▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁(PTT017)
臺語劇當然偶有咬字不準的問題,但別說那個了。
來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧!
▧ 本次學習單影片(下有 時間序 對照):
▧《黃金歲月》(EP017)
https://youtu.be/K7mwjzxFvHs
以下逐字稿臺語字,可查教育部辭典:
https://goo.gl/7Ky6ZH
- - - - - - - - - - - - - - -
▁▁▁▁
#1 落妝 [ 6分44秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 啊!我知影矣!我替你〔#落妝〕。❞ (葉家妤飾)
(啊!我知道了!我幫妳卸妝。)
【音】〔lo̍h-tsong / lo̍h-tsng〕
【義】卸妝。
【註】化妝,臺語說「畫妝」〔uē-tsong / uē-tsng〕。
▁▁▁▁▁▁
#2 掩掩揜揜 [ 24分08秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝『花木蘭代父從軍』去做兵,戰爭嘛猶閣有結束的時陣,猶會當恢復查某身。啊我按呢〔#掩掩揜揜〕,是愛啥物時陣才會當做我家己啊?❞ (楚宣飾)
(花木蘭代父從軍去當兵,戰爭也還有結束之時,還能恢復女兒身。而我這樣遮遮掩掩,是要什麼時候才能做回我自己啊?)
【音】〔ng-ng-iap-iap〕
【義】遮遮掩掩、偷偷摸摸、躲躲藏藏。
▁▁▁▁▁▁
#3 戴帽仔的 [ 42分56秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 分局長乎,真正袂當凊彩烏白 kâng [共人] 掠啦,猶毋過乎,若欲派人去徛衛兵、查身份乎,這種代誌應該是有法度啦,乎?啊你是煩惱恁酒店的生理傷好諾?唅?啊需要〔#戴帽仔的〕逐工攏去恁這个門口查一下仔人頭咧諾?❞ (洪都拉斯飾)
(分局長真的不能隨隨便便抓人,但是啊,如果要派人去站崗、查身分,這種事應該是做得到的,是不是?妳是擔心妳的酒店生意太好了嗎?是嗎?所以需要警察每天都到妳們門口查個人頭啊?)
【音】〔tì-bō-á--ê〕
【義】制服警察的代稱。
▁▁▁▁▁
#4 鬥一擔 [ 46分10秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 一个愛錢、一个愛人,拄好〔#鬥一擔〕!啊!無的確人伊這馬啊,咧富貴飯店內面呢,咧予高少爺包飼咧。❞ (龍天翔飾)
(一個要錢、一個要人,剛好湊一對!啊!說不定她現在啊,正在富貴飯店裡面被高少爺包養著。)
【音】〔tàu-tsi̍t-tànn〕
【義】湊一對。
【註】以扁擔挑物,兩端成擔的東西,合稱「一擔」(tsi̍t tànn)。
▁▁▁▁▁
#5 囡仔性 [ 46分23秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 這無可能啦!高紹偉雖然講愛𨑨迌,猶毋過,伊干焦是〔#囡仔性〕,伊的人品毋是遮爾仔卑鄙、下流。❞ (GINO飾)
(這不可能!高紹偉雖然愛玩,不過,他只是孩子氣,他的人品不是如此卑鄙、下流。)
【音】〔gín-á-sìng〕
【義】孩子氣、幼稚。
▁▁▁▁▁▁
#6 衰尾道人 [ 1時00分02秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝〔#衰尾道人〕,算我拜託你,離我較遠咧,莫閣接近我矣!❞ (楚宣飾)
(倒霉鬼,算是我拜託你,離我遠一點,別再接近我了!)
