你認為天才應該是什麼樣子?
來看看渡邊雄太跟石川祐希,籃球跟排球界「天才」怎麼解讀天才這回事!
【🏐🏀渡邊雄太與石川祐希對談🏀🏐 (下)】
渡邊雄太與石川祐希去年同樣以職業球員身分展開在海外的挑戰,《NUMBER》邀請了兩位首次對談,上星期是上篇,這次是下篇。
(因為發現下篇有點短,所以先加插了以下部分,是關於二人初次接觸「世界」)
渡邊自小就懷著成為NBA球員的夢想,開始認真思考赴美則是在高校二年級的時候,當時渡邊帶領尽誠学園奪得全國大會(Winter Cup)亞軍而開始廣為人知,高校三年級仍在猶豫要不要赴美升學的渡邊,因為田臥勇太(首位在NBA出賽的日本籃球員)親自打電話遊說渡邊的爸爸,最後讓渡邊父子下定決心。
赴美後,渡邊在早上至中午上課,下午二時半開始練習,大約兩個小時後結束,渡邊又去到補習老師的家中進行複習和預習。吃了晚飯後,大約在晚上九時、十時再到體育館,進行約一小時至一小時半的投籃練習,十二點睡覺,這就是渡邊當時的生活作息時間表。在週末很多大學生會外出遊玩或參加派對,但渡邊都利用這些時間一個人練習英文,晚上也是進行投籃練習,渡邊說自己最初一、兩年非常拼命,大約花了三年時間才讓自己的英語能夠共通理解的程度。
至於排球界的石川,在大學一年級冬天以短期合約形式效力Serie A的Modena,到三、四年級時再以相同形式效力同一聯賽的Latina。從大學時代就到海外聯賽見識,這在排球界算是罕有。但原來石川當初對「世界」並沒有特別抱有意識。
「高校畢業時的心態,只是考慮將來能夠進入日本代表隊,在國內聯賽比賽便足夠。不過那時候有海外的球隊找我,那是我完全沒法想像的事。Modena是Serie A奪冠次數最多的強隊,那次獲得很寶貴的經驗。於是慢慢產生之後要成為球隊的首發,希望能夠在世界最頂級比賽裡有活躍表現的意志。」
=====(對談下篇)
——你們各自牽引著籃球界、排球界,應該經常被人稱呼為「天才」吧,你們對「天才」有甚麼想法呢?
🏀渡邊:我認為有兩種類型的天才。一種是能夠很快吸收,並且可以立即做出來的人;另一種則是能夠一直努力下去的人。
🏐石川:我對「天才」的印象,就是不用練習也能夠把事情做好的人,所以我想實際上應該沒有太多這種人吧。
🏀渡邊:的確也可能是這樣呢。
——你們在甚麼時候會有「這就是(我的)才能吧」之類的感覺?
🏀渡邊:我想自己是能夠很快適應新環境的人。即使剛到美國的時候,完全不會英語,但卻從沒有思鄉病。到現在還覺得在美國生活比日本更加舒適(笑)。這方面某程度上也算是一種才能吧。
🏐石川:包括排球在內,我是能夠享受運動樂趣的人,即使是決定勝負的時候,也能夠享受在其中。雖然也不至於完全沒有壓力,但我是在那種情況下仍能感到(運動)樂趣的球員。
🏀渡邊:為了可以在世界最頂級賽事裡有活躍表現,我認為擁有能夠繼續努力的才能是非常重要的事。雖然很多人認為NBA是一個集合了很多「天才」的地方,但實際上NBA球員的練習量是非常厲害。單憑超群的身體能力能夠在NBA站穩陣腳的人其實只有很少,大部分球員都是憑努力爬上來,也是憑著不停的努力,才可以打出高水平的籃球。身處其中確實讓我感覺到如果沒有努力,就不能在這個環境下生存。
🏐石川:除了練習和努力,不論在任何情況、場面之下,不容許自己有所動搖,能夠維持穩定的表現,我認為這種心理狀態也是必須的。這方面NBA的頂尖球員,是以怎樣的動機、進行怎樣的練習,另外也想知道心理上又會怎樣去調整呢?
