似詼諧的脫口秀、古怪的舞蹈、另一名小丑槍殺韋恩夫婦拉下珍珠項鍊........甚至劇末的”What’s funny”.......”you wouldn’t get it “.........然後獨自步出診療室。
沒有一處是虛晃一招,沒有一處不藏驚喜。
雖然沈重,但激發了好多想法。
我自己最有感的就是,當現實生活中的Auther轉變成JOKER時.........我是否察覺得到?
那個”All I have are negative thoughts”的Auther強迫自己微笑,卻不斷被忽視踐踏........竟在轉變成JOKER之後自在的笑了........人生到底有多無奈。
幾年前,你若問我死刑應不應該存在,我可以毫無懸念的說是。但現在動搖了.......不是因為人權,是因為,若我們不好好了解他們為什麼生病,這社會又怎麼能痊癒?
然後,整部電影的配樂完全讓人甘拜下風。
階梯上那段Rock and Roll part 2.....天啊!
也喜歡Nat King Cole的Smile........以前跳舞會用他的音樂,如今聽來更加有感。
總結,
連”偉大”都不足以形容Joaquin Phoenix的演出。
花幾百元看到這樣的作品,感激啊~~~❤️
⬇️我心中的經典好句 (雖然還有很多)⬇️
【就像看中文電影一樣,有些句子還是看原文比翻譯好,總是有些形容無法超越語言隔閡】
Would you stop bothering my kid?
“Sorry”
His face breaks my heart already.
I hope my death makes more cents than my life.
For my whole life I didn’t really know if I even existed.
“Are you having any negative thoughts ? “
“All I have are negative thoughts.”
Is it just me,or is it getting crazier out there ?
“I’m waiting for a punchline.”
“There is no punchline.”
Knock. Knock.
The worst part about having a mental illness is people expect you to behave as if you don’t.
rock and roll中文 在 KKBOX Youtube 的最讚貼文
跟著速爆突擊隊,一起看蔡健雅大談「甜點經」。吃完美食再來對世界給一個最悠長的濕吻吧~💋
🎵我要給世界最悠長的濕吻▶️https://kkbox.fm/0a3mzT
🤘Tanya私授IG甜點拍照祕笈▶️https://kkbox.fm/44LJd9
#蔡健雅
#速爆突擊隊
#KKBOX
#甜點控
#Tanya
#吃到甜點的表情超豐富
#看了好想現在就嗑掉蛋糕
#WUniquePâtisserie法式甜點
.
.
🔎 更多藝人《 #KKBOX速爆突擊隊 》大直擊
鄉民老婆 Julia吳卓源 自爆最愛男神是他?
https://youtu.be/u6qKJT1nmQI
原來 謝和弦 與 反骨男孩 是這樣認識的?
https://youtu.be/s6lvAlDYvRk
容祖兒 水上挑戰360度瘋狂甩尾狂尖叫!
https://youtu.be/-AXIJKl_1zQ
跟著 蔡健雅 學會超浪漫法式甜點新吃法!
https://youtu.be/nuhBniIzSSQ
陳奕迅 排隊搶吃史上最狂公司下午茶!
https://youtu.be/ITTVIFPGxRc
🔎 記得訂閱 KKBOX 速爆突擊隊
https://pse.is/kkbox_supao
.
.
📌追蹤 KKBOX IG 👉http://bit.ly/2JGPPkf
📌按讚 KKBOX FB👉http://bit.ly/2U5QwYk
📌打開 KKBOX 聽歌👉http://bit.ly/2FiHLR0
👇👇別忘記留言你最想吃什麼蛋糕唷!👇👇
Letter Box - Hey Sailor
Music from YouTube Audio Library [Aka YAL]
Music provided by RFM: https://youtu.be/EHIhYXG0fUY
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Topher Mohr and Alex Elena - Garage
Music from YouTube Audio Library [Aka YAL]
Music provided by RFM: https://youtu.be/CCPXfflu0qo
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Silent Partner - Drop and Roll
Music from YouTube Audio Library [Aka YAL]
Music provided by RFM: https://youtu.be/eHvJUTleneE
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Jingle Punks - Soft
Music from YouTube Audio Library [Aka YAL]
Music provided by RFM: https://youtu.be/NN-GA1zJ74Q
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Topher Mohr and Alex Elena - Stalling
Music from YouTube Audio Library [Aka YAL]
Music provided by RFM: https://youtu.be/m9cxWXkYSOU
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Rock Angel by Joakim Karud
https://soundcloud.com/joakimkarud
Creative Commons — Attribution-ShareAlike 3.0 Unported— CC BY-SA 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/K8eRXvLL7Wo
rock and roll中文 在 KKBOX Youtube 的最佳貼文
當寵妻魔人謝和弦遇上Wackyboys🤣🤣
超狂記者會出現電子花車(而且阿扣還模仿起來)
究竟阿扣和反骨男孩在現場擦出什麼火花?
