| ᴰᴿᴬᴹᴬ
大家都《想見你》了嗎?
花了一週看完,又整個要欲罷不能!
最可怕的是我若想純粹聽音樂,
第一首都會直接點開〈LAST DANCE〉~
還要學伍佰的發音 "所以暫時將妳眼睛閉了起來..." 🎶
這什麼毒癮來著!
這《想見你》演員各各是一時之選,
(許太太們還不站出來贊聲!?)
而劇本集結愛情、校園、穿越、懸疑推理... 等元素,
應該是近幾年最具獨創、也最縝密的作品了!
因為兩個時期交錯進行,
整個真的非常燒腦~
我還忍不住去看一下維基百科,
即使上面有迴圈圖,
還是一知半解,
因為很多事件不會接著解釋,
必須整個看完才知道來龍去脈~🧐
而原本覺得這故事會不會太悲傷?
幸好結局出現了反轉~
這個反轉蠻一反一般穿越劇的公式;
(還沒看的自己去看嘿!也不要偷看留言我們可能會討論!)
還因為結局提早外洩,
劇組又追加了小彩蛋,
這個小彩蛋正是我最後想著怎麼沒拍出來的部份呢!
儘管它的時間點有比我期待的再早一點 ⏳
但終究是圓滿了。
總之啊,各種喜歡。
你們去看吧~
同學說鳳南小隊和我們剛好同一年份。
對,就是那個大一開學前 921 地震,
大四畢業前又 SARS 的年份 (暴露年齡了啊!
這點我倒是沒有特別感觸,
可能拍的都是高中部份,
而哥的高中生活有點壓抑,哈哈哈哈 💦
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#Skullgirls #BigBand #Story Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事 影片中許多部分並未完全...
「last dance發音」的推薦目錄:
- 關於last dance發音 在 站在這裡 Facebook 的最佳貼文
- 關於last dance發音 在 站在這裡 Facebook 的最佳貼文
- 關於last dance發音 在 林庭絮 Hsu Facebook 的最讚貼文
- 關於last dance發音 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
- 關於last dance發音 在 哥倫布 Columbus Youtube 的最讚貼文
- 關於last dance發音 在 哥倫布 Columbus Youtube 的精選貼文
- 關於last dance發音 在 last dance怎麼唸在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於last dance發音 在 last dance怎麼唸在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於last dance發音 在 last意思、Last Dance在PTT/mobile01評價與討論 - 殯葬禮儀 ... 的評價
- 關於last dance發音 在 last意思、Last Dance在PTT/mobile01評價與討論 - 殯葬禮儀 ... 的評價
- 關於last dance發音 在 BIGBANG Last Dance韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯 - Facebook 的評價
- 關於last dance發音 在 dance發音的推薦與評價,YOUTUBE、PTT - 探訪台灣國家 ... 的評價
- 關於last dance發音 在 dance發音的推薦與評價,YOUTUBE、PTT - 探訪台灣國家 ... 的評價
- 關於last dance發音 在 last意思-在PTT/MOBILE01/Dcard上的體驗開箱及優惠推薦 的評價
- 關於last dance發音 在 last意思-在PTT/MOBILE01/Dcard上的體驗開箱及優惠推薦 的評價
- 關於last dance發音 在 last意思-在PTT/MOBILE01/Dcard上的體驗開箱及優惠推薦 的評價
- 關於last dance發音 在 one last dance意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於last dance發音 在 one last dance意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
last dance發音 在 站在這裡 Facebook 的最佳貼文
| ᴰᴿᴬᴹᴬ
大家都《想見你》了嗎?
花了一週看完,又整個要欲罷不能!
最可怕的是我若想純粹聽音樂,
第一首都會直接點開〈LAST DANCE〉~
還要學伍佰的發音 "所以暫時將妳眼睛閉了起來..." 🎶
這什麼毒癮來著!
這《想見你》演員各各是一時之選,
(許太太們還不站出來贊聲!?)
而劇本集結愛情、校園、穿越、懸疑推理... 等元素,
應該是近幾年最具獨創、也最縝密的作品了!
