關於 burst into中文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「burst into中文」的推薦目錄：

關於burst into中文在 Capcom Asia Facebook 的最讚貼文
關於burst into中文在翻譯這檔事 Facebook 的最佳解答
關於burst into中文在與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳貼文

關於burst into中文在 burst into tears中文的評價和優惠，PTT、DCARD 的評價
關於burst into中文在 burst into tears中文的評價和優惠，PTT、DCARD 的評價
關於burst into中文在 burst into中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去的評價
關於burst into中文在 burst into中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去的評價

burst into中文在 Capcom Asia Facebook 的最讚貼文

2019-05-10 08:31:19 有 289 人按讚

《Monster Hunter World: Iceborne》新資訊1：遊戲介紹

MHW的超大型擴充內容《Monster Hunter World: Iceborne》的PS4版將於2019年9月6日全球同日發售，本日開始接受預約！亞洲版獨佔繁簡中文字幕！

新等級：於「初階」和「進階」之上追加新的任務等級「Master Rank」，將會有新的素材，比進階等級更棘手的魔物亦會等著玩家來挑戰！

新舞台：調查團本次的新任務是調查被稱為「永霜凍土」的寒地。「永霜凍土」存在著不同區域，可活動範圍會隨著調查進度而擴大，將會是MHW中最為廣闊的地區。MH系列中最精緻細膩的雪景亦是看點之一。

新魔物和回歸魔物：
‧「冰呪龍」-冰封萬物的古龍。根據古老傳說，能夠自由操控冷空氣，噴出極低溫的氣息。
‧「迅龍」-像野獸一樣全身覆滿漆黑色毛髮的飛龍，攻擊快速且難以預料。會在古代樹森林跟火龍爭奪地盤。

新動作：「飛翔爪」是投射器的新擴充功能，能發射鈎爪抓住並攀在魔物身上，控制魔物的行動。《Iceborne》中所有武器種類都能在拔刀狀態下使用投射器，大劍和雙劍等特定武器更可使出強力的「強化射擊」。

更多新資訊請到官網：www.monsterhunter.com/world-iceborne/
MHW:I特備節目重溫：https://youtu.be/UC61GgApEEg
※Steam版預定於冬季發售。

=======================

“Monster Hunter World: Iceborne” New Info 1: Game Introduction

“Monster Hunter World: Iceborne”, massive expansion DLC for MHW, will be coming to PS4 worldwide on September 6, 2019! Pre-order available from TODAY!

New Rank: A new rank named “Master Rank” will be added above the existing low and high ranks. New materials and formidable monsters are available in this rank.

New Locale: The Research Commission ventures out into a new ice-cold region known as the "Hoarfrost Reach." Hoarfrost Reach has a variety of different areas. As you continue your investigations, you'll uncover more parts of the map, eventually culminating in the largest locale in Monster Hunter: World!

New Monster & Fan Favourite Monster:
‧Velkhana- An elder dragon with the power to freeze all. According to ancient legend, it can freely control the cold, and unleash an icy blast of breath.
‧Nargacuga - A flying wyvern covered in pitch black fur. It is extremely agile, especially on the ground, moving with explosive bursts of speed.

Evolved Hunting Actions: Clutch claw is an extension of the slinger, allowing you to grapple onto monsters using a sharp, claw-shaped hook. When clinging onto a monster, new maneuvers become available to you, such as controlling the monster's movement. Another new move: Slinger Burst lets you fire a powerful shot at the cost of some range. This is a great way to make monsters flinch!

More info on: www.monsterhunter.com/world-iceborne/
MHW:I Special Program Archive: https://youtu.be/848okcNXaFA
※ Steam Version Coming This Winter.

