關於粵語意思，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「粵語意思」的推薦目錄：

關於粵語意思在人在泰香港仔日記 Facebook 的精選貼文
關於粵語意思在 amy&anthony的網路日誌 Facebook 的最佳解答
關於粵語意思在李怡 Facebook 的精選貼文

關於粵語意思在秋山燿平 Youtube 的最佳貼文
關於粵語意思在秋山燿平 Youtube 的最讚貼文
關於粵語意思在秋山燿平 Youtube 的精選貼文

關於粵語意思在聚．港時- 廣東話的教學時光記得開聲音早抖就是晚安的意思 ... 的評價
關於粵語意思在廣東話討論 - 語言板 | Dcard 的評價

粵語意思在人在泰香港仔日記 Facebook 的精選貼文

2021-09-24 18:24:57 有 54 人按讚

［😆你就吃到(落屎ขี้แตก)吧‼️］

我跟泰妹在路邊攤吃湯麵，付錢時候才知道忘了帶現金，老闆說不能刷QR，那只好叫泰妹先付吧......

她邊把手插進包包掏錢，邊碎碎念，唸著昨天中午那一頓韓雞也是她付的，今天又是她付之類😆

我心裡想，平常出去吃飯肯定是我在付呀，看來那些記憶她早已自動刪除了吧，哈哈。我不是故意要跟她計較啦，但總會有現金不足的狀況嘛~😅

於是我拍拍她說要請她喝咖啡，我們騎著機車找了一家肯定可以刷QR付錢的店。臨進店門前，她說：「哼！一杯才幾塊呀！我要點2杯！」

🤷🏻‍♂️我忍不住反擊她說：
「เออ...กินจนขี้แตกเลยมึง」(泰)
「好，你就吃到落屎吧！」(中)
「哦，食到屙爛屎啦你！」(粵)

結果她真的點了一杯iced dark chocolate和一杯iced coffee latte，一人獨樂。

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
「ขี้แตก落屎💩」
我自小是在阿公家裡長大，好的東西沒有學到幾個，關於屎尿屁有的沒的卻記憶猶新。落屎LàuSái(粵音：扭西)是拉稀、屙爛屎的意思，基本上會講台語、福建話、潮州話等閩南語系的人都會懂😁

「เออ...กินจนขี้แตกเลยมึง」
เออ(音：err) = 哦/ 嗯
泰國人跟好友或者是另一半說話時，很多時候都不用禮貌的用詞，跟日韓有點像，就是把敬語除掉的感覺。回答「好」的時候，可能會出現เออ這個字，但要看情境和語氣，有時候是帶有半點不耐煩的意味來著。

以下用粵語簡單翻譯一下，不詳談了：
กินจน(音：KinJon) = 食到
ขี้แตก(音：KeeTaek) = 爛屎
เลยมึง(音：LoeyMueng) = 啦你

Tags: 粵語意思

人在泰香港仔日記

About author

香港仔在韓國不小心遇上泰妹，從此人生不再一樣... 我和泰妹與兩位毛大爺一起，分享泰國，分享快樂！

粵語意思在 amy&anthony的網路日誌 Facebook 的最佳解答

By amy&anthony的網路日誌

2021-09-23 09:00:27 有 308 人按讚

能吃出新意的"澳門贏到足"。
最近台北市最夯的火鍋店應該是剛開幕不久的"澳門贏到足"，官網的自我介紹寫著"澳門贏到足"，為「贏到粥」的粵語諧音，充滿財運好兆頭。選派台灣主廚團隊赴澳門拜師學藝，將台港巨星尋香密訪、藏身隱密巷弄內的順德馳名美味，於台北完美呈現! "。
坦白說amy去了那麼多次澳門還真沒在澳門看到什麼順德料理，所以挺好奇的，而且最近幾乎每天都會在FB上看到朋友們分享的食記，那真是燒到一個不行呀～，於是心動不如馬上行動地訂了位，去嚐嚐看那個看起來很特別的"卜卜蜆鍋"。
"澳門贏到足"除了賣鍋物之外，還有一些私房料理和飲料。第一次造訪，底鍋選了基本款"卜卜蜆原味鍋"，另外點了prime級的霜降牛肉、伊比利豬、奶茶、蝦滑、花枝滑、手撕雞和冰火菠蘿油。
奶茶茶香味很濃郁，甜度不高，是好喝的港式奶茶。
點好餐好，服務生很快送上卜卜蜆鍋，鍋蓋一打開時看到裡頭滿滿的蛤蜊真挺有意思的，只不過這個卜卜蜆鍋一開始有點要跟時間賽跑的感覺，只要看到打開的蛤蜊就要馬上夾出來，不要等全開了再來夾，因為會太老。原以為那麼多的蛤蜊兩個人應該吃不完，結果沒想到竟然吃光光，這裡的蛤蜊品質很好，而且都吐沙吐的相當乾淨，對於愛吃蛤蜊的人來說吃起來相當過癮滿足。
吃完蛤蜊後服務生會來加高湯，然後在amy還來不及反應下就幫我們把火鍋料下了一大半，amy只好委婉地告訴服務生，我們自己來就好了，然後自己把鍋中的食物排了一下，因為amy不太習慣吃火鍋時一下就把東西全下了。
蝦滑、花枝滑都很好吃，蛋餃、貢丸和其他火鍋料的品質也都挺好的，肉類方面伊比利豬的表現比霜降牛來的令人滿意。
手撕雞的芥末味很重，嗆感十足，只不過味道對我們來說有點偏鹹了些；冰火菠蘿油相當美味，麵包的鬆軟度和溫度都剛剛好，另外餐廳附贈的餐後甜點芒果青也不錯。
這裡的火鍋因為用了大量的蛤蜊所熬出的湯頭當鍋底，因此鮮味十足，拿來煮什麼都會覺得好吃，而且因為鍋底的鹹度夠，不需要蘸醬就很有味道了，整個吃下來算是很好吃的火鍋。
原本以為台灣的火鍋市場已經很豐富了，沒想到還是有了不一樣的東西出現呢～，確實很有新鮮感，值得一嚐。
#澳門贏到足鍋物

