關於 過得爽爽歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

〈在世界的盡頭大聲地說我恨你〉這首歌的歌詞是我們六個人一起東寫西寫，故事是想像家凱不小心在路上遇到了最不想遇見的人（畢竟你們都知道他黑歷史不少），那種尷尬與傻眼，以及內心復仇的小惡魔又想使壞。我最滿意「打丟賽」這句，哈哈哈哈，真沒想到有一天能在歌裡唱這三個字，爽爽der。

還記得錄完音時，我興奮地在群組跟團員分享，結果因為是半夜沒有人回我⋯⋯只能說唱這首歌的那份暢快跟舒壓感，真的好想趕快開演唱會跟大家分享、一起合唱！

這首歌的製作我們找了秀秀陪我們完成了成品，有種回到蘇打綠第一張專輯的感覺（蘇打綠第一張專輯製作人，以及我們十多年來音樂總監都是秀秀，秀秀實在是恩師，真的教了我們很多音樂上、製作上的東西！）

最後要謝謝鬼才導演李伯恩，跟我們在防疫期間透過雲端連線玩出這支MV，不要以為在家拍就很輕鬆，我們要挑戰自己妝髮、造型、攝影、打燈，邊拍還得自行換背景，運用科技但一切其實非常手工，還好是一個人在家拍，不然被看到應該會覺得宅在家到發瘋了吧，哈哈。

🎬 ＭＶ收看：https://youtu.be/LnPuvwXLC34
🎧 數位收聽：https://umg.lnk.to/OaeenIWAHY

-

💚《池堂怪談》專輯預購： umg.lnk.to/Oaeen2021

💚《池塘怪談》每週四更新二集，免付費會員即可觀看
🎬晚上8點 | myVideo：https://pse.is/3krlcy
🎬晚上9點 | 公視+：https://pse.is/3mgn6a

#魚丁糸 #池堂怪談 #在世界的盡頭大聲地說我恨你
#程偉豪 #池塘怪談 #魚丁糸首張專輯試聽影集

【《寫作吧！一篇文章的生成》讓我用玩耍的心態練習寫第一篇小說】
#升學作文
#文學創作
#歌詞臉書文案都寫出自我特色
#看此書每個人都會愛上寫作

最近我愛上了一門課《寫作吧！一篇文章的生成》，是蔡淇華老師開的課。

我覺得這門課真的是物超所值，全部課程三十堂，卻只要420元，打完折332元。

儘管這門課是淇華老師寄來送我免費試上的，但我還是要拿起大聲公替他在網路的大街小巷搖旗吶喊、發宣傳單，因為，這課程實在太精采，太物超所值。

這三十堂課濃縮成這本書《寫作吧！一篇文章的生成》，淇華老師出此書前曾把書稿寄給我，但時間有限，老花眼的我又不慣於閱讀電子檔案，所以只有大略的瀏覽。

上週拿到書之後，一展頁就開始了驚喜連連的挖寶之旅，每一頁都有寶藏，愈挖愈大顆、愈多顆，我這個尋寶人，才走一小段路，一顆顆迎面而來的大小寶石就如繽紛雨滴，痛快地把我的寫作思路全面沖洗。

忝為一名被人溢美稱做「親子作家」的我，方知，我根本稱不上踏進迷人幻彩的寫作堂奧。

可學的、要學的、必學的、想學的；沒寫的、可寫的、不該寫的、寫不對的，還多的是啊！

淇華老師這本書是直接丟給我滿手滿心燦亮的寶石，真是應接不暇，但每接到一顆，都是心流大震盪，如強大的直流電波、精準擊中腦部新區塊。

而我自己也才看清自己，其實我還停留在礦石層次，潛質有待敲磨得更晶亮、更獨特、更具恆久的價值。

我曾說過，我不再寫教養書，但是不代表我不再寫作，我也曾在某個雜誌訪問我時說過，現在的我覺得當「讀者」比當「作者」更有趣。

然而，上著淇華老師《寫作吧！一篇文章的生成》這門獨家心法寫作課時，我突然發現，可寫的東西太多了，而且按照蔡大師的提點，我應該可以將寫作提升到一個新的層次，而且樂趣無邊地進入更深的心流漩渦裡。

