#韓國俗語 #韓檢中高級
今天的俗語很有趣喔！
中文裡面害怕的時候會說嚇破膽，韓文則是嚇掉肝
心驚膽顫變成肝在顫抖
膽子大變成肝很大
是不是很有趣～～
哈哈 還幫大家配了生動的圖喔！
#韓文 #韓文教學 #韓文教室 #韓文班 #韓文自學 #韓文筆記 #韓文檢定 #韓文課 #韓文老師
韓國俗語2 在 阿敏的韓文札記 Facebook 的最佳解答
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過9萬的網紅Smart Travel，也在其Youtube影片中提到，http://yt1.piee.pw/N6KTE #東京池袋 #西友超市 #池袋購物2020 #日本超市 #東京聖誕 #男前豆腐 日本專業主婦超推薦！ 日本超市優點: 1. 價格實惠 2. 商品種類很多 3. 特價品超好買 Hello大家好, 大家去日本旅行, 一定要認識西友超市 因為它...
「韓國俗語2」的推薦目錄：
- 關於韓國俗語2 在 阿敏的韓文札記 Facebook 的最佳解答
- 關於韓國俗語2 在 凱咪韓語教室 Facebook 的最佳貼文
- 關於韓國俗語2 在 凱咪韓語教室 Facebook 的最佳貼文
- 關於韓國俗語2 在 Smart Travel Youtube 的最佳解答
- 關於韓國俗語2 在 2分之一強 Youtube 的最讚貼文
- 關於韓國俗語2 在 台灣妞韓國媳- 韓國有一個俗語是둘이먹다하나가죽어도모른다 ... 的評價
- 關於韓國俗語2 在 這些韓國有趣的俗語你知道是什麼意思嘛？學會這些表達讓口語 ... 的評價
- 關於韓國俗語2 在 《韓文教學》韓國俗語속담 - YouTube 的評價
- 關於韓國俗語2 在 【韓語V.S.台語俗諺PK賽】韓國諺語原來跟中文那麼像！ 的評價
韓國俗語2 在 凱咪韓語教室 Facebook 的最佳貼文
#韓國俗語2
한국 속담 시간
又來到了韓國俗語時間~
今天跟大家介紹的也是常見的俗語-
"꿩 대신 닭" / 和台語的"無魚蝦也好"一樣的概念,
指的就是退而求其次的語意.
而這俗語的由來,
相傳是朝鮮時代在過年時都會煮年糕湯來吃(現在也是)
年糕湯裡加的꿩雉雞肉相傳香甜且是上天賜的禮物,
故也帶有吉祥平安的意思.
不過當時雉雞是極為珍貴的食物,
一般尋常老百姓沒辦法取得雉雞,
只能改用家家戶戶常見的雞來取代放入年糕湯裡,
演變至今就成了用雞取代雉雞這樣的俗語了.
이런 말 이렇게 / 這樣子使用 :
아들: 아빠,우리 방학에 어디로 여행을 가요?발리는 어때요?
兒子:老爸,我們放假要去哪旅行?去峇里島好不好?
아빠: 발리는 무슨 , 요즘 돈을 많이 쓰느라 국외 여행은 못 가, 대신
우리 국내 여행을 가자! 제주도는 어때?
老爸:什麼峇里島!最近花太多錢國外沒辦法去了,我們改去濟州島國內
旅行如何?
아들:국내 여행보다 국외 여행은 더 좋다는 말이에요!
兒子:比起國內旅行當然國外旅行比較好哇!
아빠:정말!국내 여행을 가는 게 싫으면 그냥 집에 있어,가지 말자!
老爸:你真是!國內旅行不滿意的話那就待在家好了,都別去了
아들:알았어..꿩 대신 닭이라고 국내여행이라도 가야죠.
兒子:好啦..我知道了.所謂無魚蝦也好,即使只是國內旅行當然也要去!
#屏東韓文 #潮州韓文 #韓國俗語 #無魚蝦也好 #꿩대신닭 #한국속담 #凱咪的韓語教室
韓國俗語2 在 凱咪韓語教室 Facebook 的最佳貼文
#韓國俗語時間1
한국 속담
大家看韓綜時應該會聽過不少韓國通俗常語,
也就是中級文法裡會學到的속담/俗語.