Tags: burst into中文

Capcom Asia

About author

這是Capcom Asia官方發佈消息的Facebook, 關於遊戲咨詢和各種問題，我們會不定期回覆，如果缺漏，敬請見諒!

burst into中文在翻譯這檔事 Facebook 的最佳解答

By 翻譯這檔事

2019-04-20 10:17:32 有 88 人按讚

神奇的翻譯幻想魔力

The Magic of Reality: How We Know What’s Really True?
什麼才是真的？：真實世界的神奇魔力
作者： Richard Dawkins
譯者：黃煜文
繪者：戴夫．麥金
出版社：大塊文化
出版日期：2012/05/29

這位譯者譯了幾本我感興趣的書，幾年前揭露過他翻譯另一本書（《是邏輯還是鬼扯？》）時的一些誤譯，有些頗爲好笑。著名無神論者、倡導演化論的英國科學家道金斯這本科普好書的翻譯，看來也一樣的不用心（還是無能爲力？），這裡略舉例幾段。

博客來試讀第1-2頁（原文第一章第14-16頁、中譯第12-14頁）

// Back to those dinosaurs. How do we know that they once roamed the Earth? We have never seen them or heard them or had to run away from them. Alas, we don’t have a time machine to show them to us directly. But here we have a different kind of aid to our senses: we have fossils, and we can see them with the naked eye. Fossils don’t run and jump but, because we understand how fossils are formed, they can tell us something of what happened millions of years ago. We understand how water, with minerals dissolved in it, seeps into corpses buried in layers of mud and rock. We understand how the minerals crystallize out of the water and replace the 【materials】 of the corpse, 【atom by atom,】 leaving some trace of the original animal’s form imprinted on the stone. So, although we can’t see dinosaurs directly with our senses, we can work out that they must have existed, using indirect evidence that still ultimately reaches us through our senses: we see and touch the stony traces of ancient life.

讓我們回頭來談談恐龍。我們怎麼知道牠們曾經一度漫遊在這片大地上？我們從未看過或聽過恐龍，也從未因為恐龍出現而四處逃竄。真可惜，我們沒有時光機能讓我們直接看到恐龍。但我們有不同的方法可以協助我們的感官：我們有化石，所以我們可以用肉眼看見「它們」。化石不會跑也不會跳，但我們了解化石是怎麼形成的，我們可以從化石得知數百萬年前發生的事。我們知道溶有礦物質的水分會以什麼方式滲透到埋在泥土與岩石層裡的殘骸中。我們也知道這些礦物質在水分蒸發後會留下結晶，然後取代原來存在於殘骸裡的【礦物質】。它們會【一個原子接著一個原子】把動物原本的形體痕跡滲印在石頭上。所以，雖然我們無法直接用我們的感官看見恐龍，但我們可以推斷恐龍真的存在，這些間接的證據最終還是能被我們的感官感知到：我們可以看到與摸到古代生物留在石頭上的痕跡。//

1a. //We understand how the minerals crystallize out of the water and replace the materials of the corpse, atom by atom, leaving some trace of the original animal’s form imprinted on the stone.
我們也知道這些礦物質在水分蒸發後會留下結晶，然後取代原來存在於殘骸裡的礦物質。它們會一個原子接著一個原子把動物原本的形體痕跡滲印在石頭上。//

「礦物質」取代「礦物質」？原譯把materials看成minerals。

改：這些礦物質在水分蒸發後會留下結晶，取代殘骸裡的物質。

（後記：感謝讀者 @ Michelle Wen〔小說譯者兼資深校稿人〕指出materials的誤譯。）

1b. Atom by atom，從英文的寫法看，應當修飾前句的「取代」(replace)，不是修飾後句的「leave some trace」。

改：這些礦物質在水分蒸發後會留下結晶，一個原子接著一個原子取代殘骸裡的物質，把動物原本形體的些許痕跡滲印在石頭上。

這些錯誤如果看來沒什麼，好戲還在後頭！

// In a different sense, a telescope can work like a kind of time machine. What we see when we look at anything is actually light, and 【light takes time to travel.】 Even when you look at a friend’s face you are seeing them in the past, because the light from their face takes a tiny fraction of a second to travel to your eye. Sound travels much more slowly, which is why you see a firework burst in the sky noticeably earlier than you hear the bang. When you watch a man chopping down a tree in the distance, there is an odd delay in the sound of his axe hitting the tree.