因為兩個時期交錯進行,
整個真的非常燒腦~
我還忍不住去看一下維基百科,
即使上面有迴圈圖,
還是一知半解,
因為很多事件不會接著解釋,
必須整個看完才知道來龍去脈~🧐
而原本覺得這故事會不會太悲傷?
幸好結局出現了反轉~
這個反轉蠻一反一般穿越劇的公式;
(還沒看的自己去看嘿!也不要偷看留言我們可能會討論!)
還因為結局提早外洩,
劇組又追加了小彩蛋,
這個小彩蛋正是我最後想著怎麼沒拍出來的部份呢!
儘管它的時間點有比我期待的再早一點 ⏳
但終究是圓滿了。
總之啊,各種喜歡。
你們去看吧~
同學說鳳南小隊和我們剛好同一年份。
對,就是那個大一開學前 921 地震,
大四畢業前又 SARS 的年份 (暴露年齡了啊!
這點我倒是沒有特別感觸,
可能拍的都是高中部份,
而哥的高中生活有點壓抑,哈哈哈哈 💦
last dance發音 在 林庭絮 Hsu Facebook 的最讚貼文
|龍哥來了|
難道我是GD粉還要跟大家說
六個人嘔心瀝血之作中文串燒
GDXBIGBANG四首歌
特別感謝喃喃非常大力的幫忙
希望花粉們會喜歡❤️❤️❤️❤️
#超級期待演唱會啦
G-DRAGON
BIGBANG
Whaaaaas UP!
喃喃 Nan
BIGBANG x G-DRAGON _WhaaaaasUP! x 喃喃(串燒中文COVER)
#GD #YG #BIGBANG #GDRAGON
#Crooked #BadBoy #LastDance #무제
#期待8號的演唱會 #MOTTE #母胎
#GDRAGON2017WORLDTOUR
#狂放 #壞男孩 #無題 #最後一支舞
#中秋節 #吃串燒 #中文COVER
#WhaaaaasUP #喃喃 #世紀大作
#阿妹 #BADBOY #張雨生
#向GD致敬
吃過中秋節烤肉串燒,
但你聽過這樣的GD翻中大串燒嗎?
狂放/Bad boy/無題/Last Dance
四首Bigbang與GD名曲Cover讓你聽過癮!❤️❤️❤️
⭐️YouTube 高清版歡迎訂閱⬇️
https://www.youtube.com/watch?v=3QseHlEbeUE
—————————————————————————
BIGBANG x G-DRAGON _WhaaaaasUP! x 喃喃(串燒中文COVER)
演唱/WhaaaaasUP、喃喃Nan
編曲/喃喃Nan
中文詞改編/ WhaaaaasUP
BadBoy 歌詞改編自/ 張惠妹BadBoy (張雨生)
音樂製作/ 喃喃Nan
影片拍攝/ 郭嘉富
影片製作/ 林庭絮 Hsu
>Crooked
I wanna go 絕不回頭
說夠了嗎 已沒了心
不需要理由 真心也不用
此刻不會再有相愛的衝動
今天 晚上 Time to break up
別理會我
還是這樣 又剩自己
做什麼都錯 不用誰接受
把那些甜蜜的謊言都帶走
今天 晚上 Time to break up
Ball up Ball up 這一切 是你要的吧
我的消遣物件就是其他街上情侶啊
難過都丟了 不想再念舊了
沒有什麼好害怕 時間到就走吧
世界就如電影中 主人公是你我嗎
在遺失目的後徘徊中的一座孤島 那
有孤雁的道路 踏著孤影隨處漫步
和你想的不同 生活好的真不像話
是你說 遲早都要放手
互相的消磨 絕不為誰停留
約定過 許下那些承諾
說什麼永遠 I don’t care
>Bad Boy
你說的是我不想走 原來你是個Bad Boy
我要抹上最豔口紅 Sorry I’m not good girl
說的唯一很多 專情的像煙火 你騙自己也騙了我
BABY DON'T LEAVE ME
I KNOW YOU STILL LOVE ME
美好的曾經 擁有的回憶
I’m Your LAY LAY LAY LAY LADY MY LAY LAY LAY LAY LADY
Your LAY LAY LAY LAY LADY MY LAY LAY LAY LAY LADY
你說的是我太軟弱 是上天的玩弄
你說的是我 離不開你的優柔
不能證明 是與否 是我們分開的理由
我的壞讓你不明白 我必須得要離開
是誰讓誰很無奈 對話只剩下Bye Bye
情人節的禮物 擁有過的幸福