Tags: 粵語意思澳門贏到足鍋物

amy&anthony的網路日誌

About author

熱愛生活、喜歡旅遊、更愛烹飪的小廚娘與大老爺 http://amy0313.pixnet.net/blog

粵語意思在李怡 Facebook 的精選貼文

By 李怡

2021-09-22 08:59:59 有 583 人按讚

（失敗者回憶錄0922）
脫穎而出

六七暴動期間，港英當局除了按法律正式拘捕和起訴一些參與群眾之外，還政治拘留了一些名人或可能是各界的實際領導者，在摩星嶺政治集中營裡。出版界領導人藍先生與我相熟，他那時候常到我的辦公室兼居處度宿，認為可以躲避拘捕。是否真有作用不得而知，但我們因此晚上常會單獨傾談。記得他曾經跟我說：「你也不是想一直做普通群眾吧？」我即時明白他的意思，就是試探我是否有意入黨。我想到入黨可能對麗儀在大陸的處境有利，但同時又想到正在發生的文革種種扭曲的事態。於是我顧左右而言他，沒有回答他的探詢。但於此，我相信這位常將創辦生活書店的鄒韜奮掛在嘴邊的黨員，基於對知識人的珍惜，又看到我創辦《伴侶》的成績，對我有一定的信任。

1969年底，我將所看到的香港和國際的思潮與文化現象向他分析，提出辦《七十年代》的構想，他很快就同意，並說服上海書局投資。也許是因為要辦的不是由中共直接控制的刊物，而是外圍刊物，較不需擔心與北京領導層的極左意識形態有抵觸。雜誌只我一人挑起所有編務，兩三名校對和處理發行、行政。

我忘記創刊號印了多少冊，但這種探討知識的、非消閒非實用的刊物，當時印數最多不會超過一萬份，因為估計銷量不會多。但使我意外的是,雜誌發行只四天,就到處售缺而要再版了。這說明在香港和新馬一帶，左派讀者真是長期陷於文化飢渴中。創刊號的打響，使這本雜誌脫穎而出，立即確立了生存地位。

開始挑大旗的寫手，主要是《大公報》的趙澤隆，以梅之的筆名，每期寫近萬字的國際問題專欄；梁羽生寫隨筆；羅孚寫散文；舒巷城寫小說和詩，張初與吳羊璧寫報告文學和雜文。

我們的左派意識，不在宣傳中國，而是在國際舞台上，集中在反美、反越戰、反日本軍國主義的意識，以相當多篇幅報導和評論美國那時激烈的學生運動。我在三月間去日本探望媽媽，和參觀大阪博覽會，也採訪了參加反安保運動的學生，訪問了日本貧民窟。總之，美國、日本所有不好的事情都盡量予以揭發報導。

這些內容迎合了親中左派的意識，因為都是他們不知道但又想知道的事實與評論。不過除了這些國際政治內容之外，反映香港社會生活的小說、詩、報告文學和關於留學生生活的評論，現在看來還是有價值、寫得好、能夠吸引讀者的。其中，舒巷城以他自身經歷描述太平洋戰爭爆發時他在香港的生活記實《戰火下的香港，和我》，為當時的社會風貌留下珍貴的記載。有些文章還相當有趣，例如創刊號梁羽生寫的「粵語怪聯與怪詩」，他引用的粵語怪聯：「一拳打出眼火；對面睇見牙煙」，「有酒何妨邀月飲；無錢那得食雲吞」，「公門桃李爭榮日，法國荷蘭比利時」……，刊出時引起不少人津津樂道。

日本有一位讀者，每週都寄一本《週刊朝日》給我們，算是提供資料支持我們。我記得，那時的《週刊朝日》幾乎每隔一兩期，就大篇幅圖文並茂地揭發日本各地的環境污染情況，日本稱為「公害」。時值日本工業高度發展，工業廢水污染河流，損害森林，破壞人民居住環境。《週刊朝日》的報導令人驚訝。但十幾二十年後，所有去日本旅遊的人，都對日本茂林修竹、潔淨清幽自然環境印象深刻，人人都會發現日本從政府到人民對環境保護的重視。

