【研究報告英文版上線啦!】
(Scroll down for English version)
由於資源緊絀,過往我哋嘅研究報告多數只能夠提供中文版本以及英文行政摘要(Executive Summary),但本地仍然有不少關心政策問題嘅英語社群,所以我哋近來密密將研究報告翻譯成英文版本,希望我哋嘅研究能夠傳達更遠。
多得義工幫忙翻譯,《失棕罪——香港棕地現況報告2021》英語版正式面世!
連結:https://bit.ly/3y8AbSV
-----
Due to tight budget, in the past we could only provide an English Executive Summary in our research reports, creating a language barrier between the English-speaking communities in Hong Kong as well as international audience and us. Thanks to the hardworking volunteers, we are now able to translate our published reports to English, in full text!
So here we go:
"Missing Brownfields- Hong Kong Brownfields Report 2021"
Link: https://bit.ly/3y8AbSV
Relevant news:
South China Morning Post
Hong Kong housing: NGOs find enough previously unidentified brownfield sites to build 95,000 homes
https://bit.ly/3vbFI9t
-----
研究自主 月捐撐起最新專研系列:https://liber-research.com/support-us/
FPS ID:5390547
HSBC PayMe 捐款支持:https://bit.ly/32aoOMn
戶口號碼:匯豐銀行 640-198305-001 (LIBER RESEARCH COMMUNITY (HK) COMPANY LIMITED)
義工招募:https://bit.ly/2SbbyT3
brownfield hk 在 本土研究社 Liber Research Community Facebook 的最佳解答
【棕地研究報告2021:香港冇地 全因政府「玩失棕」!】
感謝支持者對香港棕地問題未有放棄,激勵左我地今次伙拍綠色和平協作研究,用左好多時間心機羅列哂政府數漏既棕地,加埋有成380公頃,令本身我地以為可信既官方棕地數字 (1,579公頃),原來實質已經直逼 2,000公頃!
🕵立即睇《失棕罪——香港棕地現況報告2021》https://bit.ly/3zfs8oK
Missing Brownfields- Hong Kong Brownfields Report 2021 https://bit.ly/3zfs8oK
今日終於發佈20多頁《失棕罪——香港棕地現況報告2021》,圖文並茂解說香港土地無故失棕現象。究竟有咩誘因驅使啲新增棕地失哂棕? 是次研究報告最大發現:
🏝 唔駛去填島! 現存棕地數已經係兩個明日大嶼人工島咁大,政府完全數漏既足足有2.3個粉嶺高球場,再一次證明解決房屋問題唔需要移山填海倒錢落海。
🤺 刻舟求劍! 政府棕地研究照住3-5年前嘅過氣底圖畫棕地,卻呃人話係更新至2020年嘅現況研究,攪左咁多年額外收多60公頃,但數漏面積已經多過現時收地6倍有多。
😈 棕極現身! - 翻查歷史衛星圖片,我地搵出70公頃「隱形棕地」。佢地宜家睇落係一片草,但過往曾為棕地,隨時有機會翻生,即刻「綠」野變「棕」。
🈲越棕越入!更新棕地可以追縱到有大量極端案例,已靜靜雞向農田同綠化帶違規入侵,甚至已經踩入郊野公園,越棕越入。
再睇下我地以下最新民間棕地開放空間數據,就知政府俾左成千萬請顧問個份過期棕地研究,點樣「始亂棕棄」!
