「六國的英文」沒學好
#名人堂 王正方 （圖為雙語教學示意）
服役時，某士官長最欽佩蔣宋美齡，他說：「蔣夫人了不起，她會說六國的英文。」
屈指算來，英國、美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭，再加上愛爾蘭，就有六個英語國家。大英帝國數百年來在全球推行英語，如今已成為世界通行的語文。
「這個國家」在國際上處處窘困，呼口號要與國際接軌；贏得選票、快意執政、坐上大位之後，又怎麼與國際接軌？前任行政院長宣稱：自二○一九年起，英語是這個國家第二官方用語，先將政府公文、資料等一律有中英文版本。二○二○年只剩下幾天了，這「英語為第二官方語」的方案始終不見動靜。有一則新聞：「雙語國家」的政策預計在二○三○年落實。敷衍蹉跎本是官場慣用伎倆，十年後誰還記得這回事？
七十多年來台灣努力推動學習英語，英語補習班林立，新世代的孩子們上雙語幼稚園（學費驚人），小學一年級就有英語課，他們的英語程度如何？老友李家同教授推動基礎教學數十年，說：「許多台灣國小畢業生ａｂｃ寫不全，國中畢業生有的在I am, You are上仍犯錯，大學生還寫出I not her friend的句子。」客氣一點說，台灣的英語教學很不成功。
某趨勢大師認為：５Ｇ時代來臨，訊息傳遞一瞬即達，人工智能進步神速，與外國朋友交談，直接說自己的語言，手機內軟件立即翻譯成準確的外語，戴著耳機對談，各說各話暢所欲言！冤枉呀！那麼多人，花無數時日苦苦學外語，還是結結巴巴的，如今只需啟動一個App，便精通「六國的英文」啦！
學「六國英文」的目的，不僅限於出國買東西討價還價、問路、哈啦閒扯，特別是以「與國際接軌」為己任的執政當局，是否有足夠的專家，憑著外語能力廣泛地、系統化的了解他國文化、歷史、政治、經濟，通曉國際局勢變化，為老百姓爭取國際空間，創造台灣的前途？可是當今執政者只會不斷抱怨在國際上受到排擠，束手無策，都是別人的錯。
前總統府辦公室主任蘇志誠指出：當今政府把命運交給遠在太平洋彼岸的美國。那麼執政者必然對山姆大叔了解甚深？未必，他們認定了川普對台灣最好；因為川老大一口氣批准售台數千億元的武器，當局全數硬吞；美衛生部長訪台，據傳當局為達成台美自由貿易協定，主動要求毒豬肉輸台。又說，萊豬可以解決窮人吃肉問題；把好幾位美國民主黨參議員賀總統當選的電報刪減，厚此薄彼。二○二○年美國大選，「這個國家」從上到下，支持川普與共和黨的言行掩蓋不住。上行下效，台灣民間支持川普的比率也高到驚人。接到本地某知識分子函：「…堅決支持川普到底，因為他代表了真理與價值…。」讀後唯有瞠目結舌。
下任美國總統拜登宣稱暫緩一切貿易協定，毒豬肉白吃了？某綠營外交專家說：「拜登會做表面工作，嘴巴說照顧台灣，但美國季辛吉是怎樣出賣台灣的？讓人煩惱擔心，反正犧牲台灣，對美國一點影響也沒有。」
都是沒有學好「六國的英文」之過。不能知己知彼，卻自以為是的拍馬屁，一下子拍到馬腿上去了。
（作者為電影導演）
美國大學學費本地生 在 美國老師告訴你到美國上大學需要多少錢？ - 看板studyabroad 的美食出口停車場
這篇的作者是在美國執教的中國人寫的
縱使不一定能完整呈現所有當今美國的就學情況
也以中國學生的角度做為出發
但的確揭露了部分的事實 我認為對於夢想留學美國的台灣學生還有些參考價值
不知道能不能貼在板上 如有違反板規的地方還請告知
以下是正文
https://news.sina.com.tw/article/20131103/11024778.html
因為我在美國大學工作，近年來有很多人以各種方式向我打聽到美國留學具體需要哪
