【給N3以上的學習者】-文型辭典
(2020/12/28 更新版)
有朋友私訊訊問有關文型辭典的問題,我把2020/12/28重新校正後的最新PDF版本放在粉專的雲端空間裡,有需要的朋友們可以下載參考哦^^
(PDF內文也貼於下方,不過PDF檔附書本照片,比較容易閱讀)
❖雲端連結:
https://drive.google.com/drive/folders/0B2rSQoTaFTu4dWNKSHN1NFA3b00?usp=sharing
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
如果你是已經學完相當於大家的日本語50課的學習者,那表示你已經具備日文的基本架構,那接下來你會遇到大量的機能語,譬如說「~とは限らない(未必如此。有例外)」「~に対して(對~表示贊成、反對等等的意見)」等等。
沒有一本課本可以包山包海。而且依學習的目的不同,學習的方法也不盡相同。想準備檢定考的人會從句型著手,想去日本旅行、想看懂日文書報的人會從自己有興趣的材料著手。句型學習沒有先後,但重點是碰到不會的句型,一定要動手查資料、多加應用,才能真正成為自己的財產。
一般字典會寫到某單字的意思,但是遇到像「~てからでないと」這種通常不拆解來看的句型時,字典不一定會列出來,這時,你的身邊必須要有一本「文型辭典」,來幫助自己快速查到這個句型的意思。有些文型辭典會附類義語的比較說明,隨著學到的句型越來越多,箇中的巧妙差異,就必須仰頼這類「文型辭典」來解惑。
以下列出幾本我的案頭書,有興趣的人可以去書店翻翻,挑選適合自己使用的書籍。
①『日本語文型辞典』くろしお出版
❖特色:
裡面收錄句型相當豐富,幾乎想得到的都查得到。
日文解釋不會太難,可嘗試看日文解釋。中文翻譯畢竟有隔層紗的感覺。
❖感想:相似文型有比較,但不深入。必須搭配其它句型比較的字典。
❖圖書資訊:
・日本原版/日本原版繁體字版:https://www.9640.jp/nihongo/ja/detail/?154
・大陸簡體字版:http://www.books.com.tw/products/CN10037107
②『日語表達方式學習辭典 会話で学ぶ日本語文型辞典』)
目黒真実 鴻儒堂
這本書原先是作者放在個人網頁「日本語駆け込み寺」上的中文版。因為大受歡迎,甚至被翻譯成多國語言。
❖特色:
從會話文導入句型,更能了解該句型的實際用法。相似文型的比較說明豐富清楚。並附練習題可以小小測驗一下。
❖感想:
會話文及例句中出現的單字有點程度,N3程度的學習者看了會有點吃力,不過可以順便多學點單字。
❖圖書資訊:http://www.books.com.tw/products/0010392691
❖「日本語駆け込み寺」HP:http://viethuong.web.fc2.com/MONDAI/dictionary.html
(網頁廣告過多,請大家耐點性子把廣告點掉)
※補❶:
尚昂文化另出版了下面兩本姊妹作『日本語類義表現-助動詞篇』、『日本語類義表現-助詞篇』
內容和「日本語駆け込み寺」網頁上的大同小異,優點在於把相似詞抽出來比較,省去了一個一個文型慢慢查的時間。而且增加了很多練習題。
❖圖書資訊:
http://search.books.com.tw/exep/prod_search.php?key=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E9%A1%9E%E7%BE%A9%E8%A1%A8%E7%8F%BE%EF%BC%8D%E5%8A%A9%E8%A9%9E%E7%AF%87&cat=all
※補❷:
另外日本方面也出了姊妹作『“生きた”例文で学ぶ日本語表現文型辞典: 英・中・韓対訳付き』アスク出版
版面的配置不變,但所收錄的會話文變簡單了,例句也變多了。採條列式說明,簡潔扼要。並提示類義句型的句型標號以方便查照。書末另有句型說明部分的簡體中文翻譯。無練習題。
❖圖書資訊:
・日本原版:http://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784872176827
・大陸簡體字版:http://m.sanmin.com.tw/Product/Index/005623440
③『どんなときどう使う日本語表現文型500―日本語能力試験N1~N3の重要表現を網羅 (改訂版)』友松悅子 アルク
(台灣授權版譯名『適時適所日本語表現句型500(中・上級)』。全日文無中譯)
❖圖書資訊:
・日本原版(有電子版):http://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784757418905
・台灣授權版(全日文無中譯):
http://search.books.com.tw/exep/prod_search.php?key=%E9%81%A9%E6%99%82%E9%81%A9%E6%89%80%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%8F%A5%E5%9E%8B500&cat=all
❖特色:
將文型按檢定新制級數區分(N3~N1),有別於傳統的字典按五十音順排版,本書按機能語的意思來分類,可以順便看看相同意思的句型有哪些。對每個句型的特色、限制有特別舉出條列說明。附習題。可另購句型練習冊。
❖感想:
按機能語的意思來分類的小問題就是會一次看到一堆很類似的句型而無所適從。參照目黑真實老師的系列一起看會更清楚。
❖圖書資訊:http://www.books.com.tw/products/0010143059
※補:
另外也出了辭典版。『どんなときどう使う日本語表現文型辞典』(台灣授權版譯名:『適時適所 日本語表現句型辭典』)依五十音順排版。連姊妹本『どんなときどう使う日本語表現文型200』(N5、N4)一同收錄。
