Search
首先劇情相當普通
對於我的觀後感而言，
覺得片長太短，所以迸裂不出甚麼東西
緊湊刺激，頂多算破一個任務的概念
以只玩過魔物獵人vita以及pc版的
有些魔物不認識( 影蜘蛛R，彩蛋的龍R
但對MHW相當有愛的獵人們
這部片不會是部難看的片
身歷其境的特效做得可圈可點
尤其艾路貓廚師 潮機可愛啊
有艾路有貓飯就給讚
#魔物獵人 #魔物獵人電影版 #MHW
劇情裡面參雜了滿多道具的具現化
看完當下的情緒，只有激昂
雖然很多獵人覺得是大爛片
但~各有各的主觀摟
然後沒拿到火龍印幣跟吊飾的我很難過
希望可以抽到酷酷的PS5當空氣清淨機
【#小端網絡觀察：《魔物獵人》電影含種族歧視童謠被指辱華，電影上映一日後被中國官方下架】
12月4日，由深受全球玩家歡迎的遊戲《魔物獵人》（中國譯《魔物獵人》）改編的同名電影在中國上映，然而上映當日，有網友發現，電影當中一句台詞涉嫌辱華，隨即要求電影下架。12月5日，發行方發表聲明，指「接到相關主管部門通知，12月5日起影片《魔物獵人》停止放映」，已售出場次將進行退票處理，重新上映時間另行通知。
據悉，電影《魔物獵人》由電影《生化危機》原版人馬製作，當中涉及辱華的台詞，來自電影開頭，兩名在沙漠中駕駛著越野車的士兵，當中一名士兵問同伴：「What kind of knees are these？」並自問自答：「Chinese.」而字幕組在翻譯這句話時，卻將「Chinese」譯成「黃金」。有網友指，這句台詞疑似引用自針對亞裔的種族歧視童謠，該童謠唱：「Chinese Japanese, dirty knees, and look at these」也有網友找出美籍華裔歌手 #王力宏 以往的採訪影片，在影片中，王力宏在學校唱歌時，談及曾有白人同學一邊唱這首童謠，一邊做出弄眼睛手勢，遭到霸凌。
事發後，網友在微博發起#魔物獵人辱華 的詞條，聲討《魔物獵人》有種族歧視的內容。有自稱是遊戲玩家的網友指，電影本身改編質量不過關，如今還加上一個種族歧視的台詞，讓人反感：「昨天看的時候那個意味深長的歧視段子就讓人很不舒服，更不舒服的是翻譯人員故意的扭曲意圖，明顯知道其含義還硬要遮蓋這層惡意。所以這片子是怎麼過審的，另外作為遊戲玩家，對其改變非常無語。」
「昨天看了，的的確確就是歧視，一開始還有點奇怪覺得不舒服，配上那嬉笑真是嘴臉醜陋...而且中文字幕和原音意思有點出入，不敏感的人只看字幕可能就意識不到。另外劇情就是很難看...是不是透著一股詭異的尷尬，尤其人物間的戲份有那幾部大白鯊爛片既視，每次看到只想怪物快出來洗眼......」
有網友到「電影魔物獵人」的微博下留言：「你能教教我為啥王力宏抵制的辱華兒歌到你們這怎麼變成膝下有黃金的麼」「你們不解釋解釋電影裡的辱華言論？」「電影開頭辱華幾個意思？我也是怪獵玩家入坑雖然沒幾年，但也是喜歡和熱愛這個遊戲的，電影開頭卻給我來個辱華情節？電影想搞臭，可別霍霍遊戲！」也有網友到參與電影拍攝的饒舌歌手歐陽靖的微博下留言：「裝了這麼多年愛國，現在要膝蓋壓中國人了嗎？」「你一直反對歧視，那你拍電影的時候能不能坐（做）下功課，你腦子是被驢踢了？你希望你是不知道，而不是真的fake。」
有網友質疑，為何《魔物獵人》這句涉及種族歧視的台詞能通過中國的電影審查：「那句台詞能過審就離譜，哪怕不懂背後的那首童謠，在觀看到這句台詞的時候你會有種明顯的不適感，導演兼編劇的保羅安德森是腦抽了才寫這麼寫台詞」有網友也批評字幕組為求電影過審，故意遮蓋台詞的種族歧視意味：「一個電影，導演演員開玩笑沒邊，字幕組為了過審私改含義，審核者審的稀裡糊塗，投資方就會投錢別的不管......哪怕有一個流程用點心，也不會出現這種鬧劇。」