【音】〔sue-bué-tō-jîn/gîn/lîn〕
【義】倒霉鬼、衰神、帶屎王、會帶來霉運之人。
▁▁▁
#7 挽 [ 1時01分44秒 ]
 ̄ ̄ ̄
❝ 啊勇哥彼工彼組牌啊,伊無繼續〔#挽〕--lueh [落去] 啊,共放掉矣。我看乎,感覺無彩啦,我介紹予朋友啦,啊朋友足佮意啊,就共簽--lueh 矣!喂!全部總開啦。❞ (蕭鴻文飾)
(勇哥那天的那組牌,他沒繼續撐下去,把它放掉了。我看一看覺得可惜,所以我介紹給朋友,我朋友很喜歡,就簽下去了!欸!結果全部的號碼都開出來了。)
【音】〔bán〕
【義】硬撐、撐住、堅持、不放手。
【註】若對「挽」這個用法不熟,可參考另一例句〔 http://bit.ly/38TVco1 〕(#武13)。
▁▁▁
#8 蠻 [ 1時02分01秒 ]
 ̄ ̄ ̄
❝ 啊坤生啊,你是按怎啦?這佮你曷無底代矣!講起來乎,上可惜的就是勇哥啦,伊這組牌乎,繼續共〔#蠻〕--lueh 乎,嘿,伊著的是上濟的啦!啊你看,啊這……這改煞摃龜啦。❞ (蕭鴻文飾)
(坤生啊,你是怎麼了?這又不干你的事!說起來最可惜的就是勇哥啦,他這組牌啊,有繼續養牌養下去的話,嘿,他贏的錢會是最多的!結果你看,這次開獎什麼都沒中。)
【音】〔bân〕
【義】(賭博用語) 養牌,即雖未中獎,仍每期都簽同一組號碼,一直簽下去;賭博未獲勝時,仍連續押同一注、不改變;出牌策略失敗,仍一直重複出同一牌型或手法。
▁▁▁▁
#9 空縫 [ 1時23分00秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 佳哉這擺乎,有筱茜共咱鬥相共,所以這个行動乎,非常的順利啦。而且呢,咱手頭啊,閣掠著勇哥的〔#空縫〕矣,我看伊以後乎,閣敢變鬼變怪無!❞ (洪都拉斯飾)
(幸好這次有筱茜在幫忙我們,所以這個行動非常的順利。而且啊,我們手頭上還握有勇哥的把柄了,我看他以後還敢不敢耍花招!)
【音】〔khang-phāng〕
【義】把柄、漏洞、錯誤、缺點。
▁▁▁▁▁
#10 半燒冷 [ 1時32分47秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 我拄才毋是共你特別吩咐過矣?阮朋友嚨喉無爽快,叫你提一杯〔#半燒冷〕的水。結果你提這杯,遮爾燒的水!啊阮朋友若是無細膩啉落去,傷著嚨喉是欲按怎?❞ (苗真飾)
(我剛才不是跟你特別交代過了?我朋友喉嚨不舒服,要你拿一杯溫水。結果你拿這杯,這麼燙的水!那我朋友要是不小心喝下去,燙傷喉嚨該怎麼辦?)
【音】〔puànn-sio-líng〕
【義】溫的。
- - - - - - - - - - - - - - -
#八點檔賞臺語 #PTT017 #黃金歲月|葉家妤Joey ya|楚宣Chu Xuan|洪都拉斯|#龍天翔|GINO Tsai|蕭鴻文|苗真粉絲後援會|
同時也有188部Youtube影片,追蹤數超過3,380的網紅OP凱文,也在其Youtube影片中提到,今天股市大跌350點 自營期貨多單增加,外資期貨空單增加 而散戶則是用力在做多! 支撐16600,壓力17400 後續也需要留意一下賣權的部分法人是如何變動的 ▼歡迎加入會員▼ 小額贊助,可以在留言區使用特別的專屬貼圖 鐵粉會員,除了貼圖,每天我會與你分享我對盤勢的想法 https://www....
「ptt017」的推薦目錄:
- 關於ptt017 在 失控的台語課 Facebook 的精選貼文
- 關於ptt017 在 OP凱文 Youtube 的精選貼文
- 關於ptt017 在 Tech Dog Youtube 的最讚貼文
- 關於ptt017 在 【凱莉粟說說】 Youtube 的最佳解答
- 關於ptt017 在 author:ptt017 - jazz - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於ptt017 在 Polysytrene Round Bottom Test Tube 64x11mm 的評價
- 關於ptt017 在 choco⁑017 (@ptt017) • Instagram photos and videos 的評價
- 關於ptt017 在 失控的台語課 - Facebook - 登录或注册 的評價
- 關於ptt017 在 [PTT就業熱門議題] 10年後的我,會有這些困擾嗎? - 公職王 的評價
- 關於ptt017 在 About ptt017 - Flickr 的評價
- 關於ptt017 在 ptt-017-application-status-indians-bands.pdf - Gov.bc.ca 的評價
- 關於ptt017 在 PATENT OF CORK EXTRACTOR (1930): 2xPrints - Ezen Trade 的評價
- 關於ptt017 在 豐數位帳戶兆ptt [YPDRMI] 的評價
- 關於ptt017 在 ไฟล์สื่อ - PTT017 的評價
- 關於ptt017 在 Ptt - Salidzini 的評價
- 關於ptt017 在 PTT-017-Πετσέτες Versace - EnlefkoHome 的評價
- 關於ptt017 在 Bulletin PTT 017 Application to Status Indians and Indian Bands 的評價
- 關於ptt017 在 PERTH THEATRE TRUST - Annual Report 2015-2016 的評價
- 關於ptt017 在 【 秋限定 】セゾンコフレ12 - TOOTH TOOTH MART STORE 的評價
- 關於ptt017 在 SA18-8ラセントップコーンスタンド ジャンボ PTT01 7-0882 ... 的評價
- 關於ptt017 在 PWR XFMR PL-550 - PTT-021 - Instrumental Parts 的評價
- 關於ptt017 在 Hoa Văn Trang Trí PU PTT017 - phào chỉ PU 的評價
- 關於ptt017 在 市歡喜ptt [UF2NCZ] - 蒂屋伊之 的評價
- 關於ptt017 在 [問題] 請問黃金體驗的英文名.... - 看板JOJO - PTT動漫區 的評價
- 關於ptt017 在 003 ptt - Laboratoriovirologiacs 的評價
- 關於ptt017 在 Zentralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde 的評價
- 關於ptt017 在 Tractatus de coniecturis vltimarum voluntatum: in libros ... 的評價
- 關於ptt017 在 ptt 兆豐帳戶數位[KJVRC0] 的評價
ptt017 在 OP凱文 Youtube 的精選貼文
今天股市大跌350點
自營期貨多單增加,外資期貨空單增加
而散戶則是用力在做多!