沒有五十年前日本對污染的揭露，就不會引起重視，就不會有今天的良好環境。由此可見，揭發問題，提出弊端，那怕說得過分些，對整個社會整個國家都是好事。沒有批評，就沒有進步。所有的揭發、批評，都不能稱之為「唱衰」，因為一個國家一個社會，不可能因被「唱」而「衰」，只會被「唱」而好起來。倒是掩蓋問題、壓制批評才會使社會變「衰」。

我在編者話中提出，雜誌的讀者應該是它的作者，雜誌的作者也應是它的讀者。意思是，雜誌不是編者作者辦給讀者看的，不是要「教育」讀者，不是用固定的立場觀點去影響讀者，而是由讀者參與對世界社會人生的探討，由讀者作者共同尋求答案。我的這個宣示，表明雜誌會採取開放態度，來稿只要寫得好、有事實根據、有獨特看法，就會採用。這與中共宣傳強調的「立場、觀點、方法」三要素並以立場為要，極為不同。由於貫徹這方針，所以後來我也在來稿的影響下改變了自己的認識。我創辦了這本雜誌，這本雜誌也創造了我的後半生。

1970年的開局雖好，但真正的改變卻在一年後發生：海外的保釣運動和中美關係的突破帶來雜誌發展的最大機遇。（66）

圖1，《七十年代》創刊號；

圖2，1973年在《七十年代》所設的圖書中心，與同事合影。

（《失敗者回憶錄》在網絡媒體「matters」從頭開始連載，網址：https://matters.news/@yeeleematter）

Tags: 粵語意思

李怡

About author

參看維基百科 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%80%A1

粵語意思在秋山燿平 Youtube 的最佳貼文

By 秋山燿平

2021-08-19 18:41:35 有 41,498 人看過有 2,193 人喜歡

我的1vs1口語課：https://go.italki.com/TeacherAkiyiama
*還沒註冊italki的用戶從下面連接註冊，就會獲得10美金的優惠券
https://go.italki.com/Akiyiama
我的JLPT對策課（目前只有簡體中文版）
N1語法：https://www.cctalk.com/m/group/89424483?xh_fshareuid=104535900
N1單詞：https://www.cctalk.com/m/group/87808833?xh_fshareuid=104535900
N2語法：https://www.cctalk.com/m/group/88286835?xh_fshareuid=104535900
N2單詞：https://www.cctalk.com/m/group/87524971?xh_fshareuid=104535900
N1聽力：https://www.cctalk.com/m/group/88781329?xh_fshareuid=104535900
N2聽力：https://www.cctalk.com/m/group/88778382?xh_fshareuid=104535900
我的書籍（目前只有繁體中文版）
https://www.books.com.tw/products/0010862739

Facebook
https://www.facebook.com/%E7%A7%8B%E5%B1%B1-%E7%87%BF%E5%B9%B3Yohei-Akiyama-2053040824975726
Instagram
https://www.instagram.com/ya.polyglot/
合作邀約
encantado-0456@hotmail.co.jp

秋山燿平

About author

大家好！我是會說很多語言的日本小哥秋山。商業合作請私訊或寄至[email protected] Facebook https://www.facebook.com/2053040824975726 微博 https://www.weibo.com/5387650529/profile

粵語意思在秋山燿平 Youtube 的最讚貼文

By 秋山燿平

2021-06-26 12:43:19 有 58,280 人看過有 3,264 人喜歡

我的1vs1口語課：https://go.italki.com/TeacherAkiyiama
我的JLPT對策課（目前只有簡體中文版）
N1語法：https://www.cctalk.com/m/group/89424483?xh_fshareuid=104535900
N1單詞：https://www.cctalk.com/m/group/87808833?xh_fshareuid=104535900
N2語法：https://www.cctalk.com/m/group/88286835?xh_fshareuid=104535900
N2單詞：https://www.cctalk.com/m/group/87524971?xh_fshareuid=104535900
N1聽力：https://www.cctalk.com/m/group/88781329?xh_fshareuid=104535900
N2聽力：https://www.cctalk.com/m/group/88778382?xh_fshareuid=104535900
我的書籍（目前只有繁體中文版）
https://www.books.com.tw/products/0010862739

Facebook
https://www.facebook.com/%E7%A7%8B%E5%B1%B1-%E7%87%BF%E5%B9%B3Yohei-Akiyama-2053040824975726
Instagram
https://www.instagram.com/ya.polyglot/
合作邀約
encantado-0456@hotmail.co.jp

秋山燿平

About author

粵語意思在秋山燿平 Youtube 的精選貼文

By 秋山燿平

2021-06-22 19:43:19 有 13,898 人看過有 808 人喜歡

我的1vs1口語課：https://italki.com/teacher/8560988
我的JLPT對策課（目前只有簡體中文版）
N1語法：https://www.cctalk.com/m/group/89424483?xh_fshareuid=104535900
N1單詞：https://www.cctalk.com/m/group/87808833?xh_fshareuid=104535900
N2語法：https://www.cctalk.com/m/group/88286835?xh_fshareuid=104535900
N2單詞：https://www.cctalk.com/m/group/87524971?xh_fshareuid=104535900
N1聽力：https://www.cctalk.com/m/group/88781329?xh_fshareuid=104535900
N2聽力：https://www.cctalk.com/m/group/88778382?xh_fshareuid=104535900
我的書籍（目前只有繁體中文版）
https://www.books.com.tw/products/0010862739