從不同的角度來看，望遠鏡就像時光機。我們看到景物時，我們實際上看到的是光，而【光可以帶著時間旅行。】即使我們看著朋友的臉，我們看見的也是他們以前的臉，因為光從他們臉上到達我們的眼睛需要時間，儘管那是極其短暫的時間。聲音的速度比光慢得多，這是為什麼你會先看到煙火在天空炸開，然後過一陣子才聽到爆炸的聲音。你從遠處看人砍樹，你會發現斧頭砍在樹幹的景象與實際上聽到聲響有一種奇妙的時間差。//

2. 這個錯誤不必多解釋，很爆笑，但非提出來不可：

「光可以帶著時間旅行」，正確意思應該是「光的旅行（穿越空間）需要時間」。takes time （花時間）想像成擬人化的「攜帶時間」，真的很有趣。同一段下一兩句譯者卻又恢復神智，寫出「光從他們臉上到達我們的眼睛需要時間」。

「帶著X旅行」也是一本書名：Umberto Eco有本趣味散文集「帶著鮭魚去旅行」，張定綺譯，好像是從義大利文的英譯版再轉譯成中文。艾柯愛玩語言，那本書翻譯的挑戰很大。

// Are there really aliens in outer space? We’ve never seen or heard them. Are they a part of reality? Nobody knows; 【but we do know what kind of things could one day tell us if they are.】 If ever we got near to an alien, our sense organs 【could tell us about it.】 Perhaps somebody will one day invent a telescope powerful enough to detect life on other planets from here. Or perhaps our radio telescopes will pick up messages that could only have come from an alien intelligence. For reality doesn’t just consist of the things we already know about: it also includes things that exist but that we don’t know about yet - and won’t know about until some future time, perhaps when we have built better instruments to assist our five senses.

外太空真的有外星人嗎？我們從未見過外星人的樣子，也從未聽過外星人的聲音。外星人是現實的一部分嗎？沒有人知道；【可以確定的是，如果外星人真的存在，那麼總有一天我們會知道他們的長相。】如果我們靠近外星人，我們的感官會讓我們知道【外星人長什麼樣子。】或許有一天，人類會發明性能強大的望遠鏡，使我們能從地球觀測到其他行星上的生命。或許我們的電波望遠鏡會偵測到唯有具有智能的外星人才能發出的訊息。現實不只包括我們已經知道的事物：現實也包括已經存在，但我們尚未得知的事物──我們可能要等到未來某個時候才能知道這些事物，屆時我們可能已經造出更好的設備使我們的五官能知覺到這些事物。//

3. 真是鬼扯的翻譯！

// But we do know what kind of things could one day tell us if they are.
可以確定的是，如果外星人真的存在，那麼總有一天我們會知道他們的長相。//

「長相」是從英文的哪一個地方憑空妄想出來的啊？〔請想像這裡插入三萬個黑人問號！〕

But we do know 但我們確知：
what kind of things could one day tell us 什麼東西可以在未來的某一天告訴我們
if they are. 外星人是否存在
(=if they are a part of reality.外星人是否是現實的一部分)

英文完全沒有關於「長相、外貌」的痕跡！

4. 下一句也一模一樣，完全未提外星人的長相，爲何譯者那麼執念於外星人的長相？

// If ever we got near to an alien, our sense organs could tell us about it.
如果我們靠近外星人，我們的感官會讓我們知道外星人長什麼樣子。//

這裡，got near 是與現實相反的虛擬語氣，表示作者認爲我們距離認識、看到外星人還很遙遠。單單譯成「如果」也不夠力，可以說「萬一、萬一真的」。

5. 更基本的英文理解失能，是這個：it 指的是「our getting near to an alien」即條件句的內容，翻譯怎麼會瞎扯為「外星人的長相」呢？

改譯：萬一我們真的與外星人接近了，我們的感官會讓我們知道（這件事）。

// Atoms have always existed, but it was only rather recently that we became sure of their existence, and it is likely that our descendants will know about 【many more things that, for now, we do not.】 That is the wonder and the joy of science: it goes on and on uncovering new things. This doesn’t mean we should believe just anything that anybody might dream up: there are a million things we can imagine but which are highly unlikely to be real - fairies and hobgoblins, leprechauns and hippogriffs. We should always be open-minded, but 【the only good reason to believe that something exists is if there is real evidence that it does.】

