Search
今天早上有事趕著出門，但還是不忘來跟大家一起讀英文，不過時間不夠，我們就來一起唸一篇短短的英文新聞吧！
正好跟大家介紹自由時報有個中英新聞對照的網站，透過閱讀新聞學習英文很方便，假日就來跟大家分享一篇可愛的新聞！
《 Chicago cat fleeing fire survives 5-story jump 》
《芝加哥1隻逃離火災的貓 從5樓跳下後生還》
（全文詳連結）
單字：
exterior外表的、外部的
extinguish撲滅
blaze火焰
billowing smoke 冒煙
fire-fleeing 從火中逃出
feline 貓科動物
paws爪子
Onlookers圍觀者
gasp喘氣
scale the wall翻牆
今天颱風天，大家如果出門要小心平安喔！
ｗｏｒｋ＿
#臺灣大學博雅館空間視覺設計
博雅館是綜合教學館，各科系學生都會來此上課
它的建築外型像盒子的堆疊
像是將每個人的生命分配成數個區塊與時段
所以我創作了「Get Out!」
各形各色的 #小麻糬 從露台一角發散開來
字句「MOVE!」「RUN!」融入在其中
向學生們喊話，快跟上小麻糬的步伐
衝破空間的盒子、人心的盒子、思想的盒子
MOVE! RUN! and GET OUT!
The NTU Liberal Education Classroom Buiding looks like a stack of boxes. Extended from the “exterior” glass windows, into the “frame”of beams in the space.
Life is devided into segments and time slots here.
If you suddently notice that you are in a box. Look around, and you will see magic potatoes fleeing, Just follow them and catch up.
Get out of the box-- whether it’s the space, your mind or your thoughts.
Move! Run! anf GET OUT!
Client__臺灣大學教務處. 臺灣大學藝文中心
Location__臺灣大學博雅館
Year__2020
#NTU #NTUart #visual #space #getout #move #run #臺灣大學 #藝文中心 #博雅館 #台大 #臺大 #campus
《阿富汗時時刻刻第六天》一名心碎的阿富汗父親把嬰兒交給在機場的美國士兵，最終美軍在眾人的強烈情緒下，宣布父親已與嬰兒相聚，未來將一起離開阿富汗
https://m.youtube.com/watch?v=239TRxbDiSw
#美國總統拜登將提供美國喀布爾機場疏散計劃最新消息
#拜登因喀布爾危機而受到批評但民意調查顯示美國人支持結束阿富汗戰爭
#BBC在喀布爾機場外目睹更多混亂場面
#根據國際特赦組織表示來自哈扎拉少數民族的九名男子被塔利班折磨和殺害
#德國廣播公司德國之聲指控塔利班槍殺了一名記者的親屬
#一名德國國民試圖前往喀布爾機場時被槍擊但“沒有生命危險”，
*BBC及Telegraph公佈美國海軍陸戰隊喀布爾機場簡短影片，一名阿富汗男子走到機場後，絕望的將他還是嬰兒的孩子，交給了美國士兵。
美國海軍陸戰隊發言人發表簡短聲明，證實一段影片的真實性。這個影片顯示一名絕望的阿富汗平民，將他的孩子一名嬰兒交給駐紮在喀布爾機場的美國士兵。