支撐16600,壓力17400
後續也需要留意一下賣權的部分法人是如何變動的
▼歡迎加入會員▼
小額贊助,可以在留言區使用特別的專屬貼圖
鐵粉會員,除了貼圖,每天我會與你分享我對盤勢的想法
https://www.youtube.com/channel/UCL2JKimITPdd37tEzJrHPAg/join
▼凱文的選擇權課程,適合新手、小資族,讓你瞭解如何運用選擇權獲利!▼
https://optionplayerkevin.teachable.com/
▼底下有各種資訊,歡迎點開參考▼
✅選擇權討論社團:http://optionplayerkevin.pros.is/groupkevin
✅IG:http://optionplayerkevin.pros.is/instagramkevin
✅FB:http://optionplayerkevin.pros.is/facebookkevin
✅line社群:https://lihi.tv/YcKVl
✅blog:https://optionplayerkevin.blogspot.com
#選擇權教學
#選擇權策略
#教育學習
這個頻道專注在選擇權的話題上
股票、期貨、基金也歡迎大家來討論
希望大家都能變得更有錢,邁向財務自由
▼23個關於選擇權交易的重要名詞▼
https://optionplayerkevin.blogspot.com/2021/09/options-trading-QandA.html
----------
***重要申明:影片主要為分享我個人的想法,並非投資建議,請觀眾在操作前仍需三思。***
ptt017 在 Tech Dog Youtube 的最讚貼文
▌建議開啟 4K 畫質 達到高品質觀影享受
✨ 就是要循環才有用啦 ➥ https://bit.ly/3mtwGnp
===============================================================
空氣清淨機品牌不斷推陳出新,業界有名的龍頭大概就 Dyson 戴森、Panasonic、DAIKIN 大金、Coway 等等。acerpure cool 比其它品牌晚一點出發,當然更應該帶著更好的清靜能力和使用體驗,才能在疫情下的這波空氣清淨機熱潮下生存。
acerpure cool 主打循環扇結合空氣清淨機,其實近幾年循環清淨扇也漸漸崛起,但能做到 360° 旋轉的品牌根本沒幾間,重點是循環扇到底有沒有助於空氣清淨,如果沒有那附了也只是噱頭。到底好不好用,就讓 Vivi 我先幫你們實測一番!
➥ https://bit.ly/3mtwGnp
===============================================================
::: 章節列表 :::
➥ 實測比較
00:00 有循環有厲害?