中文裡常不常用俗語凱咪好像不是很確定,
不過肯定的是凱咪講中文時幾乎是完全不會用到😅😅😅😅😅
因為中文好像真的不常用哇~~~~~
不過韓文俗語在生活裡其實會有機會用到的哦,
今天就來跟大家介紹最~簡單,也常有機會用的這句俗語哦!
"하늘의 별 따기 " 摘天上星星--很困難,不可能的事
造句練習:
-因為疫情的關係,短時間內要到韓國旅遊似乎是很困難的事了
-코로나 바이러스 때문에 당분간에 한국에 놀러 가는 게 정말 ‘하늘의 별 따기'네요.
**話說昨天和今天韓國疫情人數都雙雙突破了500大關,
去韓國這件事看來真的就只能等等等了.....😢😢😢
#韓國俗語 #凱咪屏東韓文 #潮州韓文 #像摘星一樣困難的事 #하늘의별따기 #疫情速速退散 #속담
韓國俗語2 在 Smart Travel Youtube 的最佳解答
http://yt1.piee.pw/N6KTE
#東京池袋 #西友超市 #池袋購物2020 #日本超市 #東京聖誕 #男前豆腐
日本專業主婦超推薦！
日本超市優點:
1. 價格實惠
2. 商品種類很多
3. 特價品超好買
Hello大家好, 大家去日本旅行, 一定要認識西友超市
因為它是24小時開放的超市,
雖然大家都好鍾意睇便利店的介紹
但是超市始終是會比便利店多選擇
而且價錢會比便利店更加平
日本全國好多間分店, 單單東京已經有78間分店
它是太陽城附近, 好多亞洲遊客都認識太陽城王子酒店
所以如果你在夜晚睡不著, 可以來這裏買宵夜早餐
一般日本超市一天會有兩次降價時間，
第一次在下午6~7點左右，第二次是晚上8~9點左右。
事不宜遲, 快些來看看今日的十大必買, are you ready
第一必買, 男前豆腐, 在日本逛超市不能不認識這個品牌
在日本每年有幾億港元生意的男前豆腐, 他的成功
除了因為包裝夠前衛、亦生產好多週邊產品 ,
最重要是個品質, 在用料方面，選用高於一般價格4倍的北海道大豆和沖繩島苦瓜汁。
有濃厚豆味的豆腐產品。絕對值得推介。
他們什麼豆腐都有, 但就是沒有臭豆腐
日本人一向對臭豆腐有一種恐懼, 不知道是否麻原彰晃的影響太家傳滬曉
香港人有一句俗語叫做”食人豆腐”, 即是佔人便宜啦
我相信好多香港的男士跟女同事出街食飯
自己食咗人豆腐都不知道, 一大班同事出去食飯
經常會有大碗例湯,男同事好心, 幫啲女同事筆湯的時候
會問啲女仔, 要唔要渣? 那些女孩還懵盛盛,不知被人口頭抽咗水
女仔人家, 叫人點好意思話攞對波出嚟畀你渣啫, 都冇解嘅!
第二必買, 日本刺身同埋沙律都係我的至愛呀
刺身的食材：多以深海魚為主，輔以蝦貝類。
柔嫩鮮美嘅口感以及帶有刺激性的調味料wasabi，
強烈咁滿足你的味蕾
曾經有個傻仔這樣問一個教授
.................內涵笑話
第七必買, 伊籐園大麥若葉每日1杯青汁20包裝
伊藤園，是日本最暢銷茶品牌的代表，擁有自己的茶葉基地，
所有原料均在日本生產並出售，無農藥殘留無汙染。
另外還有添加咗豐富的維他命，微量元素，特別適合容易肥體質的人。
除此之外仲可以美膚，改善睡眠，排宿便嘅效果，
青汁通大便, 清腸胃夠康健
青汁醫便秘, 以後放香屁
第八必買, 日本S&B 人氣熱賣Magic Salt,
香草調味鹽有（原味/蒜味/黑胡椒/柚子）四種口味
和法國米芝蓮三星級廚師Daniel Martin合作推出的萬能香料＆香草鹽。
精選喺北美大陸數億年形成的岩鹽,多種香草香味的混合
替代普通食鹽，添加在 沙拉、煎蛋、牛排、意大利粉、炸物, 令到食物更美味
不管是單純調味或是醃製肉類都好適合，名副其實的萬用調味料！
第九必買, 魚骨、魚仔乾貨煲湯料
大家都知道日本的高湯其實係用昆布同埋鰹魚
已經好清甜, 如果再加上高鈣質的小魚乾
除了能夠提鮮, 更加將高湯嘅營養昇華
我好鍾意飲好滾的湯, 成日畀人鬧, 攤凍啲先啦
費事一陣間熨親個喉嚨, 又要車你去醫院呀
辣破舌頭盧覓雪, 得來靚仔當車夫
第十必買, 香菇蔬菜
我曾經聽過一個種植有機蔬菜的朋友, 一個傳聞
他說鄰近國家, 那裏的金菇是用醫院病人的棉被
吽出來的, 所以我以後都不夠膽買這個地方的金菇嗱
寧願買貴少少, 韓國日本都ok, 你都咪話唔驚
好啦今日就講住咁多先啦,你哋係咪撐我先
記得臨走畀個表情符號以示支持, 唔好撐得咁鬼鼠喎
記得分享影片到你的朋友圈, 世事豈能盡人意
撐我唔好撐得咁白痴, 嘥氣!