❖圖書資訊:
・日本原版:https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784757418868
・台灣授權版(有中譯):http://www.books.com.tw/products/0010458551
④『くらべてわかる 日本語表現文型辞典』大阪YWCA専門学校
❖特色:
共收錄765個句型。從每個句型的基本義到衍生義,甚至到相似句型的比較都有說明。想要知道相似句型的區別,可以參考此書。
另有姐妹本『くらべてわかる 日本語表現文型ドリル・初級』 『くらべてわかる 日本語表現文型ドリル・中級』可以選擇。句型說明更豐富,附大量練習題。
❖感想:
由於分的很細,看起來可能會有點辛苦。但對於很想知道A和B和C這些看起來很像的句型究竟有什麼差別的朋友,不失為一帖良方。
❖圖書資訊:
・日本原版(有電子版):
https://www.kinokuniya.co.jp/disp/CSfDispListPage_001.jsp?qs=true&ptk=01&q=%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%B9%E3%81%A6%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%82%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E8%A1%A8%E7%8F%BE
※補:
舊版(收錄308個句型)台灣致良出版社有出中譯本:
http://www.books.com.tw/products/0010342893
#鄭先生の日本語喫茶
#文型辞典
#文型辭典
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2,950的網紅牙牙學語,也在其Youtube影片中提到,今天牙牙不藏私要來分享常用的教材、日檢書、還有準備技巧哦! 💕訂閱 牙牙學語!►►https://bit.ly/2L82U6d 💕【日文檢定必看】►►https://bit.ly/2QPaZPs 大家好,我是牙牙,曾經住在日本的日文家教老師。 今天牙牙不藏私要來分享牙牙常用的教材! 不管是N5還是...
「適時適所日本語表現句型500心得」的推薦目錄:
- 關於適時適所日本語表現句型500心得 在 鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe Facebook 的精選貼文
- 關於適時適所日本語表現句型500心得 在 主婦日本語 Facebook 的最佳貼文
- 關於適時適所日本語表現句型500心得 在 鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe Facebook 的精選貼文
- 關於適時適所日本語表現句型500心得 在 牙牙學語 Youtube 的最讚貼文
- 關於適時適所日本語表現句型500心得 在 [心得] 從零開始自學八個月考上N2 - 看板NIHONGO 的評價
- 關於適時適所日本語表現句型500心得 在 [心得] N2 自學者合格心得...轉自PTT-JLPT板 的評價
- 關於適時適所日本語表現句型500心得 在 JLPT日文檢定N3、N2、N1合格不專業分享- 語言板 - Dcard 的評價
- 關於適時適所日本語表現句型500心得 在 [JLPT] 自學N1用書心得 - PTT職涯區 的評價
- 關於適時適所日本語表現句型500心得 在 [JLPT] N1上班族自學合格心得 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於適時適所日本語表現句型500心得 在 [問題] 關於適時適所日本語三本書怎麼選擇? - JLPT - PTT Web 的評價
- 關於適時適所日本語表現句型500心得 在 N1文法講解--適時適所句型500(改訂版)解說--p41到p42--大和 ... 的評價
- 關於適時適所日本語表現句型500心得 在 [問題] 關於適時適所500和適時適所辭典- 看板JLPT - PTT網頁版 的評價
適時適所日本語表現句型500心得 在 主婦日本語 Facebook 的最佳貼文
各位朋友好,日語社團《日語勉強會》即將舉辦「第二屆線上日語朗讀比賽」,由日語勉強會主辦、大新書局協辦。有興趣的朋友請記得加入社團,詳讀參賽公告。
獎品有目前最夯的藍牙智慧筆、智慧筆、適時適所日本語表現句型辭典等!
「獎品介紹」
第一名:乙名(藍牙智慧筆一支:定價3900元)
第二名:乙名(智慧筆一支:定價3900元)
第三名:乙名(適時適所日本語表現句型辭典:定價880元、日中英旅遊隨身字典:定價280元)
佳 作:五名(適時適所日本語表現句型200初中級、500中上級:一本定價360元)
「比賽日期」
2018年5月21日(一)早上6:00〜5月27日(日)晚上6:00。
加入社團時,請務必誠心回答三個簡單問題,讓管理員知道您是否有學習日語、程度大約如何,以及加入後是否願意遵守版規,才有可能審核通過喔!
歡迎告訴您身邊的朋友們一同共襄盛舉!
適時適所日本語表現句型500心得 在 鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe Facebook 的精選貼文
🎉上課時間更新:2017/9/17~2018/6/10🎉
【工商服務時間-日檢N1 108小時養成班】
我在九月份於永漢台北中山教室,有個N1檢定養成班,詳細資訊如下。
歡迎不想單單只是應考,想紮紮實實穩固日文根基,增進自己日語實力的同學一起來學習^^
❖附上N1、N2班非常努力的學生的考試成績以供參考^^
7月份剛考完N2的同學還拿了「滿分」呢!!