Facebook
https://www.facebook.com/%E7%A7%8B%E5%B1%B1-%E7%87%BF%E5%B9%B3Yohei-Akiyama-2053040824975726
Instagram
https://www.instagram.com/ya.polyglot/
合作邀約
encantado-0456@hotmail.co.jp

秋山燿平

About author

社群媒體上有些相關的討論：

粵語意思在聚．港時- 廣東話的教學時光記得開聲音早抖就是晚安的意思 ... 的美食出口停車場

廣東話的教學時光記得開聲音早抖就是晚安的意思 . 營業時間：11：00~21：00 訂位專線：02-29866636 駐場時間：週六.日18:30~20:30 ... ... <看更多>

粵語意思在廣東話討論 - 語言板 | Dcard 的美食出口停車場

本人香港妹子，你們有甚麼關於廣東話好奇想問的嗎？XD，例如on 9的意思？XD. ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 粵語文法- 維基百科，自由嘅百科全書

粵語係種分析語言，一句之中字詞嘅次序決定成句嘅意思；大部份情況下，主題都放喺 ... 粵語嘅詞素唔會通過變位來表示語法功能；要表達時間、性別或者單眾數時，會加啲 ...

#2. 【粵語】看懂粵語字詞（一） - johnny860726的創作- 巴哈姆特

廣東話、廣州話、廣東方言、粵語或香港話等稱謂差異姑且不分， ... 因此，以下會見到同意思、相近讀音卻有不同寫法的情況.

#3. “什么意思” 用粤语说怎么说？ - 百度知道

咩话（乜嘢话），很惊讶，反问句。咩意思（乜嘢意思），一般意义上的甚麽意思，疑问句。拓展资料. 粤语，又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐 ...

#4. 廣東話的基礎口語(PART 1 ) - 豬鴨狗

我的網誌名稱豬鴨狗,你講乜嘢啊... 裡面的乜嘢意思就是廣東話的什麼啦(發音是馬也)....... 所以這句話意思就是說............豬鴨狗,你在講什麼啊?

#5. 香港用語→翻譯台灣書面語 - Jamfans - 痞客邦

咗（事情完結的意思）= 了多咗好多人= 多了很多人係= 是唔係= 不是係唔係= 是不是/ 是否唔該你… = 請你… …，唔該晒。= …，謝謝了。

#6. 粵語的點解咩乜野分別是什麼意思？有區別嗎 - 迪克知識網

粵語的點解咩乜野分別是什麼意思？有區別嗎,1樓潔潔殿下1點解為什麼2咩語氣詞也有什麼的意思，如做咩，即是做什麼，幹嘛3乜野什麼2樓部屋基本是一樣.

#7. 廣東話裡“點解，為咩也”是什麼意思？ - 優幫助

“點解”是廣東話（粵語）的發音，意思大概是：“為什麼”。但是又不是硬性翻譯的，因為地方方言都會有在不同場合不同意思。 3樓：默默她狠傷.

#8. 廣東話唔是什麼意思廣東粵語中的唔是什麼意思 - 嘟油儂

廣東話唔還有一個意思，和“嗯”（中文）的意思相同，“是” （中文）或預設的意思。“唔” 的粵語讀音和中文諧音“嗯” 的音也一樣。不過，一般這樣的用法較 ...

#9. 廣東話些幾什麼意思? - 雅瑪知識

5、Call Lao Ye：我都唔知呢幾個字點打，不過呢個詞大家都應該聽得唔少，系豈有此理嘅意思。 6、廢柴：形容一個人系廢物。 7、痴線：點可以少得呢個全國最文明的鬧人話 ...

#10. 廣東話百科：邊個（你是“邊個”？） - 新華網

2020年1月10日 — 乜意思：. “邊個”是誰、哪個的意思。圖片來源：視覺中國. 點造句：. 喂，你係邊 ...

#11. 粵語中的“嘅”是什麼意思，廣東話噶和嘅是什麼意思 - 好問答網

2021年3月16日 — 粵語中的“嘅”是什麼意思，廣東話噶和嘅是什麼意思,1樓喺度偷笑粵語拼音g 國語拼音ge kai 解釋1 助詞的我書我的書2 句末語氣詞類似的呢本書系我。

#12. 定係- 维基词典，自由的多语言词典

文言文 · 抑. 書面語(白話文), 抑或、或是. 官話, 北京 · 還是 · 臺灣 · 還是. 粵語, 廣州, 定係、定 · 香港, 定係、定 · 台山 · 毋、毋又. 客家語, 苗栗（北四縣） ...