原子一直都存在著，但我們知道有原子這個東西卻是相當晚近的事。很可能到了我們子孫的時代，人類【對原子的了解會比現在更深入。】而這正是科學奇特與令人雀躍之處：科學總是能不斷揭露新的事物。但這不表示任何人夢想的任何事物我們都應該深信不疑：我們可以想像出一百萬件事物，但這些事物卻有可能極不真實，例如仙女與妖精，矮精靈與駿鷹。我們的心胸應該保持開放，【但我們必須要有真憑實據才能相信事物真的存在。】//

6. 才一下段，又是一個基本英文句的誤解：

// it is likely that our descendants will know about many more things that, for now, we do not.
很可能到了我們子孫的時代，人類對原子的了解會比現在更深入。 //

know about many more things that, for now, we do not 指的不再是原子了，前句的原子只是舉例，告訴我們：很多存在的事物，人類會需要一段時間才知道存在。

改：很可能到了我們子孫的時代，人類才會認識許多目前不知道（已存在）的事物。

7. // the only good reason to believe that something exists is if there is real evidence that it does.
但我們必須要有真憑實據才能相信事物真的存在//

這句意思雖大致沒錯，卻失去原文的強調，「唯一」的好理由：

改：有真憑實據證明事物存在，是相信事物存在的唯一好理由。

以這種每段幾乎都有莫名其妙的誤譯的進度來看，整本書細究下來，問題恐怕是罄竹難書的「天文數字」！

Tags: burst into中文

翻譯這檔事

About author

臉書「翻譯這檔事」專頁

burst into中文在與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳貼文

By 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts

2018-12-08 00:35:48 有 14 人按讚

不好意思，今天芬尼的網上專欄文章遲了登刊，由於下午和學生臨時加上了幾個小時的課，今日早前無法抽空寫文。

【功能多多的情態助動詞（二）：Will 與 Would】

前兩天有同學問我will和would兩個情態助動詞怎樣用和兩者之間的分別，今天就先談談will 怎樣用。

若我們能先了解will的意思，就會發現理解would不是那麼困難了。

will的意思可以壓縮綜合成中文裡一個「會」字。但和中文裏的「會」是一樣，will這個字十分含糊，可以有數個不同意思。以下就是will這一個字有可能帶有的意思了。

一、表達即時決定（on the spot decision）

這個意思，在我們將will和be going to 比較的時候特別明顯。be going to的意思是打算，既然都打算，當我們用be going to表達自己的時候，表示我們在說話前已經做了做某事的決定了。例如假若我們說:「I am going to the market for some grocery shopping.」（我打算去街市買餸。）然後我們說話的對象可能會回應道:「Oh, that’s nice. There aren’t any tomatoes at home. Will you buy some?」(啊，那很好，家裏沒有番茄了，你會買些回來嗎？)，然後我們就可以回答說:「Really? Alright, I’ll buy some.」（真的嗎？那我買些回來。)這裏，買蕃茄的決定是基於新取得的資訊即時做的，所以用will最為恰當。

📍關於will的這個意思，在我之前製作的影片中有提到：
Will 和 Be going to 怎樣分？ https://youtu.be/5mgQNvpfcco

二、表達承諾（promise）

不知道大家是否記得大約兩年前美國一位著名歌手雲尼侯斯頓（Whitney Houston）唱過一首經典名曲，歌名叫I will always love you。雖然歌曲中文譯名是我會永遠愛你，但這句子蘊含了承諾的元素，也不是太難想像吧？

另外，男生向女生求婚的時候,也常常問：「Will you marry me?」也是這個道理，雖然中文譯作你願意嫁給我嗎? ，但大家也可以把這句說話是為尋求承諾的一句話。

三、表達意願（willingness）

重的例子不難明白其實有願意的意思。再舉一個例子，我們尋求別人幫忙的時候，常常會說一句話：「Will you do me a favour?」，這是因為我們想問的重點是，別人是否願意幫我們一個忙。

四、表達可能性（possibility）

最後一個意思，will，和can和might一樣，可以表達可能性。當我們認為一件事有十分大機會發生時，我們就會用will表達自己的推測。這種推測未必有事實的根據，也未必建基於證據，絕對可以是我們隨意的猜想。例如如果小美認為小明會來派對，小美可以說:「I think he will come to the party. 」這個意思和比較起來特別明顯，因為用be going表達的推測往往是建基於明確證據的，例如你可以說: 「Look at how upset he is! I think he’s going to burst into tears!”」(你看他表情看起來多麼苦惱，我看他快要哭出來了！)

