【閱讀推薦】Lecture recommandée
最新一屆 2020【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】 - 文學類首獎作品《貓的痴情辭典》(Dictionnaire amoureux des chats)
Prix de la traduction ATTF-BNP PARIBAS - Littérature
恭喜譯者陳郁雯以本書獲得文學類翻譯首獎！
「本作雖為文學作品，卻是一本旁徵博引、領域跨度十分廣的書籍，涵蓋了許多深層的文化知識，詞條形式的呈現亦增加翻譯困難度。雖然如此，譯者極佳的文字轉換邏輯成功維持譯文的忠實與流暢，奔放的中文表現，更再現了逸趣橫生的原作。」 - 翻譯獎評審團
獲獎網頁連結：https://www.attf.tw/news_detail/70
大家認真防疫，別忘認真閱讀喔！
作 者｜斐德列克・威圖 Frédéric Vitoux
譯 者｜陳郁雯
設 計｜木木 Lin
繪 者｜Rabbit22
出 版｜南方家園
這本書還獲得「2020年Openbook好書獎．年度生活書」
相關連結：https://reurl.cc/e99ZRW
作者得獎感言 (法語發音，中文字幕)：
https://www.youtube.com/watch?v=TmKp5d0FKg8
連連奪得兩個大獎，無論你愛不愛貓，這本好書絕對值得細細品讀！
§ 圖片轉載自南方家園&台灣法語譯者協會臉書，感謝南方家園與法語譯者協會授權使用。§
#貓的痴情辭典
#dictionnaireamoureuxdesChats
#FrédéricVitoux
#絕對不只是貓奴私心推薦
#貓 #cat #chat #喵 #喵星人
#翻譯獎 #prixdelatraduction
#ATTF #台灣法語譯者協會
#prixdelatraductionattfbnpparibas
#支持好翻譯
prixdelatraduction 在 #prixdelatraduction - Explore | Facebook 的美食出口停車場
Un peu d'idées de lecture(s) pour ce vendredi - découvrez les 7 titres en lice pour le Prix de la traduction @inalco Vo/Vf . Félicitations aux traducteurs et ... ... <看更多>