趕緊看下去就知道!!🤘👇
🎵走這裡聽阿扣全部新歌👉 https://kkbox.fm/wa2Ftc
🎥小K現場直擊報導文👉https://kkbox.fm/O53T26
🔥更多藝人《速爆突擊隊》👉 https://pse.is/BY6BN
#謝和弦
#速爆突擊隊
#反骨男孩
#寵妻魔人
#R_chord
#與兄弟一起帥的人生哲學
#Wackyboys
.
.
🔎 更多藝人《 #KKBOX速爆突擊隊 》大直擊
速爆老司機帶路! 小隊長盧廣仲 百人擠爆西門町
https://youtu.be/oDzFl9ZK-xE
鄉民老婆 Julia吳卓源 自爆最愛男神是他?
https://youtu.be/u6qKJT1nmQI
容祖兒 水上挑戰360度瘋狂甩尾狂尖叫!
https://youtu.be/-AXIJKl_1zQ
跟著 蔡健雅 學會超浪漫法式甜點新吃法!
https://youtu.be/nuhBniIzSSQ
陳奕迅 排隊搶吃史上最狂公司下午茶!
https://youtu.be/ITTVIFPGxRc
🔎 記得訂閱 KKBOX 速爆突擊隊
https://pse.is/kkbox_supao
.
.
📌追蹤 KKBOX IG 👉http://bit.ly/2JGPPkf
📌按讚 KKBOX FB👉http://bit.ly/2U5QwYk
📌打開 KKBOX 聽歌👉http://bit.ly/2FiHLR0
👇👇👇趕緊留言告訴阿扣你最喜歡專輯哪首歌👇👇👇
Letter Box - Hey Sailor
Music from YouTube Audio Library [Aka YAL]
Music provided by RFM: https://youtu.be/EHIhYXG0fUY
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Topher Mohr and Alex Elena - Garage
Music from YouTube Audio Library [Aka YAL]
Music provided by RFM: https://youtu.be/CCPXfflu0qo
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Silent Partner - Drop and Roll
Music from YouTube Audio Library [Aka YAL]
Music provided by RFM: https://youtu.be/eHvJUTleneE
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Jingle Punks - Soft
Music from YouTube Audio Library [Aka YAL]
Music provided by RFM: https://youtu.be/NN-GA1zJ74Q
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Topher Mohr and Alex Elena - Stalling
Music from YouTube Audio Library [Aka YAL]
Music provided by RFM: https://youtu.be/m9cxWXkYSOU
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Rock Angel by Joakim Karud
https://soundcloud.com/joakimkarud
Creative Commons — Attribution-ShareAlike 3.0 Unported— CC BY-SA 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/K8eRXvLL7Wo
rock and roll中文 在 The Roadside Inn Youtube 的精選貼文
《The Roadside Inn - Self-Titled Album》│ 2014 Oct.