===========
✴️ 搶先看到更新，設定專頁為「搶先看」/ “see first”
➡️ Follow 與芬尼學英語 Instagram：http://bit.ly/fla-ig
➡️ 與芬尼學英語 YouTube 頻道：http://bit.ly/fla-yt
➡️ 訂閱與芬尼學英語電子報：http://bit.ly/fla-nl
➡️ 課程時間表：http://bit.ly/fla-courses

✒️
【成人英語 One-day course：Modal Verbs 情態動詞】
12月14日 (五) 7:30 pm - 9:00 pm
Finnie's Club 會員價 ($80) / 非會員價 ($180)
人數：~7人
報名表格：https://goo.gl/forms/hv77wPE68xcLuut82

Tags: burst into中文

與芬尼學英語 Finnie's Language Arts

About author

Language education from the mind and from the heart; for the mind and for the heart.

芬尼為香港新生代英國語文老師，擅長以生動、易明、嚴謹而貼地的方式教學，致力為大眾提供優質的英語教學和語文相關服務，推動香港學習英國語文之風氣。

社群媒體上有些相關的討論：

burst into中文在 burst into中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去的美食出口停車場

提供burst into中文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多burst牙刷、burst out中文、burst用法有關運動與健身文章或書籍，歡迎來輕鬆健身去提供您完整相關訊息. ... <看更多>

burst into中文在 burst into中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去的美食出口停車場

你可能也想看看

burst into laughter中文

Burst into tears

burst中文

burst out中文

8 天前 — burst in/into (somewhere)翻譯：突然闖入（房間或建築）。了解更多。

#2. burst into在線翻譯- 英語 - 海词

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供burst into的在線翻譯,burst into是什麼意思,burst into的真人發音,權威用法和精選例句等。

#3. burst into tears - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"burst into tears" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#4. burst into - Yahoo奇摩字典搜尋結果

burst into. ph. 闖入,開出,突然出現. PyDict ...

#5. burst into tears-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: The sad story made the girl burst into tears.，在英语-中文情境中翻译"burst into tears"

#6. burst into是什么意思 - 英语翻译在线翻译

burst into 的中文意思：匆匆进入（某处）；突，点击查看详细解释：burst into的中文翻译、burst into的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握burst into这个 ...

#7. burst into (【片語動詞】) 意思、用法及發音| Engoo Words

"burst into" 相關課程教材. It last burst in 1984. 上次噴發時間是在1984年。瀏覽教材. Another idiom that expresses the same idea is, "to burst someone's ...

#8. burst into - 抓鸟

burst into 的解释是：闯入, 开出, 突然出现… 同时，该页为英语学习者提供：burst into的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#9. burst into flame 的中文翻釋｜影音字典- VoiceTube 看影片學英語

burst into flame. 分享單字. US /bɚst ˈɪntu flem/. ・. UK /bə:st ˈɪntuː fleim/. B1 中級. 定義影片字幕. other 突然開始猛烈燃燒。

#10. 'burst into' 的简体中文Translation | 柯林斯英语- 汉语词典

'burst into' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯英语- 汉语词典网上词典。10 万条英语单词和短语的简体中文翻译。

#11. burst into翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

burst into中文的意思、翻譯及用法：闖入；情緒的突然發作。英漢詞典提供【burst into】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#12. 英语-汉语burst into翻译

'burst into'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#13. burst into - WordReference.com 英汉词典

burst into - WordReference.com 英汉词典. ... 英语, 中文. burst into [sth] vtr phrasal ... They burst into laughter at the sight of his clown costume.

#14. 單字burst into的中文意思與發音 - Websaru線上字典

burst into中文意思: burst into [] v.闖入,開出,突然出現..., 學習burst into發音, burst into例句盡在WebSaru字典。

#15. burst into中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去

提供burst into中文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多burst牙刷、burst out中文、burst用法有關運動與健身文章或書籍，歡迎來輕鬆健身去提供您完整相關訊息.