#13. 粵語中的左是什麼意思,粵語有心是什麼意思 - 極客派

粵語中的左是什麼意思,粵語有心是什麼意思,1樓江淮一楠1粵語中的左釋義表示動作完成或強調結果。相當於了。2一般是寫成咗3例句你去咗邊意思你去了。

#14. 粵語中咩和乜和乜嘢是意思嗎,粵語中咩和乜和乜嘢是一個意思嗎

乜嘢是意思是什麼或者什麼東西。區別就是用法和意義都不一樣。如果滿意解答請採納！廣東話咩咩是什麼意思. 5 ...

#15. 廣東話裡"話咪"是什麼意思,粵語中“咪”字什麼意思，怎麼讀？

佢話咪搞佢臺電腦啊-----他說別碰他的電腦有不明白的粵語問題可以向我提問！ 3 匿名用戶. 很多層意思的，看在不同的場合，不同的語境。

#16. 粵語髒話 - 小小香港窮學生

即係咩意思啊？ (那是什麼意思?) 老師：咁樣呢，個意思呢(這樣喔，意思是). 就好明顯 ...

#17. 粵語吧唄賽啦是什麼意思，廣東話“猴塞雷啊”是什麼意思？

粵語吧唄賽啦是什麼意思，廣東話“猴塞雷啊”是什麼意思？,1樓匿名使用者可能是不必嗮啦意思是不用了。但是粵語中不這麼講哦，應該說唔使啦。

#18. 收嗲| 每日一詞| 文化精華 - 當代中國

意思是閉嘴. ... 粵語有叫人「收水」，源於叫人不要多說話。 ... 只賺不賠，到了晚上收工的時候就把它從門口收回，所以收工又叫「收貔」，粵語「貔」 ...

#19. 邊度 - 中文百科知識

邊度，廣東話“哪裡”的意思。廣州話讀音：邊bin1 度dou6 套用1.你喺邊度?意思是:你在哪裡? 2.你屋企喺廣州邊度啊?意思是:你家在廣州哪兒啊?概述邊度，粵語(Cantonese) ...

#20. 粗口 - 香港網絡大典

不過部份人只視粗口為加強語言的意思及語氣而習以為常，甚至閒話當中，每三字五句便粗口 ... 蟹︰原指甲殼類動物之一，多被用作「屄」的粵語諧音，並衍生出下列字詞︰.

#21. 粵語解密：「趁墟」與「生」|黃氏 - 灼見名家

趁墟（tsɐn 33 hœy 55 ）. 趕集粵語叫趁墟。「墟」又作「虛」，是「市集」的意思。「嘈到成個 ...

#22. 諗

略說: 「諗」字古有勸諫、思念等多重意思。但現代的書面語中已罕見使用，唯粵語中尚得保留「思想」、「思念」、「考慮」等義項。 ... 詳解: 《爾雅．釋言》：「念也」；郭璞 ...

#23. 叱咤唐人街？盞鬼廣東話！帶妳拒絕“雞同鴨講” - iTalkBB

粵語，又名廣東話，在許多外國朋友眼裏，粵語（Cantonese）來源於香港， ... 所以，“咩”字要從口裏念出來，才能知道到底是什麽意思，不然，廣東人真的 ...

#24. 汉典“粤语”词语的解释

粤语词语解释. 解释. 1.汉语方言之一。分布于广东中部和西南部﹑广西东南部，以广州 ...

#25. 港台很熟嗎｜煲水新聞、床下底吹喇叭是什麼意思？廣東話諺語 ...

書面語、口語兩套系統的差異，在香港粵語（以下簡稱廣東話）中特別明顯。香港所在之處，古來稱為南蠻，有自己的文化，語言也與中原一帶存在差異，本非「 ...

#26. 粵語裏的“咗”是什麼意思_句子大全網

粵語裏的“咗”是什麼意思“咗”是“了”的意思，是用在已經發生了的事上麵，例如：我食咗飯喇。（我吃了飯了）咗和了在粵語中的區別是什麼？不同的語境有不同的說法。

#27. '唔好預我'在粵語廣東話係咩意思(什麼意思) - 粵語在線發音字典

唔好預我廣東話粵語怎麼讀什麼意思.