01. 序曲 (00:00)
02. 第二回合 (00:50)
03. 反正 (04:02)
04. 搖晃巴士 (06:56)
05. 唱歌的老房子 (09:56)
06. 漂泊之歌 (13:14)
07. 盡頭的開始 (16:00)
08. 零度視野 (18:26)
09. 發光體 (21:00)
10. The Roadside Inn (22:26)
Bonus Track:
11. 發光體 (Digital Special Edition)
_________________________________________________
《The Roadside Inn 》官方數位版正式上架
iTunes - https://goo.gl/1XRjdm
KKbox - https://goo.gl/4RMNTR
Spotify - https://goo.gl/dp8jpD
Amazon - https://goo.gl/JmJmyK
Omusic - https://goo.gl/es7tZi
_________________________________________________
The Roadside Inn │ Official Facebook Bandpage
- https://goo.gl/YZuxNn
The Roadside Inn │ Official Youtube Channel
- https://goo.gl/Ovh9Tx
_________________________________________________
《全專輯繁體中文歌詞集 Full Album Lyrics》
01. 序曲
02. 第二回合
停擺不同於放棄
俯視不代表勝利
需憐憫的啜泣無止盡的沉淪
缺陷不盡造就強壯
弱者無止盡等待奇蹟
你苟且偷生 你投身狗血
拒絕伴隨畏懼
距離訴說你我差距
這汙衊 等同你那懦弱的心
不屑一顧的眼神
浮游不定的期望
綑綁了 綑綁糾結的理由
繼續堅信的衝動
走的更抬頭挺胸
我們走的更抬頭挺胸
帶領我沉淪非他人可見的美麗
紙張般的頭皮
看我回頭侵蝕侵蝕你
剝削用命換來籌碼
灌溉你他媽的成就
扯下不堪一擊袈裟
不過是個訴苦者
我們重新來過
這次讓你不及回首
我們重新來過
我們從來就不難過
03. 反正
迅速輸送停滯的情緒
前進看似擁有的區域
體系劃出不公平層級
遵循的你
還在尋覓屬於自己的那份奇蹟
錯誤頻傳的盲從
就讓習慣填補這個洞
留不住地從容
換了什麼? 得了什麼?
掩埋了最真波動
你做了什麼? 又反了什麼?
包容著虛實的賄賂
來自無能驅使的忍受
左右飄移的眼神
物色提供自我的認同
相較下的比較
壓縮自我價值為渺小
前進中的線條
卻因意識單薄而顛倒
04. 搖晃巴士
站立在山丘上
波盪的拍子打進手掌
仰望著 那發射的光芒
我知道一些哲理 塞進我身體裡
舌尖的麻痺 舌尖的麻痺
點顆粒體分散各地
忽快忽慢的鞭策聲
孩童的清澈聲
按捺不住的衝動
順著律動打開灰線 打開灰線
變調的腳跟 浪花在腳下
下雨了 滴答的敲在地上
雲霄飛車的擺動 震動的提醒
要出發的快艇
對唱與合唱空閒的木屋
指著它像極尋獲寶物
木條拍打地板
我們在屋內尋歡抬頭那曙光黃白色
我繞著自轉 我繞著自轉 我繞著自轉
繞著自轉 我繞著自轉
05. 唱歌的老房子
黃昏的前廊
夕陽斜照在晃動的搖椅上
時間飛快般的過眼即逝
皺紋卻漸漸的爬上臉龐
指間燒一半的煙
伴隨著幾分宿醉
短暫擁有的快樂
走入封陳
如同煙霧裹著不再不再相見的無奈
隱約地 我聽見
有棟老房子在唱歌
喧鬧不寧的機器
唱映機般的無限播放深層記憶
它微笑的鼓勵
一次一次刻劃在這空間裡
而空白的牆壁
寫不出動人的旋律
這矯情的點醒
一切都不屬於我和你
熟悉的歌聲
帶來溫暖回憶
斑剝磚瓦就留給下一位
終究我留不住這黃昏
暗沉的氣氛
令人陶醉的圍繞在肩頸旁
緩慢地告訴我思念正在膨脹
彼此的過去別放在心上
掏空的木櫃會
會再次被填滿
喝完的酒杯
不再不再使我流淚
06. 漂泊之歌
回頭見烏雲籠罩天際
雷電交加狂妄襲擊大地
急迫疾行 急迫疾行
不被這黑暗吞噬
信仰經歷的荒謬
已不復在 面對恐懼
直視著 道路驚險亂石
壯志刻在心裡
叮嚀猶在耳邊
LA! LA! LA! LA! LA!
LA! LA! LA! LA! LA!
用力叫囂著
我們繼續上路
LA! LA! LA! LA! LA!
LA! LA! LA! LA! LA!