些花費、一年到底需要多少錢、勤工儉學又能掙多少錢和相關的渠道等，我一直想為此專
門寫幾篇文章，但卻一直都沒有顧上。不久前一個偶然的機會中，我看到了啟德教育集團
發布的《中國學生留學意向調查報告》，其中的數據顯示，在即將或有意出國留學的學生
中，家庭年收入在30萬元以下的占被調查人群的52.28%，這導致得直接結果是，家長花了
不少錢把孩子送出來了，豈不知更難的還在後面，因為一到了每年的六、七月便是美國大
學賬單飛來的時候，現在美國學費不僅是年年在漲，而且漲幅可觀，導致有些家長不得不
賣房賣車，還有全家三代人一起籌錢來付賬單等，讓我看著一時很唏噓。
儘管送孩子出國留學之風盛行背後的原因很複雜，但不管出自什麼目的，只要選擇了
這條路第一件事就得籌錢(當然巨富的人家除外)，因為這絕對不是一個小數目，到美國留
學的費用主要有以下幾個部分：
學校收的部分：這其中包括學費(Tuition)、住宿(Room charge)、伙食(Board rate)
、書本(Book)、和日用雜項(MiscEllaneous expenses)等。
個人必須消費的部分：車旅費(含國際機票)、手機等通訊工具、非移民身份文件含簽
證等費用、醫療和人身保險等。
而在美國留學可能得到的收入包括類似中國的獎學金、助學金、貸款、和勤工儉學等
，這個我在本文中只會簡單涉及，以後專門撰文詳述。
根據我自己在美國上學和在大學工作十幾年的經驗，以下我分別展開談談這些費用。
一、美國大學的收費
美國公立大學的學費(Tuition)在本州和外州(含國際)學生之間是有著巨大差別的，
而私立大學則一視同仁，其中的主要原因是公立大學的部分預算來自州政府的稅收，而外
州或外國學生的家庭沒有在所在州納稅，所以不能享受這種福利。對本州生的規定各州大
同小異，多指的是考生和父母在申請學校之前已在學校所在的州居住了一年以上，有報稅
記錄。而國際學生因需要學校出具簽證文件支持在美國的學生身份，因此全是用外州生的
標準來收費的，個別學校甚至會向國際生單獨收費，數目比外州生還高。
我先做一個公立大學本州和外州(國際)生學費之間的簡單對比，你馬上就可以理解在
經濟不好的現在美國大學特別喜歡招收國際學生的原因了。以弗吉尼亞大學2012-13年度
為例：
本州生
學費(Tuition)： $12,224
住宿(Room charge)： $5,170
伙食(Board rate)： $4,270
書本(Books and Supplies)： $1,220
各種雜費(Estimated miscellaneous expenses)： $2,470
總額：$25,354
注：這一數字指的是本州學生住校的費用，如果住在校外 (絕大多數學校一年級不準
住在校外，二年級后允許)自己開伙可以省一些錢。
外州生(含國際學生)
學費(Tuition)： $38,236
住宿(Room charge)： $5,170
伙食(Board rate)： $4,270
書本(Books and Supplies)： $1,220
各種雜費(Estimated miscellaneous expenses)： $3,710
總額：$52,606
上面顯示的這種學費之差在美國各大學里是大同小異的，很顯然，現在經濟不好導致
了各大學得到的稅收撥款減少，外州和國際學生馬上變成了美國公立大學的搖錢樹。
下面再來看一個有代表性的著名私立大學杜克大學2012-13的學費：
學費(Tuition)： $44,101
住宿(Room charge)： $6,140
伙食(Board rate)： $5,630