(一直努力到最後,一定會有很大的收穫!)
❖上課時間:2017/9/17~2018/6/10 每週日下午2:00~4:50 (共108小時)
❖預定上課內容:
1.以補習班指定教材為主,其它補充教材為輔。
2.語彙:採用『滿點 N1 語彙 (大新書局)』,詳細解說單字意思及用法。
3.N1文法部分:預計採用『TRY日本語能力試驗從文法掌握N1 (大新書局)』打底+補充『適時適所500句型 (大新書局)』等其它N1範圍文型。
新制改革後,閱讀能力的好壞決定考試的成敗!有別於傳統條列式文型的教學,會帶大家從看文章來學習文型,有助於確實掌握文型的意思及使用場合,同時也能進一步提昇閱讀能力。
★也會帶大家複習N2文型,以及一些必考項目(授受、受身、使役、使役受身、指示詞、敬語、口語會話表現等等)。
4.讀解部分:主要在於培養閱讀實力。不單單只是應付考試,更要教大家如何分析句構真正看懂文章的內容。並搭配答題技巧指導,幫助大家在有限的作答時間內快速且正確的找出答案。
5.聽力訓練及答題技巧指導
敬語、口語會話表現指導,外加跟讀訓練及聽寫訓練等等。
6.集大成:大量的考題演練,以熟悉題型,訓練快速正確的解題能力。
因為主要是以N 1級數為主的班級。
加上N2跟N1中間的落差大,要學習的東西很多,雖然我會複習N2的句型,但時間有限之下不可能上的跟N2檢定班那樣的精細。
建議有唸過N2文法,或者是考過N2的同學來參加比較適合😊
最後小提醒~在這108小時的課堂學習時間裡,我們會做相當高密度的精實學習,然而光靠這每週1次的學習是不夠的,我會另外安排各應考項目的課後複習進度,以及平日的閱讀及聽力能力的訓練作業,有興趣一同來學習的朋友們,一定要有接受訓練的心理準備,確保課後的學習時間,並願意身體力行!一直努力到最後!!!
❖任課老師:鄭惠如(達到開班人數便會開班)
詳細報名資訊請洽永漢櫃台,謝謝^^
TEL:(02)2543-2520
永漢官網:http://www.eikan.com.tw/class_msg.php?bid=4
★★加碼好康~~在學期間可以免費上「多元主題班」(基礎文法加強、日本文化等等)的課程哦!
多元主題班的課程內容請詳連結:
http://www.eikan.com.tw/class_msg.php?bid=7
適時適所日本語表現句型500心得 在 牙牙學語 Youtube 的最讚貼文
今天牙牙不藏私要來分享常用的教材、日檢書、還有準備技巧哦!
💕訂閱 牙牙學語!►►https://bit.ly/2L82U6d
💕【日文檢定必看】►►https://bit.ly/2QPaZPs
大家好,我是牙牙,曾經住在日本的日文家教老師。
今天牙牙不藏私要來分享牙牙常用的教材!
不管是N5還是N4、N3、N2、N1的日檢書都有推薦的哦!
再幾天就要日文檢定了,大家都加油!!
謝謝看到最後的每一位!!
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
📖 今日の教學筆記 📖
0:41 適時適所日本語表現句型200+500
1:24 適時適所日本語表現句型辭典
2:09 日本語文型辭典 繁體字版
2:43 完全掌握 文法問題對策
3:43 絕對合格日檢單字
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
想跟牙牙有更多的即時互動
也可以鎖定我們的Twitch頻道
► 傳送門 https://www.twitch.tv/sitarakyouya
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
💕Prev 上一部 古墓奇兵的100種死法!蘿拉死法全紀錄!
►https://youtu.be/wO7cv6pYpWM
💕Prev 下一部 每周五晚上六點準時上片 !!