🖼 Arcgis進階版棕源地圖2021:https://arcg.is/zPb0a
扎實研究成就解鎖:
▍失棕罪成:規劃署已即日認佢地係用緊啲過哂期既棕地數據去做規劃,證明香港土地不足一直都係人為自製危機;
▍盲棕棕:政府又認埋冇計我地發現個啲扮哂綠既「隱藏棕地」,導致睇唔到另外有多70公頃地可用;
▍棕成廢物:成功爭取暫時沒有行會成員譴責我地主張棕地優先
政府一日揹住呢幾條失棕罪,都咪使旨意話棕地發展潛力有限,更無資格話要搞郊填海。棕地對香港鄉郊嘅破壞係不可逆轉,點都贖唔到罪。如果規劃署仍然唔重新檢視棕地政策,則罪加一等,民間定必持續追棕:
今日各大傳媒都有詳盡報導,政府冇得再扮睇唔到:
【即刻去片】 蘋果新聞
研究揭政府計少380公頃棕地 全港近2,000公頃 一半發展可建近10萬單位 https://bit.ly/3wdBOOx
棕地擴散嚴重 研究揭政府無計荃灣葵青 上水元朗多處重長植被後隱形 應優先發展
https://bit.ly/3go1Nft
【高清多圖】香港01
團體揭政府數漏379公頃棕地 部份入侵郊野公園 倡定期更新數據 https://bit.ly/3zr4l5o
團體揭「棕地變色龍」 上水恐龍坑棕地30年來3度「變色」https://bit.ly/2TeTbzV
【直搗川龍】 立場新聞
【消失的棕土】川龍驚現棕地 殺入郊野公園範圍 本研社揭政府計漏 379 公頃棕土https://bit.ly/3iuacRl
【精準全面】明報
元朗未納棕地可建13條彩虹邨 https://bit.ly/3wa2rnG
本研社揭棕地計漏380公頃損供應 相當兩粉嶺高球場 持續擴展侵佔郊野公園 https://bit.ly/3cwjeJT
【大大隻字】東方日報
團體斥港府計漏逾兩成棕地 可建9.5萬個單位
https://bit.ly/2RFdm9J
【電視大頭】有線新聞
團體發現政府數漏380公頃棕地 批官方數據過時 倡建公屋工廈
https://bit.ly/356lFi1
【快靚正】
Hong Kong Free Press
Hong Kong gov’t overlooked sites which could provide 95,000 homes in search for housing land, research group says https://bit.ly/3ivLH6n
【A3企畫】
South China Morning Post
Hong Kong housing: NGOs find enough previously unidentified brownfield sites to build 95,000 homes
https://bit.ly/3vbFI9t
感謝研究團隊、10多位義工及綠色和平的努力,再一次證明近2,000公頃棕地一定係比起移山填海最佳既規劃選項。請繼續支持我地唔怕各種既得利益搵出土地真相,民間研究定必可以未來相見!
==是次研究基本開支==
土地查冊:$500
實地考察:$4,800
內容設計:$3,000
地圖工作:$1,000
印刷成本:$500
宣傳推廣:$2,000
炮製短片:$5,000
已打柴繪圖電腦:$8,000
研究員心思:無價
義工協力:無價
#我真係好L棕意香港
#失棕罪
#愈棕愈入
#棕源地圖
#反對明日大嶼
#棕地研究
-
💪 研究有價 月捐撐起土地研究工作:https://liber-research.com/support-us/
FPS ID:5390547
HSBC PayMe 捐款支持:https://bit.ly/32aoOMn
戶口號碼:匯豐銀行 640-198305-001 (LIBER RESEARCH COMMUNITY (HK) COMPANY LIMITED)
義工招募:https://bit.ly/2SbbyT3
brownfield hk 在 本土研究社 Liber Research Community Facebook 的精選貼文
【棕地研究報告2021:香港冇地 全因政府「玩失棕」!】
感謝支持者對香港棕地問題未有放棄,激勵左我地今次伙拍綠色和平協作研究,用左好多時間心機羅列哂政府數漏既棕地,加埋有成380公頃,令本身我地以為可信既官方棕地數字 (1,579公頃),原來實質已經直逼 2,000公頃!
🕵立即睇《失棕罪——香港棕地現況報告2021》https://bit.ly/3zfs8oK
Missing Brownfields- Hong Kong Brownfields Report 2021 https://bit.ly/3zfs8oK
今日終於發佈20多頁《失棕罪——香港棕地現況報告2021》,圖文並茂解說香港土地無故失棕現象。究竟有咩誘因驅使啲新增棕地失哂棕? 是次研究報告最大發現:
🏝 唔駛去填島! 現存棕地數已經係兩個明日大嶼人工島咁大,政府完全數漏既足足有2.3個粉嶺高球場,再一次證明解決房屋問題唔需要移山填海倒錢落海。
🤺 刻舟求劍! 政府棕地研究照住3-5年前嘅過氣底圖畫棕地,卻呃人話係更新至2020年嘅現況研究,攪左咁多年額外收多60公頃,但數漏面積已經多過現時收地6倍有多。
😈 棕極現身! - 翻查歷史衛星圖片,我地搵出70公頃「隱形棕地」。佢地宜家睇落係一片草,但過往曾為棕地,隨時有機會翻生,即刻「綠」野變「棕」。
🈲越棕越入!更新棕地可以追縱到有大量極端案例,已靜靜雞向農田同綠化帶違規入侵,甚至已經踩入郊野公園,越棕越入。
再睇下我地以下最新民間棕地開放空間數據,就知政府俾左成千萬請顧問個份過期棕地研究,點樣「始亂棕棄」!