#28. 粵語club｜「得意」原來在廣東話中有兩種意思，分別是……

一是跟普通話中的用法一樣，表示稱心滿意，達到心裡預期而歡暢；二是廣東話特有用法，形容人或事物可愛、有趣、好玩。第二種用法更為常用。

#29. 粵語裡面有些字如，㗎、嚟、嘅、嘢 - HiNative

粵語裡面有些字如，㗎、嚟、嘅、嘢、嘅、啱、咁、㝽、黐、哋、喇、叻、嗰、梗、噃、喺、响似乎感覺是語助詞語，請問他們是什麼意思又怎麼發音呢？

#30. 粵語至啱是什麼意思,粵語的幾是什麼意思，怎麼用？ - 貝塔百科網

粵語至啱是什麼意思,粵語的幾是什麼意思，怎麼用？,1樓匿名使用者有沒有句子語境啊？不同句子，有不同意思的。如你甘樣寫先至啱，表示你這樣寫才對！

#31. 十大经典粤语台词，你知道什么意思吗？丨日签_文化 - 搜狐

粤语不仅仅是沟通工具，也是粤人身份的认同，是粤人历史文化的传承。我们对粤语的熟悉大多来自一批经典的粤语歌曲和香港影视剧。

#32. 粵語真是博大精深，一個「水」字就有這麼多意思！ - 每日頭條

粵語都很有趣，就算是同一個字，在不同詞語、語境中意思都不一樣哦！譬如說簡簡單單的一個「水」字吧，廣東人也可以把它玩出各種妙解。

#33. 粵語詞彙研究所

考究：. 㤢(juk⁵) 《龍龕手鏡》卷一‧ 心部‧「㤢」:「於六反。心動也。」《玉篇卷》八‧ 心部「㤢」:「於六切。心動也。」粵語有「心㤢㤢」的說法，意思是「心動」， ...

#34. 谷恆條野粵語是什麼意思谷恆條野廣東話粵語諧音是啥梗

谷恆條野的意思是指「吉兒梆硬」，是現在很流行的一句廣東話。見過耍流氓的，沒見過這樣耍流氓的，用粵語耍流氓還是新鮮了，整的只有廣東人知道是什麼 ...

#35. 廣東話裡點解，為咩也是什麼意思 - 多學網

廣東話裡點解，為咩也是什麼意思,1樓匿名使用者粵語的點解發來音dim二聲自gai二聲，有兩個意思。為什麼。例句點解你甘對我？意思為什麼你這麼對待我.

#36. 【粵語妙趣多‧中文系講師教路之二】廣東話「忟憎」點寫 ...

坊間寫作「忟憎」最為常見，但二字與「䒐䒏」的意思不同，只是讀音相近的簡易寫法。 ‧俾人「𨃩」定俾人「跣」？現在用「𨃩」或「跣」都可以。

#37. Cantonese 十大最常被寫錯的廣東話

粵語（廣東話）是香港人的母語，但即使是地道香港人，在書寫中文時亦習慣以白話文為標準，廣東話反而 ... 「咪」字用的機會很多，意思也有很大分別。

#38. 【廣東話教學】一個「米」字，有多少種意思？ - 關鍵評論網

食濕米（指人懵懂、愚鈍、無理智）（編按：應為「食塞米」）. 27164743_1359675054144117_52620933552224. 【廣東話教學】廣東話的「米」字，超多種意思 ...

#39. 周星馳電影御用代碼「9527」什麼意思？粵語讀音才能解密！

星爺無俚頭的風格下，藏著他細膩的心思。周星馳御用代碼「9527」什麼意思？粵語讀音才能解密！唐伯虎為入華府追求秋香，被取代 ...

#40. yo你粵語是什麼意思,yo你粵語是什麼意思 - 歷史大講堂

粵語左什麼意思。。 7樓：半夏青果. 咗拼音zuǒ. 五筆kdag. 兩廣及港澳方言，了；例如：食咗飯未？= ...

#41. 這12句廣東話即將滅絕？大支嘢、沙塵、烏哩單刀你還會講嗎？

大支嘢、沙塵、烏哩單刀，你知道是甚麼意思嗎？有網民在連登上發帖，「一人一個舊式即將滅絕嘅廣東話」，出現不少已經愈來愈少人用的廣東話，引起大量 ...

#42. 大家有SO！ - 星島教育

問內地學生，這句話甚麼意思？幾乎都說，不知道。這是粵語語匯，並且幾經變化，需要深入挖掘，追源溯流，釐清其發展過程。粵語有個詞「着數」（或 ...

#43. 粤语中的“我丢”，到底是什么意思，真的是拿东西去丢吗？ - 新闻

粤语中的“我丢”，到底是什么意思，真的是拿东西去丢吗？ ... 虽然民间又称粤语为广东话，但粤语并不是广东人才会说，粤语在香港、澳门底取也占有主导 ...

#44. 聚．港時- 廣東話的教學時光記得開聲音早抖就是晚安的意思 ...

廣東話的教學時光記得開聲音早抖就是晚安的意思 . 營業時間：11：00~21：00 訂位專線：02-29866636 駐場時間：週六.日18:30~20:30 ...

#45. 史上最詳細嘅粵語粗口使用教程 - 羊城网

不過部份人只視粗口為加強語言的意思及語氣而習以為常，甚至閒話當中，每三字五句便粗口併出，讓人見怪不怪，好像建築界，很多幹粗活的地盤工人都是滿口 ...

#46. 廣東話討論 - 語言板 | Dcard

本人香港妹子，你們有甚麼關於廣東話好奇想問的嗎？XD，例如on 9的意思？XD.

#47. 想知道粤语中係和喺有咩唔同? - 知乎

根據水果報的用法，. 「係」（hai6）表示「是」，「喺」（hai2）表示「在」。事實上，「係」這個字本身就有表示「是」的意思，不說在文言中，即使是在普通話中， ...

#48. 廣東話考起你「水」字有幾多種意思？ - 香港經濟日報

不知道是否說話時總會口沫橫飛，廣東話中與說話相關的詞語總會有「水」字。例如與朋友閒聊稱為「吹水」，如果聊天內容是埋怨生活的不愉快事，就稱為「吐 ...