https://www.bbc.com/news/live/world-58279900?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=611fe4283fa7c437236ba355%26US%20Marines%20verify%20Kabul%20airport%20baby%20video%262021-08-20T17%3A23%3A28.710Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:29fcd7e0-2cc1-41fb-889a-eb67f24565aa&pinned_post_asset_id=611fe4283fa7c437236ba355&pinned_post_type=share
“我可以確認影片中描繪的穿制服的軍人是第 24 海軍陸戰隊遠征部隊的海軍陸戰隊員，”吉姆斯滕格少校表示。
“影片中的嬰兒被帶到現場美軍醫療機構，並由醫療專業人員照顧。”
對許多人來說，本週令人心碎的影片，喚起了美國在越南戰爭結束時，離開西貢的慘痛回憶。
* 拜登總統正在就美國就阿富汗的美國公民和易受傷害的阿富汗人軍事撤離行動發表演説。
消息人士周五告訴美國有線電視新聞網（CNN），美國政府正在研究包括歐洲在內的新地點，以重新安置阿富汗人。
因為過去美國安排在卡達的難民營容量已接近飽和，而未來十天仍有爭先恐後地希望逃離阿富汗的人群。
安置何處？這個大問題阻礙了疏散撤離工作：美國有線電視新聞網的記者沃德週五報導已經八小時，沒有美國任何航班離開喀布爾。
一位白宮高級官員表示，喀布爾美國航班暫停取消，但航班將很快恢復。
一位卡達消息人士稱，美國政府的疏散航班一直飛往卡達，隨著這個海灣國家收容人員的能力有限，美國的撤離計劃已經放慢速度。
美國的軍事和外交努力正在向塔利班施壓，確保試圖到達機場的人安全通行，但目前對於想要逃離的阿富汗人來說，那條路線早已充滿不確定性。他們必須首先必須通過往往是暴力和任意的塔利班士兵檢查。
美國駐喀布爾大使館已告知美國人，它“無法確保任何人安全前往機場”，國防部和國務院官員表示，他們沒有能力進入喀布爾，接出美國公民，將他們帶到機場，進行疏散登上航班。
* 儘管撤退喀布爾一片混亂，美國人仍然支持自阿富汗撤軍。
雖然拜登因處理美國從阿富汗撤軍而受到眾多批評，但美國民意調查顯示，許多美國人仍然支持撤軍的決定。
路透社援引拜登的一位盟友的話：“公眾輿論非常清楚，美國人想要退出正在進行的戰爭，不想重新捲入。這是真的，六個月後也是真的。”
“這不是不關心或同情那裡發生的事情，而是美國人更在乎在美國發生的事情。”
雖然美國人可能同意離開阿富汗的決定，但他們似乎對拜登總統的做法感到失望。
根據路透社/益普索的民意調查，他的支持率已降至 46%，這是自他 1 月上任以來，每周民意調查中的最低水平。
* 再過十分左右，美國總統拜登將發表演說。BBC認為他不得不為自己再次辯護。
就在上個月，美國總統還表示他相信阿富汗政府有能力保持控制阿富汗局勢一段時間。
就在兩個禮拜前，拜登雖然承認有塔利班接管喀布爾的威脅，但他告訴記者：“塔利班統治一切並擁有整個國家的可能性極小。”
此後，不過兩週，塔利班席捲了全國，而阿富汗上自總統、政府部長級官員，和武裝部隊中的領導人包括士兵，已經逃離。
在本週的一次採訪中，拜登先生否認他犯了錯誤或情報失敗。
他告訴 ABC 新聞：“我並不知道這是怎麼發生的。”
*8/20日喀布爾機場外，仍然人潮洶湧。
英國BBC公布星期五喀布爾機場外面的景象，數千人徒步、躲避塔利班檢查站，逃往機場外：但他們不得其門而入。
當機場內航班起飛時，人們站在機場外仰望天空。
塔利班檢查哨已經包圍機場外，他們一個個檢查抵達人員的證件。
因此對許多人來說，即使他們想逃亡，渴望離開，但要進入機場內部非常困難。
The scene outside Kabul airport
This is what it looks like outside Kabul's airport, where thousands have been fleeing to.