►https://youtu.be/敬請期待
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
💕 Follow Kyouya
► Twitch https://bit.ly/2JP8v0K
► Facebook https://bit.ly/2lgpiLe
► Instagram https://bit.ly/2ljCRJO
💕 Follow MK娛樂
► Facebook https://bit.ly/2MzKkkl
商業合作邀約:
William
[email protected] 03-2871770-15
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
#日檢書籍推薦 #自學日文 #必買書籍推薦 #日檢準備技巧
適時適所日本語表現句型500心得 在 [心得] N2 自學者合格心得...轉自PTT-JLPT板 的美食出口停車場
所以就買了適時適所日本語表現句型500 這本的好處是全日文解說,而且針對用法相似的文法統合一單元整理, 對融會貫通很有幫助,每個單元開始及結束 ... ... <看更多>
適時適所日本語表現句型500心得 在 JLPT日文檢定N3、N2、N1合格不專業分享- 語言板 - Dcard 的美食出口停車場
[文法] 適時適所日本語表現句型500 中・上級是一本非常實用的參考書,每一回整理出相同類型、容易搞混的文法,例如關於的各種不同表現,有日文說明和 ... ... <看更多>
適時適所日本語表現句型500心得 在 [心得] 從零開始自學八個月考上N2 - 看板NIHONGO 的美食出口停車場
===前言===
發這篇文章不是想表達有多厲害可以短時間自學就到N2,也不是想表達日檢很簡單(其實
我花常多心力在準備考試)
而是因為我在準備N2期間,日文板對我幫助很多,別人的文章幫到我,希望我的文章也能
幫到別人
(因為我有寫日記的習慣,所以下面也註明了我準備考試的日期跟時間))
背景:大學、研究所都是讀資訊領域,以前完全沒學過日語(50音完全不會),全職考生
雖然去過日本自助旅行幾次,但每次都是用英文跟日本人溝通,日語只會講謝謝、再見之
類很簡單的日語
在這之前雖然愛看日本卡通,但都是看中文字幕跟中文發音,就算聽日文發音也都在看中
文字幕
學日語最有用的基礎就是看得懂很多漢字,這個我想大多數台灣人都具備這個能力
(因為是從零開始,所以我從N5>N4>N3>N2,花了八個月的時間慢慢累積,並不是只有準備
N2而已)
(P.S JLPT日文檢定一共有5級,N1到N5,N1最難,N5最簡單)
動機:想去日本工作,所以想先拿到N2(因為N2是面試門檻)
(其實一開始沒訂目標,讀了一段時間才想考N3,然後在中途才提高到N2)
資源:自己買的日文書、YouTube免費教學影片、網路、電視節目、圖書館的書
(沒補習、沒請家教、沒旁聽、沒買網路課程,也沒上過學校的課)
曾經參加過的日語考試:無
每天讀書時間:大約八~十一小時
準備時間:2017/11~2018/6(一共八個月)
考試日期:2018/7/1
===準備方向===
JLPT檢定考試全部都是選擇題,主要針對'言語知識-文法'、'言語知識-單字'、'讀解'、
'聽解'這四大主題來準備
1.言語知識-文法;透過文法書學習(下面有介紹書單)
2.言語知識-單字;N5~N2單字量都蠻固定(全部大約七千個單字),每天都要抽出一點時間
背單字(下面有詳細說明我是如何背單字)
3.讀解;閱讀測驗的部分除了平時看文法書慢慢累積之外,主要透過考前不斷做題目來增
加實力
4.聽解;除了背單字會聽MP3順便練聽力跟看日本語之森之外,主要是讀'聽解綜合對策'
這系列的書和做考古題來加強
另外就是考前不斷地做題目,來鞏固這四大項
而N2考試分成'言語知識'、'讀解'、'聽解'三大項,這三項都有通過門檻的限制,每項都
必須到最低標準以上
'言語知識'和'讀解'一起考,一共105分鐘,'聽解'額外考50分鐘,全部考試時間共155分
鐘
===實際準備情況===
2017/11 看YouTube上的空中日語一、二
從五十音開始學起,一共36講
每一講至少都看過兩遍以上
雖然看了好幾遍,但只是有個概念而已,很多地方不懂也不熟,說真的看完之後,就連五
十音還是沒有很熟
這時候還沒打算要報名日文檢定(其實這個時候對於日檢考試日期、分級都不了解)
只因為想要去日本工作,就先隨便念個日文
2017/12~2018/1 大家的日本語初級I、II,進階I、II
搭配YouTube出口仁老師的影片
先看過空中日語再來看大家的日本語就稍微比較好入門
因為初級I.II裡面很多地方在空中日語裡面就有了
一天讀一課,全部一共50課全看完(包含所有題目的練習)
這時侯才知道檢定是半年一次,決定報名七月的N3
2018/2 複習大家的日本語初級I、II,進階I、II
這四本確實讀熟、讀懂後信心大增,決定把目標提高到N2
目標提高後,就開始瘋狂買書
目前程度大約N4
2018/2/24~2018/3/4 適時適所200