Don't hate Me 愛情已結束我們比誰清楚
>無題
就連我們分開的那日
狠心謊言想讓你淚流
轉身離開後 就後悔 太狼狽
現在 我 的唯一請求
就讓 我 失去所有
換來 我 不再心痛 的理由
就算在夢裡 與你相愛
或許永遠 醒不來
也想擁有
>Last Dance
沒想過 我會退縮 如果
能夠 重新 抓住你的手
不顧一切不管對錯
只求 能夠重來
請你 別再流淚
我會在人海找到你
我不會放開你的手
我不會放開你的手
只要能夠陪著你走
這是最後的請求 讓我承認我的錯
我會再牽起你的手
你會不會再陪我走
如果我不曾放手
最後一次讓我 Just one last dance
—————————————————————————
BIGBANG
G-DRAGON
YG FAMILY
阿爾發音樂股份有限公司
陳曼青VelaBlue
雙雙 Double
豆斗TsanU
林庭絮 Hsu
陳乃箏Stin
喃喃 Nan
Vip的皇冠世界
YG Entertainment Taiwan 台灣第一粉絲團 - 가수/연예인/배우/모델
last dance發音 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
#Skullgirls #BigBand #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事
影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢
並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知
-----名詞與註解-----
Big Band講話總有種老式偵探片的主角自白的感覺XD
有很多說法都很少見,卻也超有味道的,大家可以特別去留意看看喔!
0:38 "be on the take" 是有收賄或貪污的意思喔
1:43 "lit(light) up like a Christmas tree" 是一種還蠻有畫面的比喻方式
「像顆點亮的聖誕樹一樣」,聖誕樹很閃亮嘛~所以這個比喻是指光彩奪目的東西
或用來形容一個人笑得燦爛,表現出開心的樣子等等
2:02 Big Band說 "maybe catch a show"
"catch a show" 算是蠻普遍的說法,就是去找場表演看
動詞用catch(抓住)所以沒聽過的人可能會覺得蠻新奇的
那對應下一句
Cerebella說 "The show caught you!"
就是在反過來用Big Band的說詞回嗆他
Cere知道Big Band只是在找借口隨便忽悠,所以才反嗆說我抓到你想搞事了
這種恰好對應到特殊說法的回嗆在Skullgirls裡面還蠻常見的
例如Valentine戰鬥開場的嗆聲"Time for your physical." 就有機會觸發Cerebella的"Time for your curtain call." (押韻
2:21 Big Band說的"This just ain't my scene." 這種說法Eliza在她的個人劇情裡面也講過
簡單來說就是「這不是我的場」,看當下情境來解讀,可以是「我不參與這種場的」或是「我不是要找這個」等意思
3:58 "One-man band? More like one-man army!"
Big Band的身體被改造成包含許多樂器的武器,所以說Big Band是一人樂隊完全正確XD
One-man army是指那種像超人一樣的戰鬥人員,一人抵一支軍隊
在「降士神通」這部卡通裡,就有人說裡面的「愛和大將軍」覺醒後有如一人大軍(英文版用的是一樣的說法
4:24 我稍微解釋一下為啥Big Band會說這是圈套
因為當初他會來調查賭場就是因為Theonite訊號,顯然這龐大的訊號肯定是人為的
因為數據上來說這種程度的訊號天然的來源一定是Skullgirl,但他被調虎離山了
4:55 從台詞可以看出Double知道Big Band是曾經差點死掉的人被改造成的半機械兵器
5:03 之所以沒有直接翻譯成「變身成你的樣子」是為了配合原文,Double說 "cloaked in your form."
