🎆Noces de cuir 🎆
結婚兩年了
在前年的今天 我們去了區公所登記結婚。時間過很快！
當天 感覺沒什麼 因為只有我們兩個與一個人證人朋友.
不過結束後 我們就變成夫妻了🎎
好像一般來說 台灣人會先辦喜酒 然後有空再去登記，或者 喜酒當天 先登記
在法國的話 也是會當天或前一天登記
但我們登記7個月後才辦喜酒...
就是為了讓我比較順得找到工作 （是的老公 你就是被利用😝😝😝）
為了那天 我在法國時準備了不少文件，還找了專業翻譯師翻譯此文件，然後花了不少時間去找法國政府與在法國台北代表處蓋很不便宜的章😡😡😡
還有傷了腦筋為了一份單身證明...法國根本沒有這個東西 只有出生證明...還好我們跟我住的小鎮的市長很熟 不然很難讓那些公務人員那是什麼東西...
在國外結婚 麻煩的事比較多 但辦完了之後 很有成就感 哈哈
法文的話，每一年都會有不一樣的名字，像 一年是《棉》兩年是 《皮》年
中文有這樣的說法嗎？
Cela fait deux ans que nous avons signé dans "la mairie" d'un quartier Taïpei. C'est un moment qui a manqué de solennité alors que nous étions en présence d'un seul témoin (le second avait signé la veille), du personnel administratif et des personnes lambda. Quelques photos pour marquer le coup, et voilà, nous sommes sortis mariés mais sans en avoir l'impression. Ce n'est que sept mois plus tard que nous organisions les soirées qui resteraient imprimer dans nos mémoires.
Noces de cuir...Bon....En avant vers les noces de froment!
Quand on se marie à l'étranger, il faut s'y prendre tôt pour ce qui est de la paperasse, c'est un processus de longue haleine. Alors si on peut surpasser ça, on surmontera bien les années à venir! haha
#法文 #跟外國人結婚 #登記結婚 #跟外國人結婚不簡單 #行政文件一堆 #結婚紀念日 #幾年結婚是什麼婚 #結婚 #紀念日好多
跟外國人結婚登記 在 [分享] 與美國人在台灣結婚登記- 看板GetMarry - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
網誌好閱讀版：https://lenakuo.blogspot.com/2017/06/blog-post_16.html
前提：老公 美國籍
我 台灣籍
因為公婆當時在台灣結婚完，就到美國留學念書生下我老公，
在當時，好像是為了辦學生配偶的簽證，
所以他們到了美國還要登記一次結婚（？據公婆說法是這樣）
在我們準備婚禮時，
他們就說：你要在台灣登記？還是在美國登記？好像兩邊都要登記吧？
於是，我就開始上網查，甚至問了朋友(移民律師)，
才發現：只需要一個地方有登記結婚即可
不然就是重婚罪喔！（OS: 明明就是跟同一個人啊!!!）
查詢在美國登記結婚流程之後，發現在美國加州結婚比較麻煩，而且費用比較多
再加上長輩又算命說要某某天去登記結婚（還算到幾點幾分）
就決定，在台灣登記就好！總金額 $80
唯一的麻煩點：
外籍配偶的單身證明，需要兩三天的時間準備
長話短說，以下是需要準備的資料：
背景說明：
老公：美國國籍
Lena：台灣國籍
美國籍：
- 單身證明 & 外交部公證書
- 護照
- 居留證（如果有的話）
- 取好中文姓名
現場會給一張紙，讓美國人填寫自己要的中文姓名
因為我老公之前申請居留證，就已經要求取好了，所以這邊進度很快～
沒有中文名字的美國人，要先事先想好喔！
台灣籍：
- 台灣身分證
- 證件大頭照一張 (現場換身分證用)
- 戶口名簿（正本）
- 結婚書約中英文對照版
- 現金 $80 (戶口名簿$30 + 換身分證$50)
美國籍的單身證明，如何申請？
Step 1. 先至AIT美國在臺協會網站
→ 美國公民服務
→ 公證服務 網頁最下端下載『單身證明(婚姻宣誓書)』，
並請外籍配偶填寫表格內容
Step 2. 準備附有照片的有效證件 (例如：美國護照、台灣居留證、美國的駕照...)
Step 3. AIT美國在臺協會網站
→ 美國公民服務
→ 公證服務 網頁事先預約公證服務
費用 USD 50 (可刷卡)
Step 4. 預約時間，到AIT辦理
根據老公說法（我沒有進去，我在星巴克納涼）
資料都交給辦事處人員之後，等了一下，就會叫你到前面櫃檯去，
大聲喊出上面誓詞，說自己是單身
（然後大家都知道你是來幹嘛的了～～）
Step 5. 當場領取『單身證明(婚姻宣誓書)』
Step 6. 到外交部領事館驗證處
因AIT被視為外國政府單位或機構，
其核發之文件要在台灣任一政府機關使用前，
必須先經過台灣外交部領事館驗證才可以
Step 7. 中華民國外交部網站
→ 文件證明 → 複驗外國駐華使領館或授權代表機構之簽字鈐印
其實直接去到外交部領事館，現場人員就會教你如何填寫
需要文件：護照、護照影本、單身證明、文件證明申請表、驗證費用TWD 400
Step 8. 兩天後領取（完成！）
結婚書約中英文對照版，哪邊下載？
結婚書約，在戶政事務所的網站下有超級～～多的版本：
公式化版本：https://goo.gl/TL3CNx
花俏版本：可參考這位部落客，https://goo.gl/2Jt4eV
只要上面的文字，有照著公式化版本，就可以囉！
只要搜尋「結婚書約」，可以找到大家做的各種版本～
很多人都說，要準備兩份，實際上只要一份喔！
另一份，很多人都是自己存放在家裡做紀念
我個人是覺得，我這輩子都不會再拿出來了吧！
感覺放在家裡會變垃圾，就只有印一份，讓戶政事務所的人收走喔！
（你自己說說～你有拿出國小畢業證書、國中畢業證書、小時候拿過的獎狀來看嗎？）
結婚書約上面要做哪些事情？
可以參考政府公告的網站內容：https://goo.gl/C98nCi
雙方簽名 & 身分證字號/居留證號碼/護照號碼
兩位證婚人簽名(其實根本不會查驗這一塊)
要到哪一個戶政事務所登記？
任合一個政事務所都可以辦理結婚登記。
不過，如果要同時辦理遷入戶籍，就要選擇遷入地戶政事務所辦理。
（老公沒有選擇要申請台灣國籍，所以就任一戶籍即可
我們還是在我的戶籍地，台北市信義區辦理）
結婚登記，需要事前預約嗎？
不需要喔！
但也可以事先預約，例如：我們有選時辰，就可以事前預約
平日和假日，皆可預約，平日以綜合櫃台受理為原則，而假日服務一定要在3天前(不含例
假日)預約喔！收到預約之後，戶政事務所即於假日派員值班受理
依內政部規定，如假日適逢選舉日、傳統節日(春節、清明、端午、中秋)及天然災害等，
考量人力調度、重大節慶及危害人身安全等因素，戶政事務所不受理結婚登記。
以上
先分享到這邊啦！
祝大家結婚過程都幸福順利～
--
Follow me on.......
Blog：https://lenakuo.blogspot.com/
FACEBOOK FAN PAGE：https://www.facebook.com/LenaKuoLA/
Instagram：lenakuoLA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.225.251.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GetMarry/M.1497813385.A.251.html
... <看更多>