#16. burst into是什麼意思 - 英語點津幫

burst into 的中文釋義爲闖入；情緒的突然發作。例句：The audience burst into spontaneous applause.觀衆自發地鼓起掌來。 burst into 闖入；情緒的 ...

#17. burs into与burst out的区别 - 英语词汇网

burs into与burst out的区别. 一、burst into. 意为“突然进入某种状态或发生某种情况”，其后通常要接名词。如：. She burst into tears.

#18. Burst+into 的中文翻譯| 英漢字典

線上英漢字典／中文拼音／計算機 · Chinese-English Dictionary / Calculator. 沒有發現關於[Burst+into] 的資料相似字(pydict): "burst into" 相似字(xdict): "burst ...

#19. 【burst into】的中文翻译和相关专业术语翻译-SCIdict学术词典

【burst into】的中文译词：闯入; 【burst into】的相关专业术语翻译：prediction of coal and gas burst 突出预测; river inflowing into lake 入湖河流; ...

#20. burst into的翻译- 英汉 - 欧路词典

『欧路词典』为您提供burst into的用法讲解，告诉您准确全面的burst into的中文意思，burst into的读音，burst into的同义词，burst into的反义词，burst into的例句。

#21. "burst into flame"是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題| HiNative

burst into flame的意思"Burst into flame(s)" is an expression, meaning "to combust" or "to suddenly catch fire." For example, a stove that is ...

#22. burst into tears（英语→西班牙语）

其他语言：保加利亚语、中文、捷克语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼亚语、芬兰语、德语、希腊语、匈牙利语、意大利语、拉脱维亚语、立陶宛语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚 ...

#23. burst 中文意思是什麼 - Dict.site 線上英文字典

burst into speech 急忙說起來）。 burst one's sides （with laughing）笑破肚皮。 burst oneself （過勞）傷身。 burst on the ear 忽然聽見（ ...

#24. 笑話, burst into laughter, 大笑, burst into tears, 嚎啕大哭, can't ...

#25. 潮流英語- Burst someone's bubble 粉碎某人的美夢 - BBC

Fan 告訴大家要想吹出理想的大泡泡，需要把洗碗液，小蘇打粉，甘油和清水均勻混合。今日短語. 短語to burst someone's bubble 的意思是粉碎某人的美夢， ...

#26. burst into tears - 读音、用法和例句_英語字典 - 极简词典

burst into tears的中文意思，burst into tears汉语解释| 返回burst into tears. 突然哭起來. 英汉例句. burst into tears的一般用法和常见例句| 返回burst into tears ...

#27. burst into anger的中文,翻译,解释,例句 - 英语人

burst into anger的中文,翻译,解释,例句. ... You can be intolerant and burst into tears or anger very quickly. 你可以不宽容，眼泪和愤怒爆发速度非常快。

#28. Hearts Burst Into Fire (中文字幕) @ 隨意窩Xuite 影音

致命情人合唱團Bullet For My Valentine - Hearts Burst Into Fire (中文字幕). HD. 個人短片. 2012-05-19 20:29 2812 0 ...

#29. She burst into tearsright after it was over的繁體中文翻譯

She burst into tears right after it was over. She burst into tears right after it was over. 45/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文 ...

#30. burst into翻译,tears是什么意思中文翻译 - 翻译知识网

突然爆发某种情绪闯入: 如burst into tears 突然哭泣起来. 匆匆进入(某处); 突然开始(某事),突然进入(某种状态); 撞人burst into 后面跟sth或者doing ...

#31. Burst Into - Steam

Burst Into is an indie game that will give you a break with your ... 不支援繁體中文 ... 包含2 個項目： Burst Into, Burst Into Soundtrack.

#32. Burst out laughing 放聲大笑 - 與BBC一起學英語

今日片語. 如果某人「burst out laughing」，意思就是這個人「突然大聲地笑了起來，放聲大笑」。例句. When I saw the man walk into a lamppost, ...

#33. burst into是什么意思及发音 - 迦美网

burst into 是什么意思及发音. 2017-12-27. 关于时间的俚语表达，什么是call it a day？相关文章. burst into anger; burst into love; burst up; burst into sth ...