大約一天讀三課,全部一共20課全看完
很多內容都在大家的日本語裡面有出現過,所以看得很快
2018/3/5~2018/3/8 適時適所500(搭配句型辭典)
一天讀一課,但只讀到第四課,後面就看不下去了
先暫時放棄讀這一本
2018/3/10~2018/3/13 大家的日本語中級I、II(只看文法)
大約一天讀三課,全部一共12課,只看文法部分,因為怕時間不夠,每課後面的聽說讀寫
都沒做
(但還是建議大家確實完成所有練習,對於提升日語一定有幫助)
因為很多內容都在適時適所200裡面有出現過,所以看得很快
目前程度大約N3
2018/3/15~2018/3/18 完全掌握3級
因為這本書在3/14才買到書,所以在這之前就已經看完適時適所200跟大家的日本語中級
了
雖然這本內容大部分是N4,只有少數N3內容,但可以複習N4跟N3以及銜接完全掌握2級,
才讀這本書
這本讀完加上題目全部做完,除了複習之前學過的之外,之前有些小地方沒弄懂的也全弄
懂了
P.S 這本書有個缺點,就是錯誤的地方還不少
2018/3/25 報名JLPT N2和N3
因為這時候還不確定自己是否能準備到N2,N3比較有信心,所以就兩個都報名
雖然同一天考,但是早上考N3、下午考N2,不會衝突到
不過報名手續很麻煩,要先網路報名,然後印出資料跟繳費,然後貼上大頭照跟護照影本
,最後寄掛號信
3/25網路報名與繳費、3/26寄掛號信、3/27繳費成功以及掛號投遞成功
2018/3/21~2018/3/31 完全掌握2級(搭配句型辭典)
裡面有一部分是N3的範圍,大部分都屬於N2
比完全掌握3級多非常多文法,但文法解釋變得很少(其實其他N2的文法書也都這樣)、文
法量暴增許多
每個文法都必須自己去查單字字典、查句型辭典
第一次看我沒辦法記住,因為太多了,看完也差不多忘光了
2018/4/1~2018/4/9 複習完全掌握2級、看日本語之森、讀適時適所500(搭配句型辭典)
除了重讀完全掌握2級之外,同時也看YouTube日本語之森的影片(N3與N2文法)
因為日本語之森是講日語,以前都聽不懂再講甚麼,但現在已經聽得懂了,而且裡面例句
很生活化、很簡單,對於記憶很有幫助
適時適所500則是先快速掃過一次(N3跟N2的部分)
2018/4/10~2018/5/3 適時適所500(N3跟N2的部分)
一樣繼續掃完適時適所500
大概讀到一半就開始複習適時適所500
每天都要複習之前讀過的文法,把適時適所500裡面N3跟N2全部的文法背得滾瓜爛熟
適時適所500裡面就幾乎涵蓋整本完全掌握2級,所以我就決定把適時適所500看到非常熟
練,每條文法都要烙印在腦中
到這裡就已經把我預計該讀的全部讀完了,接下來就是瘋狂做題目練習了
2018/4/12~2018/4/14 日檢N5聽解綜合對策
在圖書館發現居然有N1~N5聽解綜合對策(可惜我已經買了N1跟N2了)
因為有先偷聽'日檢N1聽解綜合對策',裡面的講話速度快到嚇死人,所以我決定從頭開始
練習,每天練習一個小時
先從這本開始練習聽力跟聽力答題技巧
2018/4/15~2018/4/21 日檢N4聽解綜合對策
這本也是圖書館借來的書
N5那本其實就有一點難度,但這本除了語速加快之外,陷阱題又更多了
還有mp3裡面的語速感覺就跟電視上日本人講話的語速差不多了(N5那本有故意放慢語速)
2018/4/24~2018/4/30 日檢N3聽解綜合對策
這本也是圖書館借來的書
這本當然又比N4那本更難,更容易答錯
2018/5與2018/6 2010七月到2017七月 N2考古題練習(一共15回)
雖然考試不會考跟以前一樣的題目,但是透過練習考古題可以知道真正會考甚麼以及自己
有甚麼地方需要加強
我買的是考題(附解答、聽力MP3)+聽解及讀解的翻譯(至於怎麼買到的呢?書單的地方有稍
為透露一點點)
雖然從購買到收到要好幾天以及運費不便宜(紙本很重),但這不是模擬試題,而是真正的
考古題、真正的聽力速度,蠻值得買
N2言語知識總分60分(門檻分數19分)、讀解總分60分(門檻分數19分)、聽解總分60分(門
檻分數19分),N2最低通過總分:90分(滿分180)
寫考古題時間就跟實際考試規定時間一樣(言語知識與讀解105分鐘,聽力40分鐘),而我
實際的練習日期跟測驗結果如下
2018/5/4 2010年七月 N2考古題(言語知識54題對30題-55%、讀解21題對9題
-4
2題對18題-56%)
2018/5/7 2010年十二月 N2考古題(言語知識54題對23題-42%、讀解21題對14
題-
解32題對21題-65%)
2018/5/10 2011年七月 N2考古題(言語知識54題對26題-48%、讀解21題對10
題-
解31題對22題-70%)
2018/5/13 2011年十二月 N2考古題(言語知識54題對35題-64%、讀解21題對12
題-
聽解31題對20題-64%)
2018/5/16 2012年七月 N2考古題(言語知識54題對35題-64%、讀解21題對11
題-
解31題對17題-54%)