我才明白我自己在受訪時為什麼會講出「我不想再寫教養書、讀書比寫作更有趣」這兩句話，那是因為，我發現自己好像卡住了，

每每看到臉書動態回顧出現我曾冒湧的靈動文字，我很疑惑，那怎會是我寫的？我現在寫得出來嗎？然後自怨自艾：唉，果然是老了，我再也生不出過去那樣的文字了！

然而，這本書我才讀到三分之二，就忍不住飛揚在一趟沙塵滾滾的寫作大冒險裡了。

我，居然開始嘗試生平第一次寫小說(純粹是練習，而且是樂在其中的練習，就作為此門課的作業吧)，而在寫作過程中，我整顆心都懸在這個小說情節裡，沮喪著、狂喜著、疑惑者、遺憾著…

過去兒子曾經跟我說，媽，你不要再寫教養了，太無趣了，寫寫故事吧，寫故事很好玩；

在媒體影視界的朋友也曾跟我過，怎不試試寫劇本，寫教養書寫來寫去不就那樣嗎？！

我都回答說，我沒有故事可寫，我也編不出虛構的故事。我不是說故事高手。

這兩天，我則跟兒子說，我現在才發現寫故事很痛快，但也很痛苦，因為我連切菜、炒菜的某些瞬間都困在角色的心境裡，出不來了，魂縈夢牽，用自己創造的角色與文字折磨著自己，我在每一個情節與轉折裡哭笑悲喜。

我當然不是文學家，但是在這些瞬間，我體會到了淇華老師所說的：「大部分的文學家都有幻聽幻覺」。

為什麼我突然敢寫故事了呢？我必須說，就是因為蔡淇華老師的這本書《寫作吧！一篇文章的生成》讓我發覺，寫作還有的玩啊，還沒玩夠啊！不為什麼而玩，純粹就是好玩。

這本書的第一部分當然還是瞄準最具體實在的龐大市場：升學作文。

這不是我關心的，但是讀畢才發現，淇華老師的心法是獨具的，好好學習他的心法，必能考出作文高分，但不代表就只是要功利性的學學耍花槍。

事實上，學寫「升學作文」是打造寫作的基本功，淇華老師教的是：

用「故事情節」寫好抒情文；用「小說邏輯」寫論說文；跟購物台學「回馬槍法」點亮論說文。面對大考命題，要學著站在制高點上延伸成「我與世界的關係」，寫出宏觀思維、寫出責任與愛。

最吸引我的是第二部分「文學創作」，一般人以為只有天縱英才才可能灑出跳躍著精靈的文彩，

但是，淇華老師透過一篇篇他自己親自提點面授的文學大獎作品，我目睹了一塊塊璞玉如何被雕琢成令人屏息的金鑽巨作。

這本書裡所提到的一些心法，或許過去我也曾無心插柳的使用過，但是我從淇華老師系統性的整裡中，才回溯這原來是具體的、後天可磨練的技法。

比如，用具體的B來講述虛形的A，將濃情蜜「意」藏在萬「象」中。例如描寫對失智外婆的不捨：

那壓彎的背脊，被歲月拱成了時光隧道，輕易帶著外婆走回從前的世界，卻模糊了幾分鐘前隧道口的風景……

挑一個物件「丟」出去，再用此物件的物理特性「接」住它，甚至可以延伸用一整個「物理系統」來發散無限意象。

意象可以說出更多我們說不出的話。淇華老師說：用物理講人理，就是文學。

另外一個是關於描述的技巧。淇華老師說：寫作，就是「寫動作」。要描寫一個嫻靜的女孩，別再八股的說她端莊嫻淑，要記得在細節上刻劃她、讓文字動起來，把「2D白描」提升成「3D立體境象」：