#34. burst into tears中文翻译和例句 - 词典

burst into tears中文翻译、例句和音频发音。 ... No sooner had the child seen his mother than he burst into tears. 孩子一見到母親就哭了起來。

#35. burst into tears中文 - Garyele

She burst into tears as she spoke . 她一面說，她差點兒哭了。『to burst into tears』的簡體中文Translation of | 官方柯林斯英語– 中文詞典網上詞典。

#36. HE BURST 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

after being threatened by jihadis said he burst into tears when he heard of the journalists' release.

#37. burst into laughter — 中文翻译- TechDico辞書

包含许多翻译示例按活动分类“burst into laughter” – 英语-中文字典和智能翻译助手。

#38. burst into flame 意思、解释- 英文词典

在中文里面，我们如何解释burst into flame这个英文词呢？ burst into flame这个英文词，中文意思如下：冲进火焰。 Meaning of burst into flame for the defined word ...

#39. burst的中文意思翻譯和英語場景例句- 留聲詞典

At this moment an idea burst upon him — a glorious idea. 此刻他突然產生一個想法,一個十分美妙的想法. speaker. She burst into a convulsive sobs.

#40. “突然放声大哭”英语：burst into tears

168中文网是书友最值得收藏的网络小说阅读网,收录了当前最热最火的免费小说,并且持续高效的提供最新章节无弹窗阅读,是广大书友最值得推荐和收藏的免费小说 ...

#41. 翻译'burst into laughter' – 字典中文-英文 - Glosbe

检查“ burst into laughter”到中文的翻译。浏览句子中burst into laughter的翻译示例，听发音并学习语法。

#42. burst - 从英语翻译成中文| PONS - 词典

burst <burst> [bɜːst]. 显示动词变位表 · burst into.

#43. 購買Bullet For My Valentine - Hearts Burst Into Fire - Microsoft

You are shopping Microsoft Store in: 繁體中文(香港特別行政区). Are you looking for Microsoft Store in: United States - English? Go to United ...

#44. burst into laughter简体中文怎么写- 什么意思？ - 在线翻译

burst into laughter.. 翻译 ... 1、长按上方二维码，保存至手机相册； 2、进微信扫一扫，从相册中选择识别二维码。

#45. She burst into tears - 英文翻译中文，怎么说？

She burst into tears. 5个回答. 她泪流满面 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. 她哭起来 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名. 她突然哭起来 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名.

#46. Car bursts into flames on Sydney Harbour Bridge after multi ...

A car that burst into flames after a three-vehicle collision on the Sydney Harbour Bridge was stolen minutes earlier in the city's CBD after ...

#47. Google Translate

Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

#48. Feature: The longest minute - Xinhua

5 天前 — Torchbearer Li Duan sets the torch into the Paralympic Winter Games Cauldron ... Not until the stadium burst into thunderous applause did Li ...

#49. The Wall Street Journal & Breaking News, Business, Financial ...

WSJ online coverage of breaking news and current headlines from the US and around the world. Top stories, photos, videos, detailed analysis and in-depth ...

#50. Overcoming challenges, Beijing 2022 Paralympic ... - Qiushi

BEIJING -- Less than two weeks after the closing of the Beijing Winter Olympics, China's iconic National Stadium burst into the limelight ...

#51. South China Morning Post: HK, China, Asia news & opinion ...

Government also sends out unprecedented emergency alert informing residents about conversion of Queen Elizabeth Hospital into designated Covid-19 facility.

#52. Taipei Times

Taiwan has been developing other missiles, which can reach far into China. ... Russia's unprovoked and unjustified invasion of Ukraine breaks international ...

#53. Bloomberg.com

Bloomberg delivers business and markets news, data, analysis, and video to the world, featuring stories from Businessweek and Bloomberg News.

#54. Li's longest minute worth the wait - Chinadaily.com.cn

Not until the stadium burst into thunderous applause did Li release his right hand and raise both his arms high to the crowd.

#55. The New York Times - Breaking News, US News, World News ...

Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world.

#56. Mexico investigating reports 17 killed in massacre at a wake

In January last year, gunmen burst into a wake in the central Mexican city of Celaya and shot dead nine people. (Reporting by Raul Cortes; ...