2018/5/19 2012年十二月 N2考古題(言語知識54題對28題-51%、讀解21題對12
題-
聽解31題對20題-64%)
2018/5/22 2013年七月 N2考古題(言語知識54題對31題-57%、讀解21題對14
題-
解31題對18題-58%)
2018/5/25 2013年十二月 N2考古題(言語知識54題對34題-62%、讀解21題對13
題-
聽解32題對20題-62%)
2018/5/28 2014年七月 N2考古題(言語知識54題對27題-50%、讀解21題對11
題-
解32題對19題-59%)
2018/5/31 2014十二月 N2考古題(言語知識54題對26題-48%、讀解21題對16
題-
解32題對17題-53%)
2018/6/3 2015年七月 N2考古題(言語知識54題對36題-66%、讀解21題對8題
-3
2題對12題-37%)
2018/6/6 2015十二月 N2考古題(言語知識54題對34題-62%、讀解21題對14
題-
32題對14題-43%)
2018/6/9 2016年七月 N2考古題(言語知識54題對33題-61%、讀解21題對18
題-
32題對14題-43%)
2018/6/11 2016十二月 N2考古題(言語知識54題對33題-61%、讀解21題對16
題-
解32題對20題-62%)
2018/6/13 2017年七月 N2考古題(言語知識54題對32題-59%、讀解21題對16
題-
解32題對15題-46%)
2018/6/12 收到准考證
N2跟N3都安排在同一間學校的大樓裡,不需要趕場
2018/6 新日檢N2標準模擬試題-檸檬樹
書前面有一些解題技巧,接著就是5回考試跟解答
寫完之後,我覺得出題方向跟歷屆考古題差蠻多(有寫過考古題跟這本的人才會知道我的
感覺)
書後面的詳解,跟考古題的詳解也差很多,到最後我都懶得去看詳解
時間有限就寫考古題就好,不建議買這本來寫
我是因為時間還有剩,再加上書都已經買了,就寫看看
2018/6/16 新日檢N2標準模擬試題第1回(言語知識54題對26題-48%、讀解21題對14
題
、聽解31題對16題-51%)
2018/6/18 新日檢N2標準模擬試題第2回(言語知識54題對21題-38%、讀解21題對16
題
、聽解31題對20題-67%)
2018/6/19 新日檢N2標準模擬試題第3回(言語知識54題對27題-50%、讀解21題對10
題
、聽解31題對15題-48%)
2018/6/20 新日檢N2標準模擬試題第4回(言語知識54題對30題-55%、讀解21題對9
題-
、聽解31題對16題-42%)
2018/6/21 新日檢N2標準模擬試題第5回(言語知識54題對24題-44%、讀解21題對12
題
、聽解31題對18題-58%)
2018/6/22~2018/6/30 N2聽解綜合對策、檢討考古題
N2聽解綜合對策的風格比較接近考古題,不像檸檬樹那本聽解有點奇怪
不過從歷年考古題來看,聽解變得越來越難,我覺得比N2聽解綜合對策還難
2018/6/22 N2聽解綜合對策第一回(32題對17題-53%)
2018/6/23 N2聽解綜合對策第二回(32題對21題-65%)
2018/6/24 N2聽解綜合對策第三回(32題對14題-43%)
2018/6/25 N2聽解綜合對策模擬試題(32題對21題65%)
剩下的時間就是複習考古題
2018/7/1 N2與N3考試
不帶手機,只帶准考證、身分證、2B鉛筆*2、橡皮擦、手錶、錢包、鑰匙和一張A4紙的考
前整理,就去考試了
還有帶一件薄外套,因為考場有開冷氣,怕太冷就帶一件外套,不過考了一整天都沒穿到
外套...冷氣涼度適中
09:10 N3 言語知識(文法、語彙)(考試時間30分鐘)
10:15 N3 言語知識(文法)、讀解(考試時間70分鐘)
11:50 N3 聽解(考試時間40分鐘)
吃午餐、休息
14:00 N2 言語知識(考試時間105分鐘)
16:30 N2 聽解(考試時間40分鐘)
上面的時間是進考場的時間,所有人都進教室後,主考官才會開始宣布注意事項然後發答
案紙跟題目,然後繼續講注意事項,
全部確認沒問題後,才算是正式考試時間(並不是上面的時間),時間以主考官的手錶為準
,考試時間剩下五分鐘時主考官會提醒大家
每一節考試都是這樣
讓我覺得訝異的是:每一堂考試都要把准考證和證件放在地上,不能放桌上(我想應該是怕
有人抄題目或答案在准考證上吧)
這次考試很幸運,位置都是在第二排,離收音機不會太近,也不遠
N3寫完還有時間睡覺,N2寫完則還有一點時間可以檢查
N3就跟預期的一樣,毫無懸念可以拿下
N2第一節寫得很順,比往年的考試還簡單,但第二節聽解就不同了,很難,講話速度又快
===自學的經驗與問題及其解決方案===
1.零到N4
大約四個月
從空中日語一開始學,一開始最大關卡就是五十音,就算拼命背拼命寫,也還是背不起來
但是隨著大家的日本語一課一課看下去,跟著錄音檔一起念,或自己看書時也唸出聲音,
如果忘記怎麼念,就在去查,多念多看,在不知不覺中就記起來了