《魔物獵人》種族歧視也引起官媒的注意。在早前因繪製澳洲士兵虐殺阿富汗士兵漫畫的「烏合麒麟」，發布一張有巨大膝蓋的漫畫，配上「Floyd, can you breathe?」的句子，指早前非裔美國人弗洛伊德在警察暴力執法過程中死亡事件，以此諷刺《魔物獵人》的美國製作方歧視亞裔。這幅漫畫被「共青團中央」使用，並配上「what kind of kneews are these?」和#電影魔物獵人的標籤，而黨媒「紫光閣」也轉發共青團的微博，用上「I can’t breathe.」
然而，有網友發現，紫光閣和共青團中央的微博被屏蔽，而 #魔物獵人辱華 的微博詞條也被下架。也有網友指，微博上大量關於《魔物獵人》辱華的內容被清除，質疑是電影出品方騰訊在背後出手：「魔物獵人辱hua的詞條從一開始沒上熱搜，大後面直接被河蟹掉了，這就是資本主義的力量嗎？蠻無語的#抵制魔物獵人 我們不要看這個片子了！居然還要審核片子重新上映！夾帶私貨...還好我昨天截圖了不然都跟著一起消失了」「夾帶私貨，侮辱中國人，更令人作嘔的是背後資本，對真相的掩蓋和對輿論的箝制」「連共青團的帖子都刪了，各位無產階級，真的要到了資本的膝蓋在您脖子上的時候才發聲嗎？」
而澳洲華裔藝術家巴丟草也在推特上發布相關消息，指《魔物獵人》電影中有一段種族歧視的台詞，而電影在中國已被屏蔽。另一方面，steam上《魔物獵人》的評論區湧入大量中文負評，引起海外多家遊戲新聞網站的關注。著名電玩新聞網站Kotaku今日（6日）指，在過去48小時內，《魔物獵人：世界》在steam上的評論區湧入超過2千條負面評論。此外，《魔物獵人》的種族歧視台詞也引起業界關注，知名電玩市場諮詢公司Niko Partners的高級分析員Daniel Ahmad就在推特上轉發了該台詞出現的片段，並附上「魔物獵人電影（的劇本）寫得真好...（Great writing in the Monster Hunter movie…）」的貼文。
事件也引起海外魔物獵人玩家的關注。有網友認為，《魔物獵人》電影此舉也損害了原作的聲譽：「即使一部改編電影很爛，至少它不會對原作有什麼損害，但好萊塢推出的《魔物獵人》電影竟然有種族歧視的玩笑，將原作的輝煌搞臭了」「我剛看了一眼魔物獵人電影的片段，裡面有一個種族歧視玩笑。天哪這真的是一部糟糕的電影。」但與此同時，海外部分玩家表示，儘管能理解中國網友對電影的憤怒，但無法接受他們因此用負評「轟炸」《《魔物獵人：世界》在steam上的評論區：「無可置疑的是，《魔物獵人》電影的確爛，但用評論轟炸《魔物獵人：世界》評論的行為很愚蠢。這樣做，你是在傷害那些努力把遊戲做好的人。」
而《魔物獵人》遊戲製作方CapcomAsia也在12月4日在微博發表聲明，指遊戲系列和電影是由不同公司製作，但「得悉各位對電影《魔物獵人》的意見後，我們收集了大量來自大家的想法，並已經向有關公司反映情況。」有網友希望遊戲製作方能更重視事件：「別以為人家只是辱華，人家的梗可是把亞裔都操了個遍呢，你卡普空還是圖樣啊」「不過真的換個導演把，生化都被坑一次了，怪獵還來他」「希望別因為那個弱智電影影響到遊戲...」
圖：網絡截圖
😽一人限定、多人團購，暢閱不受限！ #學生方案：https://bit.ly/3bUODnu
😽用你選擇的媒體，決定你看見的世界 #加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
#端傳媒 #遊戲 #魔物獵人
這個主題可以好好的大聊特聊我的心聲
🟩官方LINE帳號🟩 加起來：@bujo
🔽部長十萬紀念TSHIRT訂購連結🔽
http://bit.ly/bujoT
.