#49. 乜字的意思-初学粤语必须掌握的知识第4页

初学粤语必须掌握的知识第4页. 四、乜字的意思。有以下几种： 1、（普）你这么说什么意思啊？（粤）你咁讲乜意思啊？所以这里的“乜”意思为“什么”

#50. 畀、俾、比，有乜分別？ - 廣東話資料館

〔1〕比嘅字義較廣，一般用喺較量或者譬喻嘅意思。 ... 畀］嘅意思係：「給」、「付與」。 ... 畀］讀音同〔bei2〕，同粵語嘅〔俾、比〕同音。

#51. 呢個@廣東話

呢個=這個呢, 除了語氣詞, 就解作"這". 有三個讀音, 意思完全一樣.

#52. 粵語詞語解釋 - 漢語網

粵語是一種屬漢藏語系漢語族的聲調語言。分布于廣東中部和西南部、廣西東南部，以廣州話為代表。語音特點是：古見母字一律讀舌根音，唇齒音與舌根音不分，舌尖前音和 ...

#53. 过瘾！广东人会说不会写的315个粤语字 - 网易

【释义】给的意思，真正的写法是“畀”，不是“俾”哦. 【举例】老板，畀支水我啊，唔该. 【翻译】老板，给我一瓶水，谢谢！ -2-. 【读音】qí，粤拼：kei5.

#54. 廣東話--乜嘢乜嘢！

粵語 [普通話](諧音記憶法) 實Q[security] 八事[八卦] 咁得意[這樣可愛] 仲有[還有] ... 咩意思[什麼意思] 啱唔啱[對不對] 攪掂[搞定] 特登[特別]

#55. 廣東話粗口正字你要識解呢！ | 生活| 新假期

解說：. 在台灣和大陸地區此字唔係粗口，反而係「好型好正」的意思。不過在廣東話中，此 ...

#56. 【咁咪啱啰】粤语“唔经唔觉”是什么意思？

上期“周（zau）时（si）”的意思是：经常。…

#57. 粵典文庫- 粵典粵語FAQ

唔怪得之? A: 喺香港粵語，表示「No wonder」、「難怪」、「無怪乎」呢個意思嘅轉折詞，有好多 ...

#58. Google 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#59. 粤语”你很串“是什么意思？

粤语 ”你很串“是什么意思？ 985播放 · 总弹幕数02019-01-23 09:18:42. 主人，未安装Flash插件，暂时无法观看视频，您可以… 下载Flash插件. Flash未安装或者被禁用.

#60. 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#61. 8个广东话特有的俗语

这里有八个你应该知道的粤语俚语。chi sin黐线（音频）字面含义：胶合 ... 这句话的字面意思是“落在街上”，但它实际上是粤语中最多才多艺的诅咒词。

#62. 不知不覺「國民妹妹」 IU 出道已14年！原來她對香港歌迷特別 ...

1. 特意為歌迷學習廣東話 · 2. 人美心善的慈善家 · 3. 與保標情同父女 · 4. 不在夏天發佈專輯 · 5. Instagram 名稱 dlwlrma 的意思 · 6. 與前輩劉寅娜成為閨蜜.

#63. 淨零排碳是什麼意思? - Rti 中央廣播電臺

自2022年4月1日起-臺灣之音粵語節目表更新 · 本臺夏季頻率自111年3月27日至10月30日實施 · 自2022年4月15日起-臺灣之音華語網頻率表更新.

#64. 香港生活粵語教程 - 第 190 頁 - Google 圖書結果

年終雙糧 nin ' zung ' sông lớng 四常用詞語「搶」的特殊意思粵語「搵」一詞, ... 的特殊意思及用法: ( 1 )「賺」或「討」的意思,例如:搵錢賺錢搵食討生活提兩餐謀生 ...

#65. 語言學與華語二語教學 - 第 185 頁 - Google 圖書結果

再説"走"在粵語中有"回去"、"離開"的意思,但日本語則沒有這個意思。 9 缺少留意粵語對話中的上下文- '容易出現誤解。在敎學中發現,日本學生經常犯的錯誤通常可歸為三類 ...

#66. 【粵語講呢啲】曾江的人生名言金句（1） - 香港文匯報

咁係奴隸，咁係奴才，冇咩意思。而家啲導演太後生嘞，人生同生活嘅經驗都缺乏，好多嘢都係憑想像，拍出嚟嘅電影咪 ...

#67. 餘閒偶得 - 第 229 頁 - Google 圖書結果

『埋』字在粵語是有『結束』的意思。廣東人說:『食埋飯先至去』意思是:『吃過飯才去』;『睇埋本書先至瞓』就是『看完書才睡』;『差少少,做埋佢啦』意即『只差一點點, ...

#68. 「歸剛欸」是什麼意思？為何迷因會竄紅？正確用法該怎麼用？

歸剛誒近來成為熱門流行語，源自一支「水母被人類高舉後，導致傘狀體脫落」的短片，後製者在影片中為水母配上的「歸剛欸」一詞，迅速成為爆紅迷因字 ...