🖼 Arcgis進階版棕源地圖2021:https://arcg.is/zPb0a
扎實研究成就解鎖:
▍失棕罪成:規劃署已即日認佢地係用緊啲過哂期既棕地數據去做規劃,證明香港土地不足一直都係人為自製危機;
▍盲棕棕:政府又認埋冇計我地發現個啲扮哂綠既「隱藏棕地」,導致睇唔到另外有多70公頃地可用;
▍棕成廢物:成功爭取暫時沒有行會成員譴責我地主張棕地優先
政府一日揹住呢幾條失棕罪,都咪使旨意話棕地發展潛力有限,更無資格話要搞郊填海。棕地對香港鄉郊嘅破壞係不可逆轉,點都贖唔到罪。如果規劃署仍然唔重新檢視棕地政策,則罪加一等,民間定必持續追棕:
今日各大傳媒都有詳盡報導,政府冇得再扮睇唔到:
【即刻去片】 蘋果新聞
研究揭政府計少380公頃棕地 全港近2,000公頃 一半發展可建近10萬單位 https://bit.ly/3wdBOOx
棕地擴散嚴重 研究揭政府無計荃灣葵青 上水元朗多處重長植被後隱形 應優先發展
https://bit.ly/3go1Nft
【高清多圖】香港01
團體揭政府數漏379公頃棕地 部份入侵郊野公園 倡定期更新數據 https://bit.ly/3zr4l5o
團體揭「棕地變色龍」 上水恐龍坑棕地30年來3度「變色」https://bit.ly/2TeTbzV
【直搗川龍】 立場新聞
【消失的棕土】川龍驚現棕地 殺入郊野公園範圍 本研社揭政府計漏 379 公頃棕土https://bit.ly/3iuacRl
【精準全面】明報
元朗未納棕地可建13條彩虹邨 https://bit.ly/3wa2rnG
本研社揭棕地計漏380公頃損供應 相當兩粉嶺高球場 持續擴展侵佔郊野公園 https://bit.ly/3cwjeJT
【大大隻字】東方日報
團體斥港府計漏逾兩成棕地 可建9.5萬個單位
https://bit.ly/2RFdm9J
【電視大頭】有線新聞
團體發現政府數漏380公頃棕地 批官方數據過時 倡建公屋工廈
https://bit.ly/356lFi1
【快靚正】
Hong Kong Free Press
Hong Kong gov’t overlooked sites which could provide 95,000 homes in search for housing land, research group says https://bit.ly/3ivLH6n
【連馬雲都】
South China Morning Post
Hong Kong housing: NGOs find enough previously unidentified brownfield sites to build 95,000 homes
https://bit.ly/3vbFI9t
感謝研究團隊、10多位義工及綠色和平的努力,再一次證明近2,000公頃棕地一定係比起移山填海最佳既規劃選項。請繼續支持我地唔怕各種既得利益搵出土地真相,民間研究定必可以未來相見!
==是次研究基本開支==
土地查冊:$500
實地考察:$4,800
內容設計:$3,000
地圖工作:$1,000
印刷成本:$500
宣傳推廣:$2,000
炮製短片:$5,000
已打柴繪圖電腦:$8,000
研究員心思:無價
義工協力:無價
#我真係好L棕意香港
#失棕罪
#愈棕愈入
#棕源地圖
#反對明日大嶼
#棕地研究
-
💪 研究有價 月捐撐起土地研究工作:https://liber-research.com/support-us/
FPS ID:5390547
HSBC PayMe 捐款支持:https://bit.ly/32aoOMn
戶口號碼:匯豐銀行 640-198305-001 (LIBER RESEARCH COMMUNITY (HK) COMPANY LIMITED)
義工招募:https://bit.ly/2SbbyT3