麥克風：Sennheiser MK4 電容式麥克風
https://www.chengseng.com/products-view.php?id=1683
錄音介面：Rode Caster Pro
https://www.chengseng.com/products-view.php?id=1731
製播：CAPSULE
主持：部長、太空小姐 💰贊助部長： https://goo.gl/IvPFMS
00:00 準備開播
01:16 直播開始
08:30 上周票房冠軍-魔物獵人
12:04 本週上映新片推薦-新解釋三國志
16:35《WW84》首波評價！一片讚聲～
21:24 艾倫佩吉→艾略特佩吉！宣告跨性別身分
27:01 華納2021年作品全上HBO Max引爆不滿！
32:03 禮儀成就不凡～《金牌特務》預計延伸系列再7集！
33:33 麻瓜們買起來！預言家日報真的出刊啦
37:10 撐不過2020年！不死老喬過世
38:30 《巴比倫》小布+瑪格羅比！《Don’t look up》小李+小珍妮佛！
42:10 魔物獵人電影整體想法
49:31 魔物獵人電影的優點
50:24 角色架構跟劇情的狀況
1:07:10【魔物獵人示範影片】
1:19:55 遊戲中擁有的資源
1:24:27 適合做成電影的遊戲
🎙️電影酷拉部 Podcast🎙️
Apple Podcast：https://apple.co/308Jgvy
Spotify：https://spoti.fi/2ZtNFdv
SoundOn：https://sndn.link/bujomovieclub
Firstory：https://bit.ly/2WtVgXr
▌部長。主頻道 (Main Channel)
☞http://bit.ly/SubBujo
▌太空小姐。IG
☞ outerspace_movies
▌部長。遊戲頻道 (Gaming Channel)
☞https://goo.gl/ouZUDA
▌FB 粉絲專頁
☞https://goo.gl/Q4tPg7
▌Telegram (新聞外電、日常討論、抽獎活動、限定內部討論)
☞http://bit.ly/bujoTelegram
▌INSTAGRAM
☞bujo1104
直播配備推薦：
▶️ 擷取卡 Cam Link 4K
- 可以將單眼數位相機變成視訊使用，大幅提高直播中人像的畫質以及觀影體驗
- 超簡單隨插即用！
DSLR相機相容表格https://www.elgato.com/en/gaming/cam-link/camera-check)
- 支援4K超清晰畫質
- 商城連結: https://reurl.cc/31VyW9
▶️ K70Low Profile 機械式鍵盤
-新款機械軸鍵軸高度調整成 11.9mm，比一般 CHERRY MX 機械軸的 18.5mm 降低約 35%，至於鍵程從 4mm 降低至 3.2mm，鍵帽厚度僅 1mm
-加入 SMD LED 元件，可精準呈現 1,680 萬色的 RGB 光譜。
- 商城連結: https://reurl.cc/Oqgo7R
▶️ 無線藍芽耳機 Virtuoso
- RGB燈效可自由調整、超耐用金屬框體
- 無線、USB、3.5mm 三種模式
- 獨家Slipstream無線傳輸技術，更穩更快更遠
- 16+小時電池容量
- 語音清晰、可拆卸、指向性麥克風
- 7.1環繞、50mm音效驅動
- 商城連結: https://reurl.cc/qDeaeq
#電影酷拉部 #魔物獵人 #電影酷拉部 #MHW
年底爽片真的是魔物獵人沒錯當初一堆人說難看，爽片是要甚麼劇情，每個魔物都又強又大，根本不輸哥吉 ... 9 F 推shen0348: 遊戲總監跟製作人都幫電影背書了 12/22 20:54. ... <看更多>
在魔物獵人電影難看這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者Ruby0914也提到蜜拉·喬娃維琪(Milla Jovovich)最著名的兩部電影系列【惡靈古堡系列】和【魔物獵人】 這兩部原 ... ... <看更多>
魔物獵人 電影 難看 在 [爛雷] 魔物獵人-2020最強糞作誕生- 看板movie 的美食出口停車場
魔物獵人-2020最強糞作誕生
其實在電影院看的觀影體驗通常不會太差,我在看至少都能給到普雷吧
想不到碰到這種不給負雷對不起它的電影
可能是因為有玩遊戲,還是對魔物獵人電影稍有期待
即使已經對魔物獵人電影有心理建設把標準拉低
還是超乎想像的爛,吐槽滿點
-----------------雷分割線-------------------------------------------
吐槽一:主角行軍一開始的營造感根本是惡靈古堡,把殭屍換成魔物而已
吐槽二:從洞穴脫離爬上去,靠北當我沒玩過古墓奇兵九膩
主角一樣也是被吊著受傷,抄錯遊戲了吧
吐槽三:白人至上的土著劇情,把獵人東尼嘉當土著這種劇情是非常不OK的
那種劇情是高等文明與低等文明溝通的狀況才會比較合理
問題是你們比獵人廢阿 槍砲飛機炸彈都是垃圾
人家一把大劍就能屠龍了,你們才是低等文明阿
弄一個巧克力以為有多厲害,你不知道貓飯有多好吃吧
吐槽四:沒有把獵人武器好好的展現出來,武器也代表一種世界觀,非常可惜的一點
我認為有人會因為武器,會想要去了解魔物獵人
只有看到幾把爛刀,盾斧這種酷炫的武器也沒拿出來炫,弓沒墊步流
我認真講拿魔物獵人世界的遊戲畫面拿來做電影搞不好還比較好看
或是拿卡普空另一個酷炫大作惡魔獵人
那種動作畫面拿來不是比較好看嗎
吐槽五:雄火龍太廢,殺你全家的雄火龍原來那麼好攻略,主角沒來之前都哭哭
其實雄火龍一開始的表現也還行,但最後那真的是一種收尾感
打著打著就打贏了
吐槽六:艾露貓太醜了,隨便一個艾露貓都可以給這個電影加分
偏偏選了廚師長........ 在世界的造型都還比電影的好
結論:這是一部融合失敗的電影
在最一開始的船上很明顯是魔物獵人世界的風格
之後主角的軍隊是好萊塢風格
很明顯就是沒有融合好
最後這部我覺得是最能代表2020年了,同樣的那麼爛
未來人如果想要知道2020有多糟糕看這部就對了
堪稱代表
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.23.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1607129380.A.6A4.html
※ 編輯: q76211635 (218.173.23.191 臺灣), 12/05/2020 08:50:07
... <看更多>