今天本來要好好寫一篇星期一正能量（找首雀躍的歌什麼的），
但我真的辦不到……整個人完全提不起勁，懶洋洋的，頭腦也不靈轉😵💫
所以今天改為 #禮拜一負能量吧 🕺🕺
🥱 I have the Monday blues.
「藍色星期一」大家都不陌生吧？我這種症頭就是Monday blues！
（記得要有 the 喔）
🥱 I have the blahs.
我滿喜歡這個用法的~
當別人說一些你不想聽、懶得聽或不在乎的話時，內心就會浮現blah~blah~blah~，當然你要說出來也可以，意思就是「你講的屁話我懶得聽～」。
禮拜一提不起勁、什麼都不在乎這種情緒，就是 I have the blahs.
🥱 I feel lethargic.
lethargic (重音在thar, le-THAR-gic ) 有點無精打采、萎靡不振 的感覺
這個字聽起來就感覺滿有學問的，是不是？哈！
🥱 I feel sluggish and unmotivated.
吃完中飯後，是不是坐在辦公室都昏昏沈沈的？眨眼的速度和腦袋動得越來越慢……這就是sluggish的感覺！
motivated 是充滿動力，加個字首un整個意思相反，毫無動力、沒精神往前衝刺這種感覺。
在終於寫完這篇的當下，突然有股厭世的感覺湧上我心頭，
很想繼續分享「厭世」的英文，但我覺得我該休息一下了哈哈 😴
我改天分享喔！
你們今天是什麼感覺呢？Have the blahs? Have the Monday blues? Feeling sluggish?
英文重音英文 在 [發音] 次重音的發音- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
我是一位英文家教老師, 最近為了糾正學生發音, 整理了一些規則.
我採用KK音標來輔助說明, 然而面對次重音遇到一些問題, 想請教大家^^"
根據我個人的學習經驗, 一般來說英文的輕音對應中文的三聲(ˇ);
重音的話, 對應到一聲(-)和四聲(ˋ): 如果一個單字的重音後面還有音節,
那麼這個重音念成一聲; 如果重音後面沒有別的音節, 或者這個單字本身是
單音節, 那麼這個重音念成四聲.
因此下面兩個例子的重音聽起來不同:
1) entail /In `tel/, /In/是輕音, 聽起來像"引"(一ㄣˇ); /e/是重音,
後面沒有別的音節, 聽起來像"欸"(ㄟˋ).
2) visit /`vIzIt/, 前面的/I/是重音, 因為後面還有音節, 所以聽起來像"衣"(一-);
後面的/I/是輕音, 所以聽起來像"以"(一ˇ).
(當然/I/和/i/念起來不同, 後者比較像中文的(ㄧ))
然而次重音對我而言是個詭異的東西XD
我的經驗是, 如果次重音出現在重音之前, 那麼念起來會像重音, 念成一聲;
如果出現在重音之後, 那麼念起來像輕音, 念成三聲.
例如:
1) education 的e-是次重音, 因為後面有重音, 所以聽起來像(ㄝ-);
-a-是重音, 後面還有音節, 所以聽起來像(ㄟ-). 在這裡, 重音次重音都念成一聲.
2) appreciate 的-e-是重音, 因為後面還有音節, 所以聽起來像(ㄧ-);
-a-是次重音, 後面沒有重音, 所以聽起來像(ㄟˇ). 在這裡, 重音次重音
念起來不同.
我用這個方式跟學生講解關於次重音的聲調.
想知道各位版友有沒有什麼見解? 謝謝~ ^_^
--
我是新手@@, 感謝各位的指教 <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.170.147
... <看更多>