她的雙手像蝴蝶，輕輕停在百褶裙上……

這嫻靜美感十足啊。

「好的文學家，都尚未失去『相信萬物皆有靈』的『原想像力』」。說白了，就是擬人化，但是淇華老師更具體的傳授技巧：

要擅長「視覺思考」，賦予萬物行動的能力，甚至提升到與人同高、或更高的位階。

關於散文的寫作，本書還也有很多別緻的獨創心法，我邀請大家光明正大地來學這些偷吃步。我分享其中印象最深刻的一技「小題大作」。

他引用南方朔所言：「作家有一個天職，是將熟悉的事物陌生化，把平常的事物神話化。」要將熟悉化為陌生，最好的方法，就是「小題大作」，以創新視角「日常見反常」、「平凡見非凡」。

或者，當心中有一個不得不說的故事時，不要急著下筆，「或許可以找到一個收斂全篇的『微物』作為意象，去營造一個意象結構……讓作品有深度、厚度，與情牽眾生的溫度。」

此外，散文要動人，就要能寫到「在別人的故事裡，留下自己的淚」，因此，觀察要細、描寫要深，淇華老師下個註解：「有細才有戲」。

此書如蔡淇華老師所言，他花了最多的篇幅在討論詩的寫法，但給我最大的刺激如前述，是引發我嘗試寫故事，虛構的故事。

我寫到一半才發現我還沒學到最重要的小說寫作要點就急著動筆了，不過，來不及了，我只能說，淇華老師這本書具有極大的刺激動力，讓我迫不及待躍躍欲試。

關於小說的最重要要點就是「創新度」：他以一個評審的角度說：「我不要看結局可預測的小說，我不想看改寫的新聞事件，我情願選擇文字不太好，卻想像力狂野的作品。」

我喜歡看兒子們編的故事，儘管文字力有待琢磨，不過天馬行空、無法預測的佈局，真的是我這個被框限在既定生活軌跡裡的半百人最欽羨的部分。

經過淇華老師的點化，我意識到我還有機會解放無邊的想像力，因此感到非常興奮、希望無限。

此外，關於如何寫廣告金句、特妙的歌詞，以及如何從經營臉書到出書……，每一篇都精彩絕倫。

比方經營臉書，淇華老師提出「Kiss原理」：

Keep it Simple & Stupid. 這裡的Stupid，指的不是愚笨，而是指老嫗能解的語言，寫臉書，多講講人話比較好。

或者也可以解釋成：Keep it Sweet & Simple. 因為人在閱覽臉書時不耐深澀的長文，愈親民愈好。(我這篇文章很長，明顯是個錯誤示範。哈。)

我以一個親子作者的角度來為本書下一個註解好了：

他的每一本著作，每一個字、每一個段落、每一篇文就是不言而喻、可充示範的「身教」，是文學的典範，絕對不是乏味訓誡式的「言教」，不是只談寫作步驟與技法的寫作參考書。

默默地讀，就有爽爽的共鳴！淇華老師所有寫作書本身的文字與工法，就是文學代表作。

喜歡寫作的你，不要錯過，覺得自己不是寫作的料的人，更不能錯過，因為，讀完此書，即便你覺得自己是路邊一小顆隨人踩的土石頭、或是河邊平凡無奇的鵝卵石，都有機會雕出自己的文字光采。

#蔡淇華
#寫作吧一篇文章的生成

【書訊】https://www.books.com.tw/products/0010895140?sloc=main

從來不否認自己是個過於理想化的人，
總相信喜歡的事物都能成為自己的價值。

喜歡音樂與創作，
喜歡台灣與日本，
喜歡到處去旅行，
喜歡分享美好的。

感謝所有讓我有機會做自己喜歡的事情的一切。

一直還在摸索怎麼樣才能走出屬於自己的路，
但很確定的是，能夠用自己的日文能力讓更多日本人了解台灣音樂這件事，是我覺得超棒的事情！

#大淵muta MJ116/MutaLin 「#過得爽爽 」發片大賣！

柴郡貓負責全專輯日文歌詞翻譯，日本好朋友 Mikiko協助母語確認，台日拍檔最高！

———

好きなことを自分の価値になることについて、ちょっと理想的なんですが、自分はずっと信じている。

去年からご縁をいただきまして、音楽や映画関係の翻訳仕事を増えて、本当にありがたいと思っています。

自分の力で台湾と日本の音楽や映画、文化などもっと交流を深めることができたら、チェシャ猫にとっては夢の仕事です。

今年 #頑童mj116 の曲を日本語歌詞を翻訳させていただきました。最近リリースしたメンバーの大淵のソロアルバム全曲も翻訳しましたので、台湾ヒップホップに興味がある人ぜひ聞いてください！