再來我遇到的問題就是助詞,常常搞混ni跟de、wa跟ga,我主要是靠'出口仁'的影片再加
上'何必日語'、'王可樂日語教室'跟其他的影片來解決
然後接著是動詞變化最複雜的te形,還好何必日語裡面有教te形的口訣,口訣記住,跟空
中日語二裡面教到動詞分類記熟就沒問題了
其實前面幾道關卡都還好,我覺得比較有問題的是授受動詞,感覺自己理解了,但發現其
實沒弄懂,但再次複習的時候,
才發現出口仁老師講得其實很詳細,再加上熟能生巧,也是多看幾遍,再複習第二次的時
候就弄懂了
另外還有一個很討人厭的東西就是自動詞跟他動詞,因為太像了,但我喜歡上YouTube找
教學來看,剛好何必日語有講到,就是自動詞跟他動詞兩個一起背,同時還要背前面的受
詞
有些人建議自學可以看'日本語gogogo'這一套書,但我都已經快看完大家的日本語50課了
,就懶得去看日本語gogogo了
第一次看大家的日本語我沒辦法一次就完全讀懂,我讀了第二遍(但讀二次的速度就很快
,大概一天兩到三課)之後就能把九成的內容弄懂了
其實大家的日本語50課我不只看兩遍,之後還有把每課重點整理成筆記,不知道又看了幾
遍了,但越看越快,到最後一天就可以一次看完50課
額外建議:出口仁老師的Q&A影片一定要看,影片裡面回答很多別人遇到的問題,這些影片
也幫了我很多,解決很多我讀大家的日本語時所遇到的問題
推薦:YouTube空中日語一.二、大家的日本語初級I.II、大家的日本語進階I.II、YouTube
出口仁老師的影片、其他YouTube影片
2.N4到N3
大約一個月
把大家的日本語50課確實讀懂、讀熟,然後再來讀'適時適所200'跟'大家的日本語中級I
跟II'就很輕鬆了
雖然適時適所200跟大家的日本語中級很多重複的地方,但重複的地方就是複習的機會,
而複習可以讓自己加深印象
N4到N3其實很快,因為大家的日本語,N5要讀25課(初級I.II)、N4也要讀25課(進階I.II)
、但N3只有12課(中級I.II)
再加上確實打好前面50課的基礎,一路自學到N3不是很難的問題
推薦:YouTube日本語之森、適時適所200、大家的日本語中級I.II、IKU老師說一定會考的
新日檢高分單字N5~N3、絕對合格日檢必背單字N3
3.N3到N2
大約三個月
N2文法的數量比N3多很多,一開始如果想要看一次就能記住、會用的話,那樣挫折感會很
大
因為除了文法很多之外,相似用法也很多,有的還有兩三種以上的意思,絕對會搞混
我採用的方法就是'熟能生巧',多看多用,真的沒辦法看一次就好,解決方法就是重複一
直看、一直背
另外還有一點很重要的就是要自己查很多資料,每學一個新文法,我就會先用網路或APP
查詞性跟中文意思
要先知道詞性才能知道為什麼前面要接字典形,為什麼有時候名詞可以直接接,有時候不
行
除此之外,還要再翻句型辭典,因為文法書寫的太省略,或是根本沒寫
N2最痛苦的是一開始,第一次看就快速且詳細的看過一遍,題目先跳過不做,多看幾次,
然後整理消化後再做題目
推薦:YouTube日本語之森、完全掌握2級、適時適所500、適時適所句型辭典、滬江小D詞
典、IKU老師說一定會考的新日檢高分單字N2~N1、絕對合格日檢必背單字N2
===背單字===
有人說不要買單字書來背單字,但我覺得單字書是很好的工具,把單字的用法、念法整理
的好好的,而且單字背熟了,對於閱讀、聽力都有幫助
如果看到或聽到沒背過的單字,有時候很難理解整段話的意思,或是根本聽不懂
但如果背單字的方法不對,每次都從第一頁開始背,那我敢保證絕對背不完整本,背單字
一定要透過不斷複習跟使用來加深印象,Anki軟體就幫了我很大的忙
從N5單字開始背,然後N4>N3>N2,因為越基礎的單字越常用,一定要會
大家的日本語初級跟進階就是N5跟N4的單字,而大家的日本語中級是N3的單字,但我不知
道為什麼到了中級之後改了很多(順序、字典形)
再加上我沒有大家的日本語中級的單字mp3,我完全背不下去中級裡面的單字,只好另外
找單字書來背
我認為單字書裡面該有的東西:mp3、假名、漢字、中文、詞性、例句、重音
'IKU老師說的一定會考的新日檢高分單字'就有上述條件,'絕對合格日檢必背單字'則沒
有標重音
不過我比較推薦'絕對合格日檢必背單字',因為中文說明較詳細,重音就查字典APP就可
以解決
雖然兩本書都是按照五十音順序排版,但用Anki這套軟體就可以打亂單字順序,不用擔心
每次都從前面開始背
背單字的步驟
步驟1.聽一次mp3(每本單字書都有好幾個mp3檔,不是一次全部聽完,而是一次一個檔案)
,邊聽邊跟著一起念
步驟2.把剛剛聽的那些單字全部輸入到Anki軟體內(卡片正面是漢字(外來語就是片假名)
,背面是重音、平假名、中文意思、詞性、例句)
步驟3.重複步驟1跟2
每天大概輸入一百多個單字,然後用Anki軟體來背,看卡片正面然後說出日語發音跟中文
意思,每天要背500張卡片不是問題
雖然網路上可以找到別人建好的單字檔,但我覺得自己整理比較好,因為自己打進去印象
比較深刻,再者別人如果打錯,那自己不就要背錯的單字嗎?