怒吼聲逐漸遠去
背影消失在日落前
離開了家園
全部的行李
毫不猶豫
我會成為你心中的英雄
畫出兩條平行線
揚起激勵塵土
呼吸著
乾涸正驅使前進
朝向聖地揚長而去
07. 盡頭的開始
伴隨迴避的成長
曝曬 忍受著
飽和的批評
持續渲染著
填補匱乏燃料
準備繼續奔馳在這條航道
吵雜聲響劃過寂靜
不切實際的咆哮
抵擋與接受 你說過
順從維繫關係
出眾失去體系
你卻從來沒有給予任何認同
我不屑你給的同情我會自己振作
準備好 勇敢出發直到衰弱
如果充滿疑惑
那絕對不是盡頭
多走一步 天堂就出現在步伐之際
多走一步 天堂就出現在步伐之際
吵雜聲響劃過寂靜
不切實際的咆哮
抵擋與接受 你說過
順從維繫關係
出眾失去體系
我卻從來沒有獲得任何尊重
我卻從來沒有獲得任何尊重
任何尊重
上天不給的要靠自己去闖
自己雙手去創造
上天不給的要靠自己去闖
自己雙手去創造
創造 靠自己去創造
創造 創造 靠自己去創造
08. 零度視野
步履蹣跚的切割在警戒的氣息
等待幫助的眼神就把它當放屁
你只是漫無目的的遊走著
你就是漫不經心的扼殺著
舉著拳頭大聲批判
無力的手掌 緊握著倫理不放
缺乏機動性的處決著
血液繼續流動
在你身體裡面轉動
它卻是攀附在他人的外在
往下流
闔上雙眼
靜靜聽著冷漠包覆著空氣
你是否該伸出雙手
拉起那近乎停止的心跳
你是否視而不見
敲不響的沉默
建立抹不去的疼痛
堆疊起來的成見
是你引以為傲的懦弱
09. 發光體
撤銷紀律
接受承擔感受自己
封存記憶
該死的痕跡
影響著搖椅般暫時安逸
安撫不了
迴盪的挑釁
反方向奔跑
就算毅力不牢靠
你就是你不是別人不是畸形
不必理會倒灶狗屁
出發時不曾想過盡頭
過程就不須帶著畏懼
如果一切給不起你勇氣
跌破膝蓋也要追尋
踉蹌前進
追尋不曾有人告訴你的那顆發光體
拒絕謊言編進的自由
透過孤獨努力地走
沉溺被餵食虛無快活
缺陷般被大眾淹沒
10. The Roadside Inn
嘿!你還不來
在身體裡酒精揮發前
你還不來
在我的心跳死去前
嘿!baby don't cry
在這太陽升起落下前
不留遺憾
高舉著你的榮耀大聲唱
喚起你驕傲的過去
光輝歲月 此刻再現
Sing my rock and roll song
嘿!公路牛仔
在你靈魂呼嘯奔馳前
嘿!梳起油頭
別忘了你的rock and roll style
是不是你走的太快?
是不是我想不起來?
是不是我們都回不去?
是不是我們都回不去?
是不是你走的太快?
是不是我想不起來?
就算枯骨髮禿肉散
皮下墨水證明存在過!!
© 2014 The Roadside Inn
℗ 2014 The Roadside Inn
#theroadsideinn #盡頭的開始 #唱歌的老房子
rock and roll中文 在 rock and roll中文、搖滾精神、搖滾風格在PTT/mobile01評價與 ... 的美食出口停車場
rock and roll中文 在PTT/mobile01評價與討論, 提供搖滾精神、搖滾風格、搖滾樂起源就來早午餐推薦評價懶人包,有最完整rock and roll中文體驗分享訊息. ... <看更多>
rock and roll中文 在 rock and roll中文、搖滾精神、搖滾風格在PTT/mobile01評價與 ... 的美食出口停車場
rock and roll中文 在PTT/mobile01評價與討論, 提供搖滾精神、搖滾風格、搖滾樂起源就來早午餐推薦評價懶人包,有最完整rock and roll中文體驗分享訊息. ... <看更多>
rock and roll中文 在 Rock N Roll《搖滾咖》-Avril Lavigne【中文歌詞版】 - YouTube 的美食出口停車場
翻譯/歌詞來源:音樂庫Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=uuNTO31FlY8#圖片來源:Google# ... <看更多>