#日本語翻訳 #歌詞翻訳 #翻訳仕事 #中日翻譯 #台日交流 #台日系歌手 #音楽

#上善若水
原唱：#農夫 #黃子華

Cover by
張明偉Instagram : aaryncheung
周嘉洛Instagram : kalok_
阮政峰Instagram : yuenchingfung

MV
Director ：Keith Chiu
攝影：爽爽爽、Keith Chiu
------------------------------------------------------------
歌詞

如果 有高低有光輝有式微
有崎嶇有喜都有悲有乜嘢出奇
上善若水 攀山過嶺
乜水 都可以 係宗師
MY FRIEND
如水 結冰川去滄海去桑田
東邊到西邊到天邊再伸延
上善若水 覆舟載艇
乜水 都可以 係宗師
MY FRIEND

MY FRIEND 我離開咗個井
成為水 我可以穿州過城
前面有幾困難 有幾咁難行 幾咁閒
我拆散 自己過框 過幾個關 轉幾個灣
就算係順流 逆流
上流下遊 宇宙嘅盡頭
冇人可以左右 覆水難收
守 嘅時候可以細水長流
到我攻 有如洪水猛獸大浪衾過頭
流水淙淙 來去匆匆
無邊 無際 無偏見 無介蒂
有乜嘢問題都冇問題 我請你好好放低
最強嘅武功 上善若水嘅心胸
正面進攻 水泄不通 我就劍走偏鋒
冇最巔峰 一杯水斟一半 唔會自滿
不停去轉 不停去變
不停去鑽研 不停去轉變
成為一道清泉
山長水遠 連綿不斷
源遠流傳 海納百川

如果 有高低有光輝有式微
有崎嶇有喜都有悲有乜嘢出奇
上善若水 攀山過嶺
乜水 都可以 係宗師
MY FRIEND
如水 結冰川去滄海去桑田
東邊到西邊到天邊再伸延
上善若水 覆舟載艇
乜水 都可以 係宗師
MY FRIEND

舉頭 望望 茫茫 宇宙
水流 到最後又流返返去源頭
上善若水 各路英雄選手
上乘嘅武功 又駛乜嘢用拳頭
真正嘅五湖四海為一家
唔打 都分得出高下 要打 亦從來唔怕
可以巨浪淘沙 或者變流水送落花
不為執迷嘅世道服務逐步獨步天下
明鏡止水嘅清晰 古老江河嘅經歷
滴水穿石嘅努力 化做從容不迫嘅一招一式
從來無敵人 只因無敵
冇色 冇味 冇形式 無忌
變成冰 變成氣 變成兵器
變做甘露 嚐一口
拂一拂衣袖 留一手
哼一首 水調歌頭
一出手 化敵為友
以滋養萬物為首
以無法為有

如果 有高低有光輝有式微
有崎嶇有喜都有悲有乜嘢出奇
上善若水 攀山過嶺
乜水 都可以 係宗師
MY FRIEND
如水 結冰川去滄海去桑田
東邊到西邊到天邊再伸延
上善若水 覆舟載艇
乜水 都可以 係宗師
MY FRIEND

「靜止的夢想，被歲月寫成了歌。」
而你是否
還記得那首歌？

詞/曲：紅中 導演：李卡爾

那些日子 我們一起做夢
揹著木吉他 穿過多少巷口
你說人生太短 偶爾要天馬行空
那夜
我們喝醉在海邊

還記得那首歌 我們不停的唱著
歲月的紅綠燈 和現實的拉扯 模糊了那首歌
回憶那份天真 回想多麼快樂
就算路途曲折 也要用力唱著
我們的那首歌

結婚生子 我們沒有想過
在青春還沒碰撞出花火
你說人生太短 太多的無奈冷卻了衝動
是什麼
把夢想敲醒了

還記得那首歌 我們不停的唱著
歲月的紅綠燈 和現實的拉扯 模糊了那首歌
回憶那份天真 回想多麼快樂
就算路途曲折 也要用力唱著
我們的那首歌

我還記得 我還記得 那首歌
------------------------------------------------------------------------
★爽臉書 https://www.facebook.com/ShuangBand
★Streetvoice http://tw.streetvoice.com/twsoulband/
★爽Line官方帳號:@twsoul