cloak是斗篷,當動詞通常是指披上某樣東西,所以Double的說法其實更接近是「披著偽裝成你的外皮」
6:05 很棒的嗆聲OuOb,我們在畫面上註解了
8:30 Peacock說的"exit stage left"是一種很少見又很有趣的說法
就是「在不被注意的情況下偷偷溜走」的概念,蠻俏皮的,很符合Peacock的人設跟說話方式
9:49 Peacock本身就是個很神奇的人,雖然她也是改造士兵,但她自己把自己的攻擊方式變得非常卡通化,詳細可以去看我們的Peacock個人劇情翻譯
所以這裡她才這麼說
(Peacock真正的能力其實只有打開空間傳送跟手上的眼睛雷射,其他花樣都是她自己延伸發明的)
10:37 從這裡可以看出Big Band其實很想退出第一線了,更可以從他片尾的自述聽出這點
10:58 "can't swing a dead cat in 某地點 without hitting 某事物"
沒辦法在某個地方甩一隻死掉的貓咪而不去打到...,這種說法最一開始的典故只是用來形容空間很狹小
例如巷子這類的地方,如果有其他人在你沒辦法甩一隻死貓而不去碰到其他人,所以後來被拿來抽換詞面就是形容很容易碰見... 或是空間很小
11:05 Tinman(錫人)其實就是綠野仙蹤那個錫人沒錯,這個名詞後來常常被拿來說機器人或是外表有金屬的人
外貌上來說Big Band確實蠻金屬外皮的
之所以會被誤會也可能是因為Medici底下的怪人也不少... Medici跟Labs底下的改造士兵都還蠻奇特的... 可以說是能輕鬆看出來
13:01 Irvin說的"spare you the song and dance." 就是不跟你長篇大論或是細細解釋了
13:55 又是個少見的說法,"Can it"其實就是類似好了閉嘴的意思
15:17 Skullgirls是少女在向Skull Heart許願完畢之後會變成的東西,隨著當事人逐漸失去自我意識,Skullgirl就會越強
19:10 ~ 19:15
"IS here" 跟 "WAS here"
非常棒的英文口語例子,只有一個字的時態改變就能非常棒的呈現出整體意思
這在英文裡面非常常見喔!
20:01 "The Last Hope"的更多資訊可以看我們頻道的Skullgirls Mobile Valentine Origin劇情影片
那個影片也有解釋為何Valentine選擇叛變
23:13 "Nothing personal" 這個說法我也很推薦大家記一下,非常常見
字面上的意思就是「沒有私事」,很適合撂狠話的時候說「我就公事公辦而已喔」的概念
25:33 又是一個很棒的雙關梗,因為當下必須看懂才有趣所以我補在螢幕上了
26:19 同上
26:42 同上上
27:39 這句話真的超有老式電影自白的味道的
"It's not what it used to be, but neither am I."「這裡不再是以往的樣子,但我也一樣」
27:46
感謝Bilibili的觀眾「及川黑阿婆」告知
Peacock是說"Defective Comics" (殘缺人士漫畫集)
(因為Peacock跟Big Band其實都有損失身體器官並被機械取代)
這樣一來後面Big Band說我不想搶妳風頭的玩笑就更有意思了
影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們
遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/
Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
last dance發音 在 哥倫布 Columbus Youtube 的最讚貼文
I was packing up to go to Hong Kong and was in a dancing mood. Last day in Taipei! :(
我的英文發音課程 ▶ https://columbus.cool
然後記得按讚+訂閱 xD
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
訂閱連結 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA
FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
IG ▶ https://www.instagram.com/littlecolumbus
合作邀約 ▶ columbus@english.cool
其他訊息 ▶ 密我 FB 粉絲專頁
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
哥倫布的播放清單
✬ 原創歌曲 ORIGINAL SONGS ▶ https://goo.gl/2qi5k7
✬ 鋼琴與其他音樂 PIANO VIOLIN FINGERSTYLE COVERS ▶ https://goo.gl/QwmZqk
✬ 跳舞 DANCE COVERS ▶ https://goo.gl/uCpdmR
✬ 合作影片 ▶ https://goo.gl/TzQsBf
✬ 歌曲下載 ▶ http://bit.do/littlecolumbus
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
哈囉!大家好,我是哥倫布。我本身是一名詞曲創作人,目前住在台灣台北。非常謝謝你們願意聆聽我的原創歌曲,也謝謝你們訂閱我的音樂頻道喔!