P.S 我一開始並不是這樣背的,而是用我以前背英文單字方法,看著中文然後講出外語(
英文)和拼音
這樣背非常慢,而且有的字也背不起來,有一天我突然驚覺JLPT全部都是選擇題,又沒有
翻譯、作文、填空,只要看到字知道甚麼意思就好
之後我才改變方法,不過光知道中文意思是不夠的,還要知道怎麼念,所以必須念出日語
發音跟中文
P.S 我看書的順序: IKU老師高分單字N5~N3 > IKU老師高分單字N2~N1(只看到N2) > 絕對
合格必背單字N3 > 絕對合格必背單字N2
主要是以'IKU老師說一定會考的新日檢高分單字'這兩本書為主要單字書,然後用'絕對合
格日檢必背單字'來額外補充
這兩套書各有優缺點
IKU老師高分單字-優點:有標重音、N5~N3那本有國語加日語發音MP3
IKU老師高分單字-缺點:許多單字的'詞性'都是錯誤的、N2~N1那本只有日語發音MP3、中
文意思太少(有很多單字實際上有兩三個不同意思)
絕對合格必背單字-優點:中文意思詳細、文法說明也會寫在上面(可以用來複習文法)、錯
誤少
絕對合格必背單字-缺點:沒標重音、只有日語發音MP3
===書單===
我都是用博客來在網路上買書(大新、金石堂和誠品也可以用網路買到書)
網路買書的好處是折扣多、超過一定金額免運費、運送速度快還有在家附近就可以拿到書
不過建議先到書店去看實體的書,再決定要不買,不然會像我一樣買到不適合的書
至於適不適合您看?還是老話一句,請到書店看過實體書,再用網路買
因為計畫要考到N1,所以就連N1的書一起買
以下書單是我有購買的書單(除了大家的日本語初級跟進階是別人送的之外,其他的書我
花了快八千元)
(N5~N3聽解綜合對策是跟圖書館借的)
書單(文法)
大家的日本語初級I-大新
大家的日本語初級II-大新
大家的日本語初級I.II 文法解說 課文中譯 問題解答-大新
大家的日本語進階I-大新
大家的日本語進階II-大新
大家的日本語進階I.II 文法解說 課文中譯 問題解答-大新
大家的日本語中級I-大新
大家的日本語中級I 文法解說 問題解答 聽解內容-大新
大家的日本語中級II-大新
大家的日本語中級II 文法解說 問題解答 聽解內容-大新
適時適所200-大新
適時適所500-大新
完全掌握3級-大新
完全掌握2級-大新
完全掌握1級-大新
新日本語能力測驗N2文法解析-寂天
絕對合格 N1 N2 N3 N4 N5文法大全-山田社
書單(工具書)
適時適所 日本語表現 句型辭典-大新
日本語句形辭典(簡體版)-外研社
書單(單字)
IKU老師說一定會考的新日檢高分單字N5~N3-LiveABC
IKU老師說一定會考的新日檢高分單字N2~N1-LiveABC
絕對合格日檢必背單字N3-山田社
絕對合格日檢必背單字N2-山田社
絕對合格日檢必背單字N1-山田社
書單(題庫與其他)
日檢N5聽解綜合對策-EZJapan
日檢N4聽解綜合對策-EZJapan
日檢N3聽解綜合對策-EZJapan
日檢N2聽解綜合對策-EZJapan
日檢N1聽解綜合對策-EZJapan
新日檢N2標準模擬試題-檸檬樹
在雙十一就會有特別活動的網站買2010~2017 N2跟N1考古題(跟評價最好的賣家買的)
大家學標準日本語 日語結構解密-檸檬樹
英、日語同步Anki自學法-晨星
===額外資源===
電腦軟體:Anki(背單字用,免費)
電視台:NHK、緯來日本台 (利用吃飯時間看)
YouTube:空中日語一 二、出口仁、日本語之森、何必日語、王可樂日語教室、AKIRA放送
網路資源:時雨、音速日語、PTT
iOS APP:滬江小D詞典(免費)、大辭林(特價時買的)、譯經(忘了多少錢)、Japanese(免費
)、Google翻譯(免費)
P.S 我沒有紙本字典,再加上我的手機不是上網吃到飽,所以我需要可以離線使用的字典
1.滬江小D詞典;日中字典,可離線使用、有重音(有些字沒有)、詞性、例句、發音(缺點
是簡體字)
2.大辭林;日日字典,可離線使用、有重音、詞性,支援手寫查詢(查漢字很好用)
3.譯經;日中字典,可離線使用、有重音(有些字沒有)、詞性、例句(有些字沒有)、發音
4.Japanese;日英字典,可離線使用、有詞性、例句,支援手寫查詢(查漢字很好用)
5.Google翻譯;日中、日英字典,只能查中文意思而且有時候翻的意思很怪(不推薦使用)
====成績====
N2
言語知識:42、讀解:42、聽解:37
總分:121(Pass)
N3
言語知識:48、讀解:43、聽解:48
總分:139(Pass)
====後記====
不需要按照跟我一樣的方式去讀日語,每個人情況都會有些許不同
但一定要不斷去試,別人推薦的書自己就試著去讀個幾課看看,念不下去就應該換另一本
在試看看
背單字也是,老是背不起來,就換個方法再試試
別人的方法並不一定適合自己,只要在過程中不斷嘗試,不要放棄,就可以找到適合自己
的方法
祝福要參加考試的人都能通過
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.65.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1534979268.A.2BE.html
※ 編輯: crazykk (180.217.65.223), 08/23/2018 23:03:23
... <看更多>