---韓志龍 (張明偉飾) - CROOKED (香港版)---

MUSIC／音樂
Originally by G-Dragon
作曲：G-Dragon, Teddy
作詞：G-Dragon, Teddy
編曲：Teddy
主唱：張明偉 (AC)
改詞：張明偉 (AC)
Mixing：張明偉 (AC)

PRODUCTION／製作
導演：常威
攝影：常威
美術指導：Sasha Cheung
服裝指導：Dolly Ng
燈光助手：爽爽
後期+剪接：張明偉 + 常威
髮型：Chris Chan@Leighton Aveda
化妝：Coco Lee
特別道具：Sasha Cheung

SPONSORS／贊助
場地贊助：
Cave 自由Hea地
Leighton Aveda
西裝贊助：
Regent Place Unique

ACTORS & ACTRESSES／演員們
張明偉 - 韓志龍
Paul Ng - 保安，Band友 ，蒲友
Hotung Chan - Band友，同黨，蒲友
Michael Yiu - 情侶男，蒲友
Kelvin Chow - Band友，同黨
Sasha Cheung - 情侶女，食客
Ah Dee - 蒲友，食客
Ah Sum - 蒲友
Ah Kids - 蒲友
Ah Car - 蒲友

LYRICS ／歌詞

*I wanna go
This life is sold
Chok夠了麼 處處進撃
你笑我瘦 我要你愧疚
這個世界永遠永遠會變奏
今晚今晚 I'll be crooked
Leave me alone
我要去找 那個自己
笑也笑夠 你當我某某
這個世界笑我笑我冇看透
今晚今晚 I'll be crooked*

Ball up ball up Make a mess
Welcome to the club
On the street there's a couple walking towards me
I'll mess them up
厭棄做普通人
故意故意兩眼化黑
個個睇死我唔得
我就當你廢噏

訓教吔嘢最愛嘈
唱嘢唱到道道show
染髮太爆買我怕
我四四正正就冇人so
I feel so lonely girl
And I am feeling dizzy girl
No matter how nice the weather
I am gonna turn bad

告訴我 理想終要放過
現實裡摸索 已經摔倒太多
告訴我 這種想法最錯
決意去抵抗 I don't care

*Repeat*

Check my swag in the mirror
Spray my hair gets stiffer
Go leather this and leather that
Make sure I am looking killer
I put away my past, my pain
I'll pull off being crooked
Nobody can make me sad
Let me show you I am "RAWRRR"

Wee 嘩 我驚你怕激
Wee 嘩 我驚你冇力
諷刺我有個怪癖
定係我細細個有壓抑
叫我相信世界有命數
旺角發癲發到返將軍澳 Go
你理我有冇嘢撈
我信 一切會有變數

告訴我 理想終要放過
現實裡摸索 已經摔倒太多
告訴我 這種想法最錯
決意去抵抗 I don't care

*Repeat*

成就理想不分晝夜
忘掉錯失不驚跌墮
無謂忍耐 無盡的夜
有勇氣放下最初
今晚今晚 I don't care

成就理想不惜徹夜
忘掉錯失不可再拖
The time is now
AC in the house
And are you ready now
今晚今晚 I'll be crooked
____________________________________________________________________
後話：
無論係張明偉定韓志龍，一次二次定十次創作，我地都會努力做更多好嘅嘢俾大家睇！

請以行動支持，LIKE & SUBSCRIBE! 或者到以下地方留意我嘅動向;

FACEBOOK
https://www.facebook.com/aaryncheung

INSTAGRAM
https://www.instagram.com/aaryncheung

SINA WEIBO
http://www.weibo.com/u/2421309704