我很喜歡寫歌,每當我聽見別人在哼我寫的旋律時,我就會有非常大的滿足感。除了寫歌之外,我也喜歡拍一些有趣的音樂相關影片在 Youtube 和 Facebook 上面喔!
我的夢想是有一天能把寫歌當作事業。當我達成我的目標後,我會用盡全力幫助其他的獨立創作人,這樣他們也能夠靠從事藝術來生活。
我會彈鋼琴、吉他、小提琴、貝斯,目前也有在學習其他的樂器,如果你們想要支持我的話,可以訂閱我的頻道及追蹤我的臉書給我最大、最實質的支持。
Hi! I am Columbus. I am songwriter in Taipei, Taiwan. My dream is to someday be able to do songwriting as a career. Thank you for listening and subscribing and listening to my music!
last dance發音 在 哥倫布 Columbus Youtube 的精選貼文
I will be posting regularly from now on! Promise ^^
我的英文發音課程 ▶ https://columbus.cool
然後記得按讚+訂閱 xD
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
訂閱連結 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA
FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
IG ▶ https://www.instagram.com/littlecolumbus
合作邀約 ▶ columbus@english.cool
其他訊息 ▶ 密我 FB 粉絲專頁
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
I've been teaching myself violin since last Summer! Finally felt confident enough to post a little something!
I haven't been posting songs and writing songs for the past year and a half because my vocal cords developed nodes :(
They are slowly healing but there is still a long way to go. On the bright side though, I picked up the violin, and I've been dancing a lot!
Other things that have happened in my life:
- Almost graduated University!
- Moved to Taiwan!
- Got invited to Korea to participate in a TV Show called K-pop Star.
I didn't make it onto the second round though! Haha. But I got to see BoA ^^
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
哥倫布的播放清單
✬ 原創歌曲 ORIGINAL SONGS ▶ https://goo.gl/2qi5k7
✬ 鋼琴與其他音樂 PIANO VIOLIN FINGERSTYLE COVERS ▶ https://goo.gl/QwmZqk
✬ 跳舞 DANCE COVERS ▶ https://goo.gl/uCpdmR
✬ 合作影片 ▶ https://goo.gl/TzQsBf
✬ 歌曲下載 ▶ http://bit.do/littlecolumbus
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
哈囉!大家好,我是哥倫布。我本身是一名詞曲創作人,目前住在台灣台北。非常謝謝你們願意聆聽我的原創歌曲,也謝謝你們訂閱我的音樂頻道喔!
我很喜歡寫歌,每當我聽見別人在哼我寫的旋律時,我就會有非常大的滿足感。除了寫歌之外,我也喜歡拍一些有趣的音樂相關影片在 Youtube 和 Facebook 上面喔!
我的夢想是有一天能把寫歌當作事業。當我達成我的目標後,我會用盡全力幫助其他的獨立創作人,這樣他們也能夠靠從事藝術來生活。
我會彈鋼琴、吉他、小提琴、貝斯,目前也有在學習其他的樂器,如果你們想要支持我的話,可以訂閱我的頻道及追蹤我的臉書給我最大、最實質的支持。
Hi! I am Columbus. I am songwriter in Taipei, Taiwan. My dream is to someday be able to do songwriting as a career. Thank you for listening and subscribing and listening to my music!
last dance發音 在 last dance怎麼唸在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的美食出口停車場
last dance怎麽讀,last dance發音last dance的發音,last dance的讀音,last dance怎麼讀,last dance怎么读,last dance pronunciation,發音,例句,用法,同義詞, ... ... <看更多>
last dance發音 在 last意思、Last Dance在PTT/mobile01評價與討論 - 殯葬禮儀 ... 的美食出口停車場
last dance 中文:大病人之大現場…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋last dance的中文翻譯,last dance的發音,音標,用法和例句等。 ... <看更多>
last dance發音 在 last dance怎麼唸在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的美食出口停車場
last dance怎麽讀,last dance發音last dance的發音,last dance的讀音,last dance怎麼讀,last dance怎么读,last dance pronunciation,發音,例句,用法,同義詞, ... ... <看更多>