【 沒有Pete 】
Pete Buttigieg今天宣布退出民主黨總統初選了，跟大家分享一個在推特上看到的dad's joke：沒有Pete。
蛤？這笑話什麼意思？有人看得懂嗎？
Pete Buttigieg在一年前以黑馬之姿宣布參選，不同於過往美國總統參選人多數要不是聯邦參眾議員或州長，要不然就是超級大城市市長（例如前紐約市長Mike Bloomberg）或超級有錢人（川普），Pete Buttigieg「只是」印第安納州南灣市（South Bend）市長。
南灣市有多小？它的人口大約十萬出頭，以行政層級來說，它是印第安納州St. Joseph郡的最大城，算起來是第三級地方城市（中央-州-郡-市）。
如果以台灣行政區域比擬，差不多類似一個鎮長或鄉長吧。
你能想像南投的埔里鎮長選總統嗎？大概這樣的概念。
但Pete Buttigieg一路過關斬將到了今天，還在上個月在Iowa州初選擊敗Sanders，成為第一個拿下州初選的同志（LGBT）參選人，創下了紀錄。
選戰過程中，許多人搞不清楚他的姓怎麼念，所以大家直接省略念他的姓，而叫他Mayor Pete，也就是彼得市長。
上述的dad's joke，就是用「Mayor」與「沒有」發音相似的梗。
Mayor Pete唸不標準，就變成「沒有Pete」。
Pete Buttigieg今天宣布退出初選，還真的「沒有Pete」。
好啦，我知道這梗很爛，就說是推特上看到的。
但我還是認為，彼得市長的參選故事非常勵志。身為一個小鎮市長，又是同志，又年輕（比我小兩歲），又沒有財富，竟然就這樣一路過關斬將，寫下驚奇之旅。
Pete的學歷驚人，堪稱學霸，又唸哈佛又唸牛津。但我認為最值得注意的是，他曾經服務於美國海軍，也曾經在阿富汗服役，官拜中尉。
美國跟台灣的政治文化，有一個很大差異，就是對軍隊的認同。
在美國，一個政治人物如果曾經服役，或甚至派去前線拿了個Purple Heart（紫心勳章），對後來從政都是很大的加分。
至於在台灣，政治人物跟軍旅生涯，好像沒有什麼太明顯的加乘效果（甚至扣分？我沒有說某退將，勿戰XD）。
2012年我在美國洛杉磯服務時，有個父母來自台灣的年輕人（當年34歲）陳介飛（Jay Chen），出馬角逐聯邦眾議員，可惜在民主黨初選中未能出線。當年他的共和黨對手是美國眾院外委會主席、對台灣非常友好的Ed Royce。
我記得當時南加州的僑胞陷入兩難，因為一邊是對台友好的資深眾議員，一邊是父母來自台灣的第二代，有一點手心手背都是肉的感覺。我講Jay Chen的故事是因為，他目前在科威特服役。他日後若仍有心從政，這個軍旅生涯應該也是加分。
說了Pete Buttigieg的故事，我們總要知道他的姓怎麼唸吧？
YT上有個人教大家怎麼唸，這是影片的截圖，上面有音標。
https://www.youtube.com/watch?v=NT36PvjxbRA&vl=en
大家會唸了嗎？
#PeteButtigieg
華爾街日報3.4折訂購優惠：
https://reurl.cc/M7p8ev
（訂閱之後，也歡迎私訊跟我確認一下喔！）
護台胖犬 劉仕傑
Instagram: old_dog_chasing_ball
【胖犬電子報】免費訂閱連結：https://reurl.cc/yypqq8
heart音標 在 「英文正確發音篇」第204集：學習health, heart ... - YouTube 的美食出口停車場
「英文正確發音篇」第204集：學習health, heart, heaven, heavy, ... 英檢 #美語發音 #KK 音標 #英文發音 #劉培元的常識寳典 #劉培元的英文秘笈 我目前 ... ... <看更多>