00:34 循環扇 vs 電風扇
01:08 真心不騙實測
01:59 四合一濾網
03:30 分貝實測
➥ 外觀規格
03:55 一起來開箱
04:44 LCD 面板
05:09 操作指令
05:57 循環風扇
06:27 APP 介面
➥ 產品比較
07:31 acerpure cool vs Coway
➥ 最後總結
08:56 最後總結
::: acerpure cool 2 合 1 空氣循環清淨機 規格 :::
商品型號:AC551-50W
商品顏色:霧白色
商品尺寸:253 x 253 x 850mm
商品重量:6.34kg
額定功率:65W
額定電壓:110V / 60Hz
CADR:307m³/h
適用面積:7 - 14 坪
濾網構造:四合一 HEPA 濾網
(前置防護濾網、淨防護抗病菌塗層、HEPA 濾網(H13 等級)、活性碳除臭濾網)
過濾等級:99.99% PM0.3
過濾物質:病毒、甲醛、尼古丁、PM2.5、細菌、灰塵、毛髮
負離子濃度:1,388 萬 / cm³
智慧感測器:氣體感測器 ( VOCs )、懸浮微粒雷射感測器
循環扇送風距離:12m
產品馬達:DC 直流馬達
特色功能:兒童鎖、睡眠模式、定時功能、Wi - Fi 遠端遙控(acerpure Life)
耗材價格:NT$1,200
產品產地:中國
保固年分:一年
建議售價:特價 NT$9,990 ( 原價 NT$10,900 )
不要錯過 👉🏻 http://bit.ly/2lAHWB4
--------------------------------------
#acerpurecool2合1空氣循環清淨機 #acerpurecool #acer #acerpure #2合1空氣循環清淨機 #AC55150W #宏碁 #空氣清淨機 #清淨機 #空淨機 #循環扇 #循環清淨機 #循環空淨機 #清淨循環扇 #CADR #HEPA13 #HEPA13濾網 #空氣清淨機推薦 #循環扇推薦 #空氣清淨機2021 #循環扇2021 #智商稅 #優缺點 #評價 #review #unboxing #PTT
📖 Facebook:https://www.facebook.com/3cdog/
📖 Instagram:https://www.instagram.com/3c_dog/
📖 LINE 社群:https://bit.ly/3rzUq8g
📖 官方網站:https://3cdogs.com/
📖 回血賣場:https://shopee.tw/3cdog
▋ 有任何問題都來這邊找我們:3cdogs@gmail.com
ptt017 在 【凱莉粟說說】 Youtube 的最佳解答
#鬼故事動畫 #horrorstory #恐怖動畫
👁🗨網友投稿-真人真事故事
# 可怕的國小地下室驚悚經歷
桌球桌下的腳
莫名出現的黑貓
千萬不要一個人去地下室
===片尾合作影片 VS WebTVAsia ===
WebTVAsia 原創驚悚動畫第二彈,PTT marvel版大神 (什麼都好) 恐怖小說影像化,精選討論度最高的六集呈現,讓你深刻感受背脊發涼的後勁,建議膽子小的話不要自己一個人看...
《EP1.假人》心中的恐懼!不敢踏入百貨公司的真正原因是
- https://bit.ly/3gpSTiD
《EP2.生》結局有洋蔥!少女多次自殺未遂 冥冥之中的安排讓人紅了眼眶
- https://reurl.cc/VErQEy
《EP3起床了,小寶貝》不顧一切的暗黑交易!單親媽媽逐步走向崩壞...
- https://reurl.cc/dxzZEq
===
片尾曲
Voron - La La Life (Vlog No Copyright Music)
=====================================
☻ 周邊商品正式完成囉 ☻
⇝ 周邊商品購買網址 ↓↓↓↓↓↓↓↓
https://reurl.cc/pg8ALl
ღ 感謝Cmer幫助我完成這個計畫
ღ Cmer 還有專門的客服幫大家解決購買上的問題
=============
=====================================
投稿方式
𝓕𝓑➤粉絲專頁 https://www.facebook.com/kellysutalk
𝓘𝓖 ➤ kellysusaying
電子郵件投稿 ➤ [email protected]
加Line 好友 ➤ @925qqikc
=====================================
粉絲團快速門如下
𝓕𝓑➤不公開社團 https://www.facebook.com/groups/kellysutalk/
𝓕𝓑➤公開粉絲專頁 https://www.facebook.com/kellysutalk
𝓘𝓖 ➤ kellysusaying
===================================
【說說詭-真人真事鬼故事-網友投稿】
#軍中學長又出現了|山道上的無頭鬼|山路果然很可怕呀
https://youtu.be/H-BoSH5DF8M
#想與男友結婚的女鬼|宛如電影情節般的驚悚過程|鬼搶親的概念??!!
https://youtu.be/TY89AMIOXas
#廢棄公園深處有個人 |有什麼....有什麼東西一直在找我
https://youtu.be/K8vlgyPEu0U
【說說詭-真實刑事案件改編】
來路不明的遊戲機,半夜是誰一直在玩它(上集) https://youtu.be/qfK1RZMmhLI
來路不明的遊戲機,半夜是誰一直在玩它(下集)https://youtu.be/O9h24JDNByI
晚上是誰一直在樓梯徘徊..身上還會莫名出現的傷痕 https://youtu.be/qyADmeRMnbM
ptt017 在 Polysytrene Round Bottom Test Tube 64x11mm 的美食出口停車場
SKU: PTT017 Categories: Plastic Rimless Test Tubes, Test Tubes, Vials & Cups Tags: 64x11mm, bottom, polysytrene, round, test tube. ... <看更多>
ptt017 在 choco⁑017 (@ptt017) • Instagram photos and videos 的美食出口停車場
ptt017. Follow. choco⁑017. 自作のハーバリウムの写真や、美味しい食べ物の写真を投稿します . 50 posts. 34 followers. 78 following. ... <看更多>
ptt017 在 author:ptt017 - jazz - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
‹ 看板
精華區
最舊
‹ 上頁
下頁 ›
最新
[問題] 請問波士頓推薦的Jazz Bar
... <看更多>