#69. 老派茶樓情結| 上下游副刊

當時似乎有些領班懂得講粵語，總之不管講國語或是粵語，他們先問「喝 ... 「馬騮搣」這句廣東話外公外婆沒教過，但就算第一次聽，也秒懂是什麼意思。

#70. 心理年齡測試

心理年齡測試. 這套測試源自日本的《精神年齢チェック》，請在回答之前在下方輸入您的實際年齡，然後認真回答每一題。西方學術派討論的心理年齡（Mental Age）實際上 ...

#71. 【香港法庭】網媒記者「軍火佬」直播期間提及「七警」官指 ...

裁判官認為「喧嘩」意思明確，是事實問題，不用解釋。 ... 只是另一警員向被告說「繼續講吖」，被告再回頭質問警員意思為何。 ... 美國之音粵語部

#72. 广东话扑街是什么意思怎么讲（广东话扑街是什么意思啊）

在古语中，“扔在街上”翻译过来就是扔在大街上，古人认为这是不吉利的行为，所以是骂人的意思。 2、粤语又称粤语、广府话、唐方言，俗称“白话”，是汉藏语系 ...

#73. 有道翻译

词典 · 翻译 · 笔记. 自动检测, 中译英, 中译日, 中译韩, 中译法, 中译俄, 中译西, 英译中, 日译中, 韩译中, 法译中, 俄译中, 西译中.

#74. 清零下的逃亡中國富人與中產階級都想移民 - 粵語廣播

中國實施清零政策後，民眾對移民的關注也在網絡上掀起“潤學”，“潤”是以英文run的諧音取名，意思是能逃跑就逃跑，逃離中國。有網友說：“要潤，越年輕潤 ...

#75. 美是美，但还是差了点意思_其他文化娱乐 - 社区

魔术师看她一脸愁容，为她打造了一场梦幻而浪漫的“泡泡秀”，只为了让她想起儿时的美好。美是美，但还是差了点意思. 雅伊一度以为自己只是做了一场虚幻的 ...

#76. 22=35是什么意思？ - 小鸡词典

这时有人发现拳头13日发的公告最后有一条解释，大致意思是实际上大家都 ... 退役职业选手姿态直播时候最近唱使用的语气词，为三字国粹的粤语音译。

#77. lz什么意思LZ代表两个什么字 - 大城生活网

lz什么意思LZ代表两个什么字最近某台热门超燃综艺节目《披荆斩棘的哥哥》掀起了网友们一阵讨论热潮。除了哥哥们才艺涌现，帅气的舞步加上超磁性的歌喉 ...

#78. 粵語約埋你是什麼意思，粵語做埋

埋在來粵語中沒有準確的意思，各自種型別的用法都有，有時當助詞使用，另外又有當作動詞用，也有指方位的意思，例如：. 1、等埋我啦（譯：等等我吧， ...

#79. 宎拼音|宎怎么读|宎部首|宎意思-档案吧- 汉语字典

宎怎么读,宎拼音,宎部首,宎意思,宎组词,宎字解释,宎是什么意思,宎的含义,宎字组词,宎有几笔几划,宎怎么拼,宎的部首是 ... 宎的意思、基本信息 ... [粤语]：jiu2miu5.

#80. 囡囡的意思是什么意思为什么叫安迪囡囡- 最新产品 - 手机频道

欢乐颂2囡囡是什么意思？囡囡，是吴语区、粤语区等地对女儿的称呼，尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于 ...

#81. 咩啊廣東話什么意思 - Ronia

如何評價視頻制作者王咩啊(王大尿)? · 粵語：你做咩嘛睇我啊是什么意思？謝謝？ · 有誰知道：你系度做咩這句廣東話啥意思在線求幫助_已 · 叼惹咩是什么意思 · 做乜嘢什么意思 ...

#82. 什麼意思粵語- Жүктеу - KZsection

想学好粤语吗？跟着我反复练习这些最有用的句子，你的发音，语感会自自然然的提升起来，很快就会突飞猛进！象听粤语歌一样， .

關於 粵語 意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「粵語 意思」的推薦目錄：

粵語 意思 在 人在泰 香港仔日記 Facebook 的精選貼文

About author

粵語 意思 在 amy&anthony的網路日誌 Facebook 的最佳解答

About author

粵語 意思 在 李怡 Facebook 的精選貼文

About author

粵語 意思 在 秋山燿平 Youtube 的最佳貼文

About author

粵語 意思 在 秋山燿平 Youtube 的最讚貼文

About author

粵語 意思 在 秋山燿平 Youtube 的精選貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於粵語意思，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「粵語意思」的推薦目錄：

粵語意思在人在泰香港仔日記 Facebook 的精選貼文

粵語意思在 amy&anthony的網路日誌 Facebook 的最佳解答

粵語意思在李怡 Facebook 的精選貼文

粵語意思在秋山燿平 Youtube 的最佳貼文

粵語意思在秋山燿平 Youtube 的最讚貼文

粵語意思在秋山燿平 Youtube 的精選貼文