#57. Flywheel - Wikipedia

A flywheel is a mechanical device which uses the conservation of angular momentum to store ... In case of failure, superflywheel does not explode or burst into large ...

#58. USA TODAY: Latest World and US News - USATODAY.com

USA TODAY delivers current local and national news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, ...

#59. Questions remain after fiery Edison Bridge crash that injured 5 ...

WINK News is looking into the aftermath of a crash that sent one car into ... The Lamborghini spun, hit a light pole, and burst into flames.

#60. Inguinal hernia - Symptoms and causes - Mayo Clinic

Weakness or pressure in your groin; Occasionally, pain and swelling around the testicles when the protruding intestine descends into the scrotum ...

#61. Internal Revenue Service | An official website of the United ...

Pay your taxes. Get your refund status. Find IRS forms and answers to tax questions. We help you understand and meet your federal tax responsibilities.

#62. ANI - Twitter

The latest Tweets from ANI (@ANI). Asian News International. Multi-media news agency, content for information platforms: TV, Internet, broadband, ...

#63. This Under $20 Ladder Swing Is the Fun Addition Your ... - MSN

You don't have to wait for a special occasion to bring a burst of fun into your chicken coop this spring.

#64. Dramatic rescue behind the burning home picture - The ...

A young woman was rescued by boat from her home as it was almost totally submerged in floodwaters – then burst into flames.

#65. Ministries Evacuate as Russians Reach Irpin, the Evangelical ...

“I smiled at her comfortably, but my soul burst into tears.” His work is not in vain. Ukrainian sources are all clinging to God.

#66. What it means when Antarctica's under-ice rivers burst their ...

... and it supports earlier research suggesting these sub-glacial rivers form estuaries as they flow into the ocean, albeit at 82.5 degrees ...

#67. Brilliant LeBron scores 56 as Lakers down Warriors - Khmer ...

... by 14 before James and the Lakers gradually worked their way back into the contest with a late burst of scoring in the fourth quarter.

#68. SCIO press conference on promoting virtuous cycle of finance ...

中文 Speakers: Guo Shuqing, chairman of the China Banking and Insurance ... Zhejiang Rural Credit Union has been restructured into Zhejiang ...

#69. What is a utility network?—ArcGIS Pro

... and circuits—and allows you to build real-world behavior into the network ... water utilities can determine which valves to shut off when a pipe bursts.

#70. 馬克•吐溫短篇小說精選(中文導讀英文版): 英語學習專家克萊兒老師專業推薦

She burst into tears, and began to moan, “My poor boy, my poor boy!” He was puzzled for a moment. Then he divined the cause of her agitation and handed her ...

#71. 兩年假期(中文導讀英文版): 英語學習專家克萊兒老師專業推薦

Dole and Costar, who were with her, burst into a shout of laughter. 'What's a cow tree?' asked one. 'Do the cows eat it?'asked the other.

#72. Advance Chinese Grammar (HSK 1-6 V2021) 汉语水平考试规范性语法: A Quick ...

... GCSE A1 A2 Exam 国际中文教育等级新标准 DAVID YAO. iš šī iš , tie B C # I. shuōzhe shuōzhe , tā túrán kū qiláile . While talking , she burst into tears .

#73. 時間機器/隱形人(中文導讀英文版): 英語學習專家克萊兒老師專業推薦

... a locked cupboard I burst in the inner room were eight pounds in gold. I could go forth into the world again, equipped. “Then came a curious hesitation.

#74. 包法利夫人(中文導讀英文版): 英語學習專家克萊兒老師專業推薦

... for the people of the inn, burst open the door with a thrust of his shoulder, made for a sack of oats, emptied a bottle of sweet cider into the manger, ...

#75. Split PDF files online. Free service to split PDF - iLovePDF

Split PDF file. Separate one page or a whole set for easy conversion into independent PDF files. Upload your file and transform it. Select PDF file.

關於 burst into中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「burst into中文」的推薦目錄：

burst into中文 在 Capcom Asia Facebook 的最讚貼文

About author

burst into中文 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳解答

About author

burst into中文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 burst into中文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

burst into中文在 Capcom Asia Facebook 的最讚貼文

burst into中文在翻譯這檔事 Facebook 的最佳解答

burst into中文在與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳貼文