斯卡羅🎬
小花與吳朋奉的 最後合作
最近公視熱映的大戲， 斯卡羅 （原 傀儡花 ）一上映就造成熱烈討論， 不外乎就是這樣的史詩大戲， 電影場景演員服裝乃自於 各種語言的使用 ，考慮到每一個細節， 這麼大製作，在台灣的戲劇中實為少見。
吳朋奉的澎湖腔
這部大戲是朋奉生前最後客串演出的戲劇， 因此 朋奉哥在劇中出演的澎湖郎與澎湖腔，也就成為大家熱烈討論的項目之一。
不爆雷劇透
我想， 小花身為這個劇組的演員，應該是最清楚的。 劇組對於整個時空背景服裝髮型 道具等都非常的講究， 而小花之所以在這部戲也客串演出，最主要的原因就是劇組在開拍之後，發現澎湖腔是一個比較難的語系， 朋奉哥身為三金影帝，也是台灣台語演員中最具代表性的，但澎湖腔也真的不是他的強項，所以劇組透過關係找到小花， 一起出演劇中的澎湖 人 ， 另外小花的另外一個身份，也可以算是 他的 澎湖腔 台語諮詢。
雖然這部戲， 時空背景 在台灣的恆春， 但因為澎湖歷史早台灣700多年，在那個時代所有來往的船隻其實一定幾乎都會經過澎湖補給休息，所以在這個時空背景之下，劇組也交代的一些與澎湖往來的部分。而所謂的澎湖腔在當地其實是有 很多不同的語系的，早年從大陸沿海各地搬遷到澎湖的先民， 因區域不同，而演變出不同鄉鎮村落的腔調也都各有特色， 澎湖本島馬公湖西嶼等 就分好幾個不同的腔調，而 白沙鄉的鳥嶼吉貝與南海的七美望安虎井等各島， 澎湖腔也都不盡相同。
白沙鳥嶼腔
我與劇組還有朋奉經過討論， 因為我本身是白沙鳥嶼人， 白沙鄉的澎湖腔比較接近台灣本島的台語腔，跟朋奉慣用的台語比較接近，所以劇組採用小花的建議，讓朋奉使用的是白沙鳥嶼腔， 而小花雖然戲份不多，但能夠跟朋奉哥一起工作也是很棒的經驗。
紀念朋奉哥
在我結束在恆春的拍攝工作之後幾個月，就接到朋奉哥過世的消息，當下震驚的說不出話來， 雖然過了些時日，但隨著這部戲的推出，讓我又想起那段美好的歲月，謝謝您那些在恆春一起工作生活的經驗傳承與分享！
＃吳朋奉
＃斯卡羅
＃澎湖腔
＃白沙鳥嶼腔
白沙鳥嶼腔 在 #白沙鳥嶼腔 - अन्वेषण गर्नुहोस् | Facebook 的美食出口停車場
#白沙鳥嶼腔 · Bān Íng-siôngले 臺灣話資料交流所 समूहमा पोस्ट साझा गर्नुभयो। · 跟著小花去旅行 · Bān Íng-siôngले 澎湖春花記事株式會社 ... ... <看更多>