請用片右下角調4K睇片。
日本のプロの主婦が超お勧め！
日本のスーパーマーケットの利点：
手頃な価格,2.多くの種類の商品があります,3.スーパースペシャルオファー
みなさんこんにちは、日本に旅行する皆さん、西友スーパーマーケットを知っている必要があります,24時間営業のスーパーマーケットであるため、誰もがコンビニの導入を愛していますが,しかし、スーパーマーケットは常にコンビニよりも多くを選択します,そして、価格はコンビニよりも手頃な価格になります,日本には多くの支店がありますが、東京だけでもすでに78の支店があります。サンシティの近くにあり、多くのアジアの観光客がサンシティプリンスホテルを知っています,夜に眠れない場合は、深夜の朝食にここに来ることができます,一般に、日本のスーパーマーケットは1日2回価格を引き下げます。1回目は午後6時から7時、2回目は午後8時から9時です。
遅刻しないで、今日のトップ10の必需品をチェックしてくださ、準備はいいですか
韓國俗語2 在 2分之一強 Youtube 的最讚貼文
最新【2分之一強】節目收看►►https://bit.ly/2TplFCQ
來賓：楊皓如、哈孝遠、岳庭
各國型男：杜力、夢多、賀少俠、費丹尼、姜勳、倪喬帥
俗語說「惹熊惹虎不要惹到恰查某」，哪一國的女人有夠兇？杜力說黑人媽媽管小孩，打是愛你、罵是在乎你？！韓國女生結婚後超強勢，男人最怕聽到「明天不給你飯吃」？！紐西蘭女生愛來陰的，居然偷找男友好友做壞事？！德國女人好冷漠，最大的溫柔竟是打你一巴掌再閃人？！究竟哪國女生恰北北？哪國女生表面順從、背後耍狠？精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》！
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://bit.ly/2BhiQfU
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://bit.ly/2qUdNvR
★協志仁甫玩遊戲【明星便利店】►►https://bit.ly/2A8QMJL
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►https://bit.ly/2OP42sr
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
韓國俗語2 在 這些韓國有趣的俗語你知道是什麼意思嘛？學會這些表達讓口語 ... 的美食出口停車場
這些 韓國 有趣的 俗語 你知道是什麼意思嘛？學會這些表達讓口語更地道｜韓文 俗語 속담|韓語學習｜韓語教學 ... 256 views 2 months ago ... ... <看更多>
韓國俗語2 在 《韓文教學》韓國俗語속담 - YouTube 的美食出口停車場
實用韓語#韓文教學#韓文 俗語 大家好我是阿敏是住在新竹、熱愛教學的韓文老師也有開設線上 ... 1.4K views Streamed 2 years ago #實用韓語 #韓文教學. ... <看更多>
韓國俗語2 在 台灣妞韓國媳- 韓國有一個俗語是둘이먹다하나가죽어도모른다 ... 的美食出口停車場
韓國 有一個俗語是둘이먹다하나가죽어도모른다兩個人吃一吃，一個人死了都不知道。 意思不是食物有毒，是說東西太好吃，好吃到隔壁死了都沒發現。 ... <看更多>