書本日用雜項(Estimated miscellaneous expenses)：$3,472
總額： $59,343
對比這組數據可以看出，私立和公立大學之間的費用差別在國際學生這裏就不大顯著
了，所以那種上公立可以省錢的說法對留學生是不存在的。我同時把另外幾所著名私立大
學2012-13的全部費用也羅列在這裏，供有興趣的人參考：
哈佛(Harvard University) $54,496
耶魯大學(Yale University )$58,600
斯坦福大學(Stanford University)$54,506
哥倫比亞大學(COLumbia University ) $61,642
布朗大學(Brown University )$55,016
卡內基·麥隆(Carnegie Mellon University ) $59,710
從這些數據不難看出，到美國留學的話，每年開學之前先要交給學校5-6萬美元，才
有機會走入美國的校門。
二、個人消費
1、車旅費：
美國國內和往返國際機票費用等，按北京和華盛頓之間的往返機票算，按季節不同經
濟艙可以在1000-3000美元(含稅)之間不等，學生放假期間恰是旅遊熱季，如果不是很提
前購票的話常常價格奇高。
2、非移民身份文件含簽證費用：
學生多數持F-1學生簽證，這是一種非移民簽證，一旦簽證過期離境后需要憑藉有效
I-20表格再簽證回到美國，所以在考慮國際旅費的同時還要考慮相關簽證的費用。
3、手機和上網等費用：
美國大學到處都有無線上網，若是住在校園內則學雜費已經包括了這一部分，住在校
外的需要考慮，電視纜線上網一般一個月四十美元左右。手機取決於所簽的方案，每個月
可以從三十美元到一百多美元不等。
4、汽油和行車保險：
美國是一個車輪上的民族，處於郊區的大學沒有車的話幾乎寸步難行，買車是一筆固
定支出，修車則很難預計，汽油現在每加侖在三美元上下，取決於每年開多少英里支出可
能不等，未婚的年輕人行車保險很貴，在汽車這一塊上一個月支出四、五百美元幾乎不費
吹灰之力。
5、醫療和人生保險：
這是極其重要的，也是很多中國家長和留學生忽略了的部分，尤其最近發生的一系列
案件促使美國大學加緊了對這一方面的要求。今年4月加州州立大學北嶺分校中國留學生
王柯遭遇車禍癱瘓，儘管肇事者被繩之於法，而與此案相關的醫療和保險問題卻隨之浮出
水面。同樣，中國留學生瑪合日娜因為腰病不能上學而失去了學生身份，父母要探親不能
獲得簽證，同時又面臨了經濟和醫療問題。針對這一系列棘手的問題，很多美國大學出台
了一系列硬性的新規定，比如哈佛大學就要求國際學生必須出具美國保險公司的醫療保險
證明，否則必須繳納$2,168美元的健康保險年費才能入學，而且自己購買的醫療保險要涵
蓋緊急情況下國際醫療運輸的費用。一年兩千多的醫療保險在美國實在算不上很貴，但是
一旦生病的話，沒有保險看一個簡單的感冒發燒都要四、五百美元，更別說其它的了
三、美國大學的獎學金，助學金、貸款、和勤工儉學
如前所述，這一部分在本篇我只簡單敘述，以後會專門撰文。
1、基於成就的獎學金 (Merit Based scholarship )
這有點類似中國的獎學金。美國有部分大學提供這類獎學金，其中包括：約翰霍普金
斯、杜克大學、南加州大學、西北大學、芝加哥大學、華盛頓大學等。學生需要額外單獨
申請這一類獎學金 (寫申請作文，提供推薦信等)。但這些年經濟不好，這類獎學金嚴重
縮水，而且競爭慘烈，入校后的四年之內要保住這一類獎學金的話，還必須保持一定的成
績(GPA)和其他的附帶條件。
2、基於需求的獎學金 (Need Based Scholarship )