While flights have been taking off, the Taliban have been checking papers of people arriving so getting inside has proven difficult for many
https://m.youtube.com/watch?v=239TRxbDiSw
就在上週，美國情報分析師預測，Taliban 至少還需要幾週時間才會攻下阿富汗首都。事實上，短短幾天後，Taliban 週日火速佔領 Kabul，美國支持的阿富汗政府迅速瓦解，總統倉促逃離該國。
📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🏴 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep46
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
😴 8/29 週日預計休息一集，9/1 週三恢復～
———
本集 timestamps
0:00 Intro
1:00 第一遍英文朗讀
3:15 新聞 & 相關單字解說
18:16 額外單字片語
24:23 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/285659919986921/
朗讀內容參考了
The Guardian: https://www.theguardian.com/world/2021/aug/17/afghanistan-striking-image-appears-to-show-640-people-fleeing-kabul-in-packed-us-military-plane
AP: https://apnews.com/article/afghanistan-taliban-784681c4400b097cf73b93cec34c5c61
CNN: https://edition.cnn.com/2021/08/16/middleeast/taliban-control-afghanistan-explained-intl-hnk/index.html
VOA Learning English: https://learningenglish.voanews.com/a/kabul-airport-in-chaos-biden-defends-us-withdrawl/6004849.html
———
本集提到的單字片語：
Go down the rabbit hole
Afghanistan 阿富汗
Taliban 神學士 / 塔利班
Kabul 阿富汗的首都
President Ashraf Ghani 阿富汗總統
Vice president 副總統
Senior officials 高官
Tarmac 柏油
Interpol 國際刑警組織
Afghan 阿富汗人 / 阿富汗的
Desperate 絕望
Interpreters 口譯員
Military jet 軍用飛機
Land-locked state 內陸國
South Asia 南亞
Central Asia 中亞
Neighboring countries 鄰近國
Iran 伊朗
Pakistan
巴基斯坦 Uzbekistan
Tajikistan 塔吉克
Turkmenistan 土庫曼
Chaos 混亂
Air traffic control 空中交通管制
Soviet Union 蘇聯
Civil war 內戰
Islamic law 伊斯蘭法律
Haven 避風港、安全的地方
Sanctuary 庇護所
Women’s rights 女性的權利
Chief international correspondent 首席國際通訊記者
Badass 很厲害的人
Commander 指揮官
Hijab 頭巾
Niqab
Burqa
Gut-wrenching
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #阿富汗 #神學士 #塔利班 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast
fleeing the complex หนึจากคุกนรกที่ไม่มีใครแหกได้
รวมเกมแปลกๆ 2020 : https://www.youtube.com/playlist?list=PLfh3o0bIx_6QxvYpgdg6fYI6ETxPrTmJz
------------------------------------------------------------------------------------------------
แฟนเพจ https://www.facebook.com/Aito.Alpaca/
ทวิตเตอร์ https://twitter.com/Aito_LH
กลุ่มสำหรับส่งแฟนอาร์ต https://www.facebook.com/groups/642602342751861/
(อาจตอบช้าบ้างนะครับ จะพยายามเข้าไปตอบทุกวันที่ว่าง ! )
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ใครที่ทำช่อง Youtube และสนใจเข้าสังกัด Online Station สมัครได้ที่นี่ : http://caster.os.co.th
Online Station ช่วยให้ช่องคุณเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว และมีรายได้เพิ่มมากขึ้น มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว OS Caster กันนะครับ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
玩這遊戲👉https://store.steampowered.com/app/1089980/The_Henry_Stickmin_Collection/
社群字幕👉https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCJMjp_3XLlQJg6pPfuD4L1Q&tab=2
歡迎訂閱👉https://www.youtube.com/channel/UCJMjp_3XLlQJg6pPfuD4L1Q?sub_confirmation=1
#中文字幕 #搞笑多結局 #全選項成就
0:00逃離大監獄 Fleeing The Complex
34:05全成就蒐集 All Achievements Medals
35:40全人物卡介紹 All Bios
★FB：http://goo.gl/CAI3RD
★微博：https://goo.gl/jPSY76
★聯絡方式(不接受工商)：chuen2b@gmail.com
★B站：https://goo.gl/wztuAd
★手機錄影軟體：https://goo.gl/EHqL4N
★電腦錄影軟體：OBS or Bandicam
★後製軟體：Sony Vegas Pro 17.0
1 to cease to be visible. the fog fled with the arrival of the dawn. Synonyms for fleeing. dematerializing,; disappearing, · 2 to get free from a dangerous or ... ... <看更多>
Most people fleeing from hunger are refused entry and protection in other countries because they do not qualify as "refugees" in the traditional and legal sense ... ... <看更多>
fleeing 在 flee中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
Others still came fleeing disputes, illness or witchcraft which threatened their security.#!. 來自Cambridge English Corpus. Where once there ... ... <看更多>