《BBC快訊》二十年的戰爭即將結束，塔利班政權即將回首都接手阿富汗政府
* Summary
*阿富汗代理內政部長表示：目前正在準備將權力和平移交給塔利班指定的過渡政府。
*塔利班同意命令其戰鬥人員不要使用暴力，並允許任何想離開的人安全通行。
*目擊者表示塔利班軍隊武裝部隊在前往首都的途中幾乎沒有遇到阻力。
*美國在未來七十二小時內將緊急駐撤離所有美國駐喀布爾大使館工作人員
*大約 600 名英國軍隊正在部署，幫助英國僑民和其他人離開。
*阿富汗北部最後一個主要城市賈拉拉巴德不戰而降。
*美國總統拜登為離開阿富汗的決定辯護，稱他無法證明“美國無休止的存在”、持續的戰爭是合理的。
* BBC記者在喀布爾描述這座城市的氣氛。
許多商店和市場都關門了，有些人說他們“從來沒有這麼擔心過”未來會發生什麼事。
一些政府辦公室已關閉，軍隊和警察紛紛離開他們的崗位。有些逃往烏茲別克。
部分地區傳出小聲槍響，但理由不明。
網路上流傳著塔利班武裝分子即將入侵喀布爾的謠言。但塔利班的一名發言人表示，所有戰鬥人員已被告知，留在城門口，不要對平民發動攻擊。
* 三個小時前俄羅斯衛星通訊社報導，塔利班已控制喀布爾大學，並在喀布爾一個地區升起其國旗。
路透根據阿富汗內政部說法報導，塔利班已開始從各個方向進入首都喀布爾：目前為止可以離開喀布爾的通道只有機場。
* 阿拉伯衛星電視台（Al Arabiya）報導，阿富汗總統甘尼（Ashraf Ghani）將在數小時內辭職讓出政權，塔利班（Taliban ）已帶頭組成臨時政府。
Peaceful transfer of power to transitional government being prepared, acting interior minister says
The Taliban orders its fighters to refrain from violence and allow safe passage for anyone wanting to leave
Eyewitnesses say the militants met little resistance along the way to the capital
US begins evacuating staff from its embassy in Kabul
About 600 British troops are being deployed to help the departure of UK nationals and others.
The last major city in the north, Jalalabad, falls without a struggle
US President Joe Biden defends decision to leave Afghanistan, saying he could not justify an "endless American presence"
https://www.bbc.com/news/live/world-asia-58219963?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=6118c71a27b37217d37d4fb1%26Timeline%3A%20Taliban%27s%20lightning-speed%20advance%262021-08-15T10%3A35%3A07.485Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:0f105127-fa3d-4c20-bc3e-261d14daeb7d&pinned_post_asset_id=6118c71a27b37217d37d4fb1&pinned_post_type=share
https://www.bbc.com/news/live/world-asia-58219963?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=6118e896d825f75cc4e28a8f%26Kabul%20residents%20%27never%20been%20so%20worried%27%262021-08-15T10%3A24%3A25.103Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:016d6218-0a37-4089-a8f1-fd53ba0bc033&pinned_post_asset_id=6118e896d825f75cc4e28a8f&pinned_post_type=share
leave for前往 在 Re: [請益] 有關leave for的用法- 看板CS_TEACHER 的美食出口停車場
你第一種說法不對,第二種說法正確
Vt:
He leaves Taipei for London.
他離開台北去倫敦
Vi:
He leaves for London.
他去倫敦
Vt:
He leaves Taipei.
他離開台北
He leaves London for. (X) 非可拆式動詞片語,for為介係詞,其後須接受詞
He leaves Taipei for you. (O) 非可拆式動詞片語, leave為及物動詞, for為介係詞
他為了你離開台北(有可能他跟你失戀了而離開台北,也可能是為了去找你而離開台北)
總之,leave可當及物動詞&不及物動詞,所以有跟介系詞搭配的,也有自己獨立存在然後
接受詞的
leave(離開)+A地點+for+B地點:
為了B地點而離開A地點 => 離開A地去B地
把地點A省略的話:
leave(離開)for + B地點:
為了B地點而離開 => 前往B地
這裡leave當不及物動詞
I leave. 我走了(離開) Vi
I leave Taiepei. 我離開台北 Vt
I leave for Taipei. 我去台北 Vi
※ 引述《hcomic (人)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 TeachEnglish 看板 #1C6sCeP5 ]
: 作者: hcomic (人) 看板: TeachEnglish
: 標題: [問題]有關leave for的用法
: 時間: Fri Jun 18 20:14:28 2010
: 想請問一下leave for (前往)
: 國中課程有探討它是可分或不可分動詞嗎?
: 一般看到的句子都是S + leave for + 某地
: 如果是S + leave + A地 + for + B地
: 是翻譯成離開A地前往B地嗎?
: 如果這句子可行的話,是否代表leave for為可分動詞片語?
: 因為之前有看到某種說法是 leave (離開) for (為了) 某地
: 離開是為了某地,那不就是前往某地的意思!
: 所以套到leave + A地 + for + B地
: 應該也是能翻譯成離開A地是為了B地,那就是離開A地前往B地!!
: 還請各位老師解益!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.73.65
... <看更多>