這有點像中國的助學金，美國大多數的學校都提供這種獎學金，只要夠錄取標準，是
否獲得這種獎學金只取決於家庭條件，與學習成績，才藝，體育表現等無關，但國內媒體
常一鍋粥把它也稱為獎學金。美國幾乎所有的常春藤盟校、斯坦福、MIT、加州理工等只
設立這種基於需求的獎學金，而沒有基於成就的獎學金。非常值得注意的是，這幾年這種
獎學金也在嚴重縮水，美國學生能拿到的機會也越來越少了，頒給國際學生已經招來美國
學生的抗議和媒體的關注，因為在美國納稅人的權益是不容侵犯的，所以對中國留學生的
前景極不樂觀。
3、貸款：
這是需要償還的資助，所以對國際學生來說基本上是不大可能的。
4、勤工儉學：
學生簽證是不準在校園外打工的，一旦違反被發現的話，會直接被吊銷學生簽證，因
為這觸犯了移民法。在校園裡打工是允許的，但在校園找工作是和美國孩子在競爭，語言
和經驗都處於劣勢；另外全時學生每周工作時間規定不準超過20小時，這類工作一般支付
聯邦最低工資，一小時7.5美元，這樣算下來一個月稅前最多能掙五、六百美元，大學的
開學時間一共有八個月左右，理論上一年稅前能掙不超過5,000美元，比起龐大的學費來
說實在是杯水車薪。而且，以我幾年來每學期帶將近20個學生助理的經歷來看，美國學生
一個星期工作10個小時已經有點力不從心，要是工作20個小時的話，對語言尚有壓力的外
國學生來說，能保持住不錯的成績簡直是不可能的。
四、學費連年調漲的趨勢
根據最大的私人學生貸款機構Sallie Mae的統計，美國大學最新的趨勢不僅是獎學金
和助學金日趨減少，而且學費每年都在不斷攀升，據美國教育部國家統計中心最新公布的
一項調查顯示，在過去的一學年裡，美國公立大學學費平均增長了9%，其中加州竟高達
21%，公立大學學費連年調漲已是一種無法逆反的趨勢。而非營利性的私立大學也提高了
4%，由於私立大學學費的基數比較大，這4%的絕對值絕對不是小數目。
五、結束語
考慮到以上各種因素，我認為在美國讀四年大學下來，30萬美元是一個保守的基數，
這還是萬事順利、孩子比較節儉的情形。所以留學的家庭每年至少能有7.5萬美元的進項
再來考慮這項選擇，否則家長真的是捉襟見肘也湊不夠這筆錢的，而且一出點什麼事情你
便是拿孩子在賭博了。
近年來，儘管面臨著學費高、連年調漲、和資助少的三重打擊，中國的家長和留學生
們卻並沒有氣餒，據國際教育協會統計，2011年美國的中國學生比2010年增加了23%，達
到157,558人，占留美學生總數的21.8%，比總數第二的印度學生多了50%，其中南加州大
學擁有全美最多的外國留學生，中國留學生有2,515人，在該校外國留學生群體中遙遙領
先。
與此同時，國內的媒體也逐漸爆出了海歸出現了就業難、超四成海歸月入只有三至五
千的現實。而同時在美國，我也看到了不少留學生念的是一般或者條件較差的學校，雖然
投資不小，但本科畢業后既升不進研究生院，又找不到工作，結果無法維持身份而不得不
黯然回國。在目前經濟不好的情況下，別說本科生了，就是碩士和博士也面臨著移民身份
和找工作的雙重製約，這個我會在以後專門敘述。
最後我還想提醒的是，美國大學遵循的是著名的「寬進嚴出」的原則，幾乎每所大學
都有一定的淘汰率(drop out rate)，尤其是第一學年過後。我執教的學校在20-30%，而
有些知名大學淘汰率甚至超過50%，所以記住，把孩子送出來了，不過是僅僅開始，將來
面臨的是什麼，對家長和學生都將會是不小的考驗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.18.85
... <看更多>