【研究報告英文版上線啦!】
(Scroll down for English version)
由於資源緊絀,過往我哋嘅研究報告多數只能夠提供中文版本以及英文行政摘要(Executive Summary),但本地仍然有不少關心政策問題嘅英語社群,所以我哋近來密密將研究報告翻譯成英文版本,希望我哋嘅研究能夠傳達更遠。
多得義工幫忙翻譯,《失棕罪——香港棕地現況報告2021》英語版正式面世!
連結:https://bit.ly/3y8AbSV
-----
Due to tight budget, in the past we could only provide an English Executive Summary in our research reports, creating a language barrier between the English-speaking communities in Hong Kong as well as international audience and us. Thanks to the hardworking volunteers, we are now able to translate our published reports to English, in full text!
So here we go:
"Missing Brownfields- Hong Kong Brownfields Report 2021"
Link: https://bit.ly/3y8AbSV
Relevant news:
South China Morning Post
Hong Kong housing: NGOs find enough previously unidentified brownfield sites to build 95,000 homes
https://bit.ly/3vbFI9t
-----
研究自主 月捐撐起最新專研系列:https://liber-research.com/support-us/
FPS ID:5390547
HSBC PayMe 捐款支持:https://bit.ly/32aoOMn
戶口號碼:匯豐銀行 640-198305-001 (LIBER RESEARCH COMMUNITY (HK) COMPANY LIMITED)
義工招募:https://bit.ly/2SbbyT3
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「brownfield中文」的推薦目錄:
brownfield中文 在 本土研究社 Liber Research Community Facebook 的精選貼文
今星期六3位研究員,與大家一起重奪棕土及閒置官地!
● 論壇報名:https://goo.gl/forms/AtasWe8IYbMWtuNu2
--
【換框思考論壇:從土地到可負擔房屋的另類方案】
香港中文大學未來城市研究所將於2018年9月15日(星期六)舉辦題為“換框思考論壇:從土地到可負擔房屋的另類方案”之公共論壇活動。屆時將邀請資深規劃師、測量師、學者和民間智庫就土地大辯論發表演講並參與討論。
● 日期:2018年9月15日(六)
● 時間:下午2時至5時
● 地點:香港中文大學康本國際學術園九號演講廳
● 語言:廣東話,輔以有限度的英文翻譯
● 講者及講題
譚小瑩,前香港規劃師學會會長 – “建屋出租:擴展私人租屋市場”
陳劍青、楊夏至,本土研究社研究員 – “消失的地平線:政府閒置及臨時土地儲備研究”
黃肇鴻、陳劍青,本土研究社研究員 – “合棕連橫:新界棕土發展潛力研究”
伍華強,前香港規劃署助理署長 –“解決香港土地供應的終極方案?”
● 評論員
劉振江,仲量聯行測量師
伍美琴,香港中文大學未來城市研究所副所長
● 論壇向所有公眾開放,免費報名參加。請於9月13日(星期四)前通過下方鏈接報名注冊。
● 詳情及報名:https://goo.gl/forms/AtasWe8IYbMWtuNu2
--
Reframing Forum: Alternative Options to Land Availability and Affordable Housing
The Institute of Future Cities, of the Chinese University of Hong Kong, is going to organize a public forum on the land debate, entitled “Reframing: Alternative Options to Land Availability and Affordable Housing”. Scholars and practitioners from various backgrounds will give presentations and participate in the discussion during the event.
Date: 15 September 2018 (Sat)
Time: 2pm – 5pm
Venue: LT9, Yasumoto International Academic Park, CUHK
Language: Cantonese, with limited English translation
Speakers and Talks
Iris TAM, former president of Hong Kong Institute of Planners – “Build to Rent: Enriching Private Rental Market”
Kim Ching CHAN & Ha Chi Yeung, Liber Research Community – “Disappearing Horizon: Study on Vacant and Temporary Government Land Reserve”
Brian WONG & Kim Ching CHAN, Liber Research Community – “Integrating Brownfield Sites: Development Potential of Brownfield Land in the New Territories
Augustine NG, Former Assistant Director of Planning – “Ultimate Solution for Land Supply in Hong Kong”
Discussants
Chun Kong LAU, Surveyor, International Director at JLL
Mee Kam NG, Professor, Associate Director of the Institute of Future Cities, CUHK
The forum is open to the general public and the admission is free. Please register on or before 13 Sep 2018 (Thu) at: https://goo.gl/forms/AtasWe8IYbMWtuNu2
--
👈《好誠實研究》全文下載
http://bit.ly/2IFQvoV
💰 請支持民間土地研究工作
https://goo.gl/8K6xZE
brownfield中文 在 Surrealhk Facebook 的最佳貼文
If HK has shortage of land then why the government is deliberately underestimating the development potential of brownfield sites?
真係冇地咩? 善用棕地, 解決房屋問題!
.
#SaveOurCountryParks #守衛郊野公園 #郊野公園不是選項
.
723 hectares of brownfield sites are not included in any government development project. Instead they keep saying to develop on the "periphery" of our country parks
新界明明有723公頃棕地可以納入發展, 解決房屋問題. 但政府偏偏一意孤行硬係要發展郊野公園邊陲
中文:https://act.gp/2lSxP7v
English:https://act.gp/2NswvFd
brownfield中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
brownfield中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
brownfield中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
brownfield中文 在 Greenfield 是綠海還是綠地? - Huan-Lin 學習筆記 的相關結果
Greenfield 和brownfield 是借用自建築領域的詞彙,分別代表未開墾過和已開墾過(甚至可能廢棄荒蕪)的土地。用在軟體領域,greenfield development 指的 ... ... <看更多>
brownfield中文 在 點分「綠地」「棕地」投資? - 東方日報 的相關結果
東方日報手機版提供最豐富的中文新聞及時事資訊,包括要聞、港聞、國際、兩岸、 ... Field Investment)及「棕地投資」(Brown Field Investment)。 ... <看更多>
brownfield中文 在 brownfield中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 的相關結果
6 天前 — Orthodox thinking is that as much development as possible should be on urban brownfield land. 來自Cambridge English Corpus. A focus must be put ... ... <看更多>