🏀渡邊:我的隊友Mike Conley雖然身高和身體能力在NBA裡並不算很優秀,但他經常是最先去練習的人。而上個賽季令我感到最大衝擊的球員,就是去年11月面對Milwaukee Bucks,效力該隊的Giannis Antetokounmpo。他除了在球場裡的表現很出色,球場外的態度也很值得欣賞。比賽後大家都會乘坐球隊專用飛機回去,多數球員會在機艙內睡覺,但他卻會立即重看自己的比賽,十分克己。像他這種已經是MVP級的球員,仍然做到這種程度,我覺得真的很厲害。剛才石川選手說「不容許自己有所動搖」,令我很有共鳴。當比賽時發現自己當天的狀態欠佳,就會變得很負面,也會失去信心吧,這時候有辦法讓自己改善嗎?
🏐石川:那樣的情況下真的很難修正呢。為了不讓自己有負面的情緒,最重要就是透過平時練習讓自己變得更有自信。假如陷入那種逆境,並不一定要想太多關於自己的事情,有時想得太多會跌入惡性循環裡。這時候可以看看其他選手在怎樣的狀況裡、希望球隊以怎樣的氣氛去比賽等等,總之去想一些關於球隊整體的事。
——在NBA與Serie A兩個最高峰舞台比賽,對兩位而言,與世界級選手對戰的意義是?
🏀渡邊:如果要做一件事,就要以最好、最高峰為目標。我自小已經很喜歡籃球,所以就懷著「希望成為NBA球員」這個夢想一直挑戰,如果只是訂立一個難度不高的目標,這樣並不有趣呢。挑戰一個比較高難度的目標,過程中可以獲得更多成長,動力也會更高。在籃球水平最強的國家裡比賽,使我得到很多收穫。
🏐石川:我只是單純地希望成為「第一」,這份心情比任何選手都要更強。而我說的也不只限於排球運動,能夠讓你展示實力的舞台並不是只有日本,還有整個世界。只要見識過世界最頂尖運動員的實力,自然就會想以世界第一為目標,如果不出去比賽,就無法達到那個水平了。
🏀渡邊:因為以前未曾有(日本籃球員)到美國成功的例子,所以在我去美國前受到很多人的反對。因此我要成為為「開拓者」、「先鋒」的意志變得更強,我相信只要我能夠取得成功,就可以(為日本籃球界)帶來未來。所以無論如何首先要在美國留下成績,在我成功後,相信就會有更多日本人來到NBA了。
(完)
======
-兩位簡介-
🏀渡邊雄太:身高206cm,體重93kg,1994年10月13日在神奈川縣出生,在香川縣尽誠学園高校畢業後,到美國George Washington University升學。2018年7月與Memphis Grizzlies簽下「2 Way」合約,10月在NBA出賽,成為第二位在NBA出賽的日本人。
🏐石川祐希:身高191cm,體重84kg,1995年12月11日在愛知縣出生,於愛知縣的星城高校時代,帶領球隊連續兩年達成三冠。2014年升讀中央大學,同年入選日本排球代表。2018年大學畢業,宣佈自己成為職業排球運動員,加盟意大利Serie A的Siena,下一個賽季改投Padova。
=====
對談內容取自第979期《NUMBER》
圖片:NUMBER
--右方拿著🏀籃球的人是🏐排球運動員石川祐希,左方拿著🏐排球的人是🏀籃球運動員渡邊雄太😅
nba合約種類 在 Sky's NBA Facebook 的精選貼文
來聊聊昨天兩支我支持球隊間的交易。
金塊送出: Wilson Chandler、2021年二輪選秀籤和2022的二輪選秀互換權
七六人送出: 現金和交易特例
.
先提七六人,七六人近期的交易真的都很有Sam Hinkie的既視感,一邊換可用的即戰力、一邊同時又拗來具未來價值的東西,只能說66666666。
.
而Chandler基本上無疑就是為了填補Marco Belinelli與Ersan Ilyasova所留下的板凳戰力空缺。可以兼打三四號的他位置上能一次補到兩人的位置、防守又比Marco好不只一倍。
.
且Chandler甚至還是到期合約,今年拿著銜接戰力,明年脫手後可以繼續投入自由市場撈大魚...說真的,這無疑是一筆很棒的交易。
.
唯一的疑慮大概就是他Catch & Shoot的能力不好,這在講究跑位與C&S的七六人會是嚴重硬傷。不過另一方面來想,Chandler最擅長的打爛仗卻也正是七六人上季板凳最匱乏的東西。
.
所以Chandler進攻上的屬性雖然與七六人整體調性不合,但只要Brett Brown能夠變通,靈活的派給他適合的任務,Chandler在攻防兩端依舊有用的。
.
只不過比起讓Chandler下一季完全吃掉上季Marco和Ersan的時間,我更希望他僅負擔一部分,剩下一部份還是交給Furkan Korkmaz、Zhaire Smith、Jonah Bolden這些年輕球員來接班更好。
.
至於金塊方面,總管Tim Connelly交易談判能力差已經不是新聞,但好用的Two-way搖擺人居然送出去還得倒貼二輪籤,真的完全就是為了清薪資而清新資。
.
當然,Denver Nuggets-礦區報導的鮪魚大與KaL-EL Sports的A大都有提到,金塊拿到了12.8M的交易特例、增添交易籌碼,倘若後續能持續清掉Faried、Darrell Arthur的合約,就能讓薪資降到豪華稅線下。
.
而薪資降到豪華稅線下後,金塊就能再獲得一個全額中產,進而去追求更適合陣型的純3D側翼,像是Luc Mbah a Moute或是Dante Cunningham這種類型,看能不能以一年短約簽下。
.
同時這也能釋放出更多空間來練Trey Lyles、Malik Beasley、Juan Hernangomez等年輕球員,虛位以待Michael Porter jr.復出。
.
如果以這樣的前瞻來想,那麼這樣送出Chandler似乎也就沒這麼痛了。
.
但是。BUT。
.
問題就在於連Chandler這種好用的優質前鋒都需要貼兩個籤才送得出去,逆於時代潮流的Faried和基本上已經只剩養老功用的Arthur,到底要怎麼送出去?
.
這才是金塊真正的考驗。
.
且另一方面來看,比起送不出去,更怕的是送出這兩人以換取全額中產補強、這或許僅僅只是美好的想像。
.
因為金塊和Will Barton達成簽約協議時許多隨隊記者就有提到,金塊已經確定會送出Chandler,並承諾了Barton先發小前鋒的位置。也就是說金塊已經確定新賽季的先發三號是Barton了。
.
所以金塊到底有沒有像許多專家預測的那樣,打算繼續清出空間以爭取全額中產,還是真的只是想省錢,然後把Barton拉上去?
.
如果是後者,那其實就真的滿讓人吐血的...
.
把Barton拉上先發不但很容易吃掉Jokic、Murray應有的球權,有時還會因為他的亂刀流造成進攻節奏上的混亂,更會使板凳出現沒有playmaker的斷層問題。
.
就我自己上季看下來,我自己認為這是一個弊大於利的move。
.
但,能說啥呢? 只能期待後續的動作了。別真的讓Wilson Chandler在丹佛八年的時光最終只能換回近乎空氣的結果啊...
.
#Nuggets #Sixers #MileHighBasketball #TrustTheProcess #WilsonChandler #全能前鋒 #休賽季交易 #WillBarton #2018NBA休賽季消息 #NBA球隊雜談
nba合約種類 在 Sky's NBA Facebook 的最佳貼文
#前Kentucky瘋狂射手
#訓練營合約加盟公鹿!
我可以先講結論,其實我挺希望看到James Young成功進入最終開季名單的。
.
整體來說,這名2014黃金梯的得分好手,其身體素質與體格都可說是NBA側翼中最標準的級別。
.
有著6尺6吋身高、7尺臂展的良好側翼身材,雖然爆發力不是極為驚人,但35.5吋的最大彈跳也仍允許他在快攻中飛身爆扣。
.
也因此,Young能夠在黃金梯中成為首輪選秀,靠得當然不只是身體方面的天賦,而是技巧。
.
大學時期的Young是一名瘋狂射手,有著滑順投射手感的他只要瘋起來,三分怎麼投都能進。同時他也有攻擊籃框的能力,雖然運球仍需加強,但拋投、碰撞下終結的能力他都有。
.
但問題是,選秀會上選走他的是側翼爆滿的賽爾提克。
.
我們這裡先不論賽爾提克到底有無盡心養成Young,不過在新秀合約這三年期間,我個人透過發展聯盟和夏季聯盟來看,是看不到Young有足以說服人的進步的。
.
他的防守與籃板就不說,身為一名得分手我也不要求那些,可是他的出手選擇,我覺得就很可議了。
.
Young的運球在進入NBA上遲遲沒有明顯成長,依舊是靠爆發力在過人。再來他的切入也是單一直線的,不懂得變速與變向。
.
於是他空檔接應也就罷了,但只要他沒空檔,經常就會變成硬切、靠在人家身上硬上的情況。
.
當然,他靠著不錯的厚度、對抗性,在發展聯盟依舊可以繳出成績。像是第一年在發展聯盟他就繳出場均21.5分4.8籃板2助攻的數據。
.
不過這類打法要打上NBA,真的很困難。
.
所以光是這兩點,就讓Young逐漸遠離「得分手」的身分,而被慢慢縮限於「射手」上頭。
.
也因此可以看到,另一個像Young這種類型的硬打硬上的砍分手Archie Goodwin,他甚至有著更好的先天條件,但至今他卻也仍然在聯盟踉蹌找不到歸宿。
.
那麼你也許會問,說了這麼多,那你為甚麼還希望Young加入公鹿呢?
.
是,Young過去幾年確實沒有兌現出他首輪選秀的價值。但賽爾提克沒有提供空間給他,也讓我們始終沒機會去觀察他是否能在實戰磨練下成長。
.
要知道,一個年輕球員在選秀母隊打得很差,到另一支球隊重啟生涯後突然再次開始成長,這樣的例子其實不少。
.
加上公鹿最缺乏的就是射手,而Young上一季在短短的上場時間內,Open與Wide open的三分命中率還是有38.9%、35.7%之譜。
.
且我認為,Young是有Pull up(急停跳投)能力的,儘管在出手數太少下看不太出來效果如何,但這點我想應該可以去期待。
.
因此,在公鹿板凳急需三分火力掩護之下,還非常年輕、僅22歲、依舊有栽培價值的Young,我覺得會是一個很好的選擇。
.
如果養得出來,那麼身材更好的Young,老實說我是認為更有機會比Vaughn成為板凳輪替。
.
而就算再糟,至少也可以期許他和Rashad Vaughn、Sterling Brown等小將來個良性競爭。畢竟,我可不想重演上季老是沒選擇的只能看Vaughn在三分線打鐵的回憶XD
.
#OwnTheFuture #TeamLength #JamesYoung #Kentucky #瘋狂射手 #TrainingCamp
nba合約種類 在 【NBA知識+】10分鐘搞懂NBA交易薪資合約:特例篇(Exception) 的美食出口停車場
00:33 Collective Bargaining Agreement (CBA)01:55 中產特例Mid-Level Exception03:00 雙年特例Bi-Annual Exception03:22 大鳥條款Larry Bird ... ... <看更多>
nba合約種類 在 Sky's NBA - 來聊聊昨天兩支我支持球隊間的交易。 金塊送出 的美食出口停車場
Arthur的合約,就能讓薪資降到豪華稅線下。 ... Cunningham這種類型,看能不能以一年短約簽下。 ... Hernangomez等年輕球員,虛位以待Michael Porter jr. 復出。 ... 就沒這麼痛 ... ... <看更多>
nba合約種類 在 [外絮] CBA 101: All About Cap Room - 看板NBA - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
CBA 101: All About Cap Room
By: Larry Coon Last Updated: 3/1/10 6:59 PM ET
https://www.hoopsworld.com/Story.asp?story_id=15454
球迷們常常搞錯薪資空間的觀念。概念很直截了當:薪資有上限,當一支球隊的薪資總
額等於或高於這個值,他們就沒有錢可以花在自由球員身上。而如果他們低於這個值,
他們就可以。但實務上就沒那麼簡單。低於薪資上限的球隊真正擁有的薪資空間比看起
來還要少,甚至有可能被視為超過薪資空間。來看看這究竟是怎樣回事。
首先,最基本的:NBA 有「軟」上限,意思是球隊可以超過上限而繼續運作 -- 儘管會
有些限制。事實上,超過上限的球隊(尤其在球季中)要遠比低於上限的球隊多得多。
有許多稱為「例外條款」的機制,讓球隊即使在上限以上,仍可以簽下球員,或作交易
。舉例來講,中產條款讓上限以上的球隊可以簽下一或數名球員,最多五年的合約,起
薪相當於聯盟平均薪資。另外一個廣為人知的條款是鳥權,讓球隊在上限以上仍可以續
簽他們自己的球員。各種條款的詳細列表請參考 FAQ #19。
https://members.cox.net/lmcoon/salarycap.htm#Q19
薪資系統的設計概念是:球隊要麼有薪資空間,要麼有例外條款,但他們無法同時擁有
兩者。聯盟使用了一些規則以達到這點:
‧當球隊在上限以下時,會在他們的薪資總額再外加一些東西,包括未使用的例外
條款,尚未簽約的首輪新秀其合約的略值(scale amount),任何球隊擁有鳥權的自由
球員佔用的薪資額度(cap hold),以及人數未達陣容下限時,填補空缺位置的額外開
支(roster charge)。 這防止球隊拿他們的薪資空間去簽別隊的自由球員,超過上限
後再用鳥權續簽自己的球員。只有當球隊的薪資,加上所有額外附加的東西後,還小於
薪資上限,球隊才真正擁有能運用的薪資空間。Cap hold 和 roster charge 的詳細資
料請參考 FAQ #14。 https://members.cox.net/lmcoon/salarycap.htm#Q14
(譯註:
Scale Amount:https://members.cox.net/lmcoon/salarycap.htm#Q41 #Q43
首輪新秀的合約,依照選秀年度和順位不同,有不同的規定。順位越高的新秀,合約
薪水通常就越高。每個順位合約的大小都有詳細規範,球隊和新秀簽約時可在這個規
定的 80%~120% 範圍內。而在計算團隊薪資的時候,若新秀還沒簽約,那麼還是會把
規定的合約大小 100% 加在團隊薪資上。若新秀已經簽約,就用實際簽約金額計算。
Roster charge:https://members.cox.net/lmcoon/salarycap.htm#Q14
球隊陣容必須要有 12 名球員。這邊在計算球員人數時,除了和球隊已有合約的球員
,還包括成為自由球員但去留還未定,和球隊已經提交報價的球員,及首輪新秀。如
果這些加起來還不足 12 人之數,那麼不夠的人數每缺一人,團隊薪資上就得多加上
一人份的金額。每人份的金額相當於新秀的底薪合約。這個機制只在休季期間適用,
球季開打後這部份虛擬的金額就會從薪資簿中去掉。
Cap hold:https://members.cox.net/lmcoon/salarycap.htm#Q29 #Q30 #Q31 #Q32
球員和母隊合約結束,成為自由球員後,母隊並非馬上就從球員的合約中解放出來。
實際上,每名自由球員還會掛名佔用球隊薪資簿上的額度,佔用金額大小視球員前一
份合約,還有球員身份而定。等到球員和母隊續約、和別隊簽約、或母隊宣告放棄該
自由球員的鳥權,這三種情況任一發生,這個額度就會從原隊的薪資簿冊中去掉。這
個虛擬機制,是防止球隊在還沒搞定自己隊上的「舊愛」前,不能拿著白花花的銀子
去追求別的「新歡」,好歹得先給個交代,看是要繼續還是分手。)
‧例外條款是讓球隊在薪資上限以上還能做點事的機制 -- 當球隊低於上限時,這
個概念就不適用了。所以假如球隊的薪資總額夠低,低到薪資加上所有雜七雜八的外加
之後還低於薪資上限,他們就沒有例外條款可用。若他們一開始因為這條規則超過上限
,而在爾後降到上限以下,那麼他們會失去所有未使用的例外條款。
‧球隊任何時候都可以宣告放棄他們的例外條款或自由球員。宣告放棄例外條款,
球隊就失去了使用該條款的權利,但可能清出等值的薪資空間(如果球隊扣掉該條款後
在上限以上)。宣告放棄自由球員,球隊可以將該球員佔用的額度從中扣除,但也失去
了用大鳥條款簽下球員的權利。
來看幾個例子,看看這是什麼意思,這些規則是怎樣防止球隊同時擁有薪資空間和例外
條款。我們會拿尼克來當例子,並假設今年夏天的薪資上限定在 5300 萬。
假設 Eddy Curry 啟用他下個球季的球員選擇權,那麼尼克將有四名有約球員: Curry
,Danilo Gallinari,Wilson Chandler 和 Toney Douglas,一共 $17,780,000。他們
還有 Bill Walker 的合約一直到 2011-12,但他的合約是非保證約,若在 7/7 前被揮
棄就失效。尼克既然打算在今年夏天簽自由球員,那麼 Walker 很有可能被揮棄。
若尼克提出優先權報價(qualifying offer)$2,340,000,則 Sergio Rodriguez 將成
為受限自由球員。若他們真這麼做,這個值就會算在尼克的薪資上。在本例中我們假設
尼克給了 Rodriguez 報價使他成為受限自由球員。
(譯註:
Qualifying Offer:https://members.cox.net/lmcoon/salarycap.htm#Q36
有一種特別的自由球員稱為「受限自由球員,Restricted Free Agents」。和一般的
自由球員(非受限自由球員,Unrestricted Free Agents)不同之處在於,母隊有優
先權可以跟進別隊的報價,而留下該名球員。
RFA 通常出現在幾種情況:首輪新秀的第五年,或是進入聯盟未滿三年的球員將成為
自由球員,亦被視為 RFA。
母隊必須提交一份報價單給球員,才能宣告母隊對球員擁有的優先權,這份報價就稱
為 Qualifying Offer,QO。新秀合約第五年的 QO,和合約內容一樣都是規定好的。
如果球隊沒有在期限前提出 QO,或是提出後又收回,那麼該球員就將成為 UFA。
如果其他球隊對該球員有興趣,可以和球員簽署一份正式的報價單(Offer sheet)。
母隊的優先權就是在這個時候發揮效用:母隊可以選擇跟進(match)報價,就可以用
Offer Sheet 上的價碼跟進而留下球員,例如去年暑假爵士跟進拓荒者開給 Paul
Millsap 的 Offer 而留下。母隊也可以選擇不跟進,那麼球員簽的 Offer Sheet 就
成為他和新球隊的合約,例如去年暑假溜馬不跟進暴龍開給 Jarrett Jack 的 Offer
Sheet,所以 Jarrett Jack 就成為暴龍的球員。
如果球員等不到滿意的合約,那麼他還可以有第三種選擇:接受母隊開出的 QO,這份
QO 會成為為期一年的新合約,等到這份合約走完,球員就成為完全的 UFA。例如去年
暑假尼克開給 David Lee 新秀第五年的 QO,而 Lee 沒有等到夠好的報價,所以選擇
接受尼克開出的 QO 多留一年,今年他就將成為 UFA,尼克不再擁有優先跟進權。)
尼克今年七月將有八名非受限自由球員,而這些自由球員在球員續約,或和別隊簽約,
或被母隊宣告放棄之前,都還是會算在球隊的薪資帳上。自由球員實際上到底佔用多大
的額度,視他前一份薪水和他所屬的自由球員種類而定 -- 詳細資料請參考 FAQ #30。
(https://members.cox.net/lmcoon/salarycap.htm#Q30 )。尼克的自由球員以及他們
各自佔用的額度:Tracy McGrady($23,610,000),Al Harrington($15,040,000),
Cuttino Mobley($14,250,000),David Lee($10,500,000),Chris Duhon
($ 7,840,000),Eddie House($5,870,000),J.R. Giddens($1,100,000),
Jonathen Bender($850,000)。這些球員加總起來,一共有 $79,060,000 會加在尼克
的帳上。
最後,尼克還有從交易截止日前作的交易中獲得的兩枚交易條款 -- Jordan Hill 交易
中獲得的一枚相當於 $2,840,000,另一枚從 Darko Milicic 交易中獲得的相當於
$790,000。這兩枚交易條款加起來一共還有 $3,270,000 要加在尼克薪資上。
有約球員的薪資,Rodriguez 的報價,自由球員佔用的額度,以及交易條款的額度,加
起來得到總值 $102,450,000 。但等等,還沒完!因為加起來在上限的 $53,000,000以
上,所以還有雙年條款($2,080,000)和中產條款(約$5,730,000)。這讓總值來到
$110,260,000。
讓我們稍微停下來,看看另一面 -- 尼克的實際合約加起來只有 $17,780,000,遠低於
剛剛算出的 $100,000,000。
你也許會說:「等等!我還以為尼克有足夠的空間簽下兩名頂薪自由球員。」正確答案
是:他們確實「可以」有足夠的空間去追逐 LeBron James 等自由球員,但他們必須作
一些措施才有辦法這麼做。
首先來看看他們究竟要怎樣作,才能盡可能騰出薪資空間。假設他們放棄了 McGrady,
Harrington,Mobley,Lee,Duhon,House,Giddens,Bender,並收回給 Rodriguez 的
報價(在 7/23 之前)。上述自由球員佔用的額度將會扣除,讓總額降低 $81,400,000
。此時他們的陣容中只有四名球員,所以得為填補不足的八個位置多加一筆開支。每個
位置的額外開支相當於新秀的底薪 (今年夏天為 $473,604),所以尼克會因此多加上
$3,790,000。方才的所以因素加起來,他們的薪資會降到 $32,650,000 -- 但因為這低
於薪資上限 $53,000,000,所以他們會失去例外條款的使用權。中產,雙年,交易條款
會被扣除,又再減掉 $11,080,000。所以他們的實際薪資會是 $21,570,000,如果他們
把所有能放棄的東西都放棄光的話。
上限 $53,000,000,而薪資總額 $21,570,000,尼克將擁有 $31,430,000 的薪資空間。
如果他們以 $16,570,000 簽下 LeBron James,那只剩下 $14,860,000 可以用來補上陣
容的其他位置 -- 而他們將失去所有例外條款,以及自由球員的鳥權。幸運的是還有其
他替代方案可用。
替代方案之一是盡可能清出薪資空間,但留住 David Lee。如果進行與上面相同的步驟
,但留下 Lee 的 $10,500,000 ,尼克的薪資將會是 $31,600,000,有 $21,40,000 的
薪資空間可以揮霍(注意此時他們的 roster charges 是七名,不是八名)。在簽下一
名 $16,570,000 的頂薪自由球員後,他們剩下 $4,830,000 可以用來填補陣容其他空缺
,但仍保留 David Lee 的鳥權。比方說,他們可以用 $4,830,000 簽下一名自由球員,
然後以小於頂薪的任何價碼續簽 Lee,最後用底薪塞滿其他位置。
第三個方案是利用暫時超過上限的效應,讓球隊可以使用例外條款,假如他們先用中產
和雙年條款簽下兩名球員,然後放棄自己的自由球員,他們會有 $25,590,000 的球員薪
資,還有六名 roster charges,總共 $28,430,000。交易條款將會失效,而從總額中扣
除,因而留下 $24,570,000 的可用薪資空間。以 $16,570,000 簽完一名頂薪自由球員
後,他們還有 $8,000,000 可用來補上其他位置 -- 但此時他們有一名頂薪球員,用中
產和雙年簽來的球員,以及額外的 $8,000,000 可用空間。
第四個選項是用掉中產條款,然後放棄所有 Lee 之外的自由球員。這會讓情況變成球隊
有 $23,510,000 的總薪資,Lee 的 $10,500,000 自由球員額度,六名 roster charges
$2,840,000,一共會是 $36,850,000。他們將有 $16,150,000 的薪資空間 -- 比起追逐
LeBron James 所需的頂薪價碼還差了一點點,但假如稍微調整一下,用稍微低於全額中
產 $5,730,000 的價碼簽下一名中級球員。用 $5,310,000 的價碼能讓他們保有足夠開
出頂薪給 James 的空間。總結,情況是:保留 Lee,簽下一名頂薪球員如 James,以略
低於全額中產的價碼再簽下一名球員,其他空缺還是得用底薪填滿。
注意:儘管球隊不能同時有薪資空間和例外條款,但尼克會是在同一年季末可以並用兩
者的少數情況。
另外還要注意,宣告放棄自由球員沒有特別的期限。他們可以拖到最後一刻才放棄,保
留更多的可能選項。只有當他們需要清出空間時來簽下自由球員時,才有必要放棄自由
球員。這意思是他們可以先和要簽的自由球員達成口頭協議,然後等到簽約前夕再放棄
自家球員,最後用剛空出來的空間簽約。假如他們在自由球員市場上摃龜,他們還是可
以吃回頭草轉向自己的球員。
唯一的例外是受限自由球員,Rodriguez。只要提出的優先權報價沒人跟進,Rodriguez
就有權選擇接受或不接受。假如他接受了,尼克就被為期一年,額度等於報價的合約綁
住。假如他們認為 Rodriguez 值得這個風險,他們可以保留這份報價。假如不,他們也
可以根本不要提出這份報價(這會讓 Rodriguez 成為非受限自由球員)。他們也可以且
戰且走 -- 提出報價,需要清出空間時再收回。假如他們決定收回,必須在 7/23 前決
定,在那之後,任何報價在未獲 Rodriguez 同意下都不能收回。
總結:即使是看起來很直觀的薪資空間概念,還是有很多精微奧妙之處。如這邊所提出
的,這些奧妙讓球隊有更多選擇,而一個精明的 GM 會綜覽這些選項,來決定怎麼作會
對球隊的未來最有助益。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.241.159
數字是 Larry Coon 直接寫在文章裡面的,沒有給出算法。不過和 Storytellers 網站
裡頭列出來 Knicks 所擁有的 Trade Exceptions 數目完全相符,我想應該相當可信。
https://www.storytellerscontracts.info/resources/09-10teamsalaries.htm
02/17/11 (Darko Milicic trade) 和 02/18/11 (Jordan Hill trade) 這兩筆
我自己算了一下:
Darko Milicic 的交易是一換一,比較簡單:
In Out
Knicks Brian Cardinal $6,750,000 Darko Milicic $7,540,000
cash
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
Net -$790,000
所以尼克這裡就會有一筆 $790,000 的 Trade Exception。
國王、火箭、尼克的三方交易牽涉到多名球員,就複雜得多。像下面直接把尼克出入球
員的薪資加起來就得不出 $2,483,280 這個數目:
In Out
Knicks Tracy McGrady $22,483,124 Larry Hughes $13,655,268
Sergio Rodriguez $1,576,696 Jordan Hill $2,483,280
Jared Jeffries $7,812,990
Right to swap 2011 1st round pick
2012 1st round pick, protected
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
+) $24,059,820 $23,931,538
Net -$128,282
而且,更基本的:一般所稱的 Trade Exception 是 non-simultaneous trade 的副產
物。而 non-simultaneous trade 的規則是:只允許交易出單一球員。所以尼克如果在
同一筆交易中包括三名球員,那麼就必須是 simultaneous,因此不會產生任何 TE;反
過來講,既然已知尼克從交易中獲得了 TE,那麼必定是從 non-simultaneous trade
獲得的,所以不可能包含複數球員。
所以這筆交易必須拆成數筆子交易來看:
$2,483,280 這個數目剛好等於 Jordan Hill 的合約大小,所以這筆 TE 的產生很可能
是 Jordan Hill <=> something equivalent to $0 salary。通常天平另一端會放一個
選秀權之類的,不過這裡尼克並沒有收進選秀權。
但 TE 的產生是 non-simultaneous 的副產物,而 non-simultaneous trade 的相關規
則,並沒有提到另一端一定要有東西,只有:(1) 只能包括單一球員,(2) 收入薪資小
於 100% + $100,000。Jordan Hill <=> nothing 並沒有違反這兩點。
而且因為有兩筆子交易,也有可能在 Jordan Hill 交易中,火箭為了達成交易平衡擺
上的虛擬砝碼,在另一個子交易中又從尼克回到火箭手裡,那麼淨出入還是等於沒有。
撇開技術上的 trick 不管,總之這筆 TE 證實了確實有 Jordan Hill <=> nothing 這
筆交易的發生。
那麼交易剩下的部份就是 L.Hughes + J.Jeffries <=> T-Mac + S-Rod。無論 Hughes
或 J.Jeffries 的薪資都不可能單換到 T-Mac,因此這一定是筆多換多的交易,所以必
定是 simultaneous。Hughes 和 J.Jeffries 的薪資加起來一共是 $21,468,258,依照
simultaneous 的規則,最多可以收入 $21,468,258 *1.25 + $100,000 = $26,935,322
,而 T-Mac 和 S-Rod 的薪資加起來小於這個數目,所以可以通過。
因此這筆三方交易,對尼克而言可以看成以下兩個子交易:
(1) Simultaneous Trade:
In Out
Knicks Tracy McGrady $22,483,124 Larry Hughes $13,655,268
Sergio Rodriguez $1,576,696 Jared Jefferies $7,812,990
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
+) $24,059,820 $21,468,258
(2) Non-simultanous Trade:
In Out
Knicks nothing Jordan Hill $2,483,280
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
Net -$2,483,280 這裡產生一筆 $2,483,280 的 TE。
那兩枚選秀交換權/選秀權的交易價值為 $0,所以在任何一個子交易中都可以加進去,
不會影響交易平衡。
至於 Jordan Hill <=> nothing 這裡的 nothing 是不是真的允許完全不放東西,還是
至少得放個象徵性的東西,只是又透過另一個子交易回到火箭手中,這點就不得而知。
從 Coon's FAQ #Q73(https://members.cox.net/lmcoon/salarycap.htm#Q73)裡頭的
說明,似乎 Player for essentially nothing 技術上是合法的。
※ 編輯: pheather 來自: 140.112.241.159 (03/03 19:19)
... <看更多>