關於 甜不辣日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 甜不辣[日本料理] - 中文百科知識

甜不辣 Tempura（Tempura原意為日本料理中的天婦羅）是fish cake （魚板）的一種，在日本南方有些地方叫魚板為Tenpura，所以“甜不辣”這詞是從日本傳來的。

#12. "甜不辣"日文 - 英語翻譯

甜不辣日文 翻譯：薩摩揚げ…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋甜不辣日文怎麽說，怎麽用日語翻譯甜不辣，甜不辣的日語例句用法和解釋。

#13. 甜不辣、黑輪片、天婦羅，你們到底差在哪？ - 愛料理生活誌

另一種則是將魚肉打成魚漿後，再塑形下鍋油炸成的食物。 來到了台灣，稱呼又從日文的てんぷら（天婦羅），轉變為更有台灣鄉土口吻的「甜不 ...

#14. 甜不辣、黑輪片、天婦羅，你們到底差在哪？ | iCook 愛料理

另一種則是將魚肉打成魚漿後，再塑形下鍋油炸成的食物。 來到了台灣，稱呼又從日文的てんぷら（天婦羅），轉變為更有台灣鄉土口吻的「甜不辣」 ...

#15. 甜不辣！天婦羅！黑輪！哪個是哪個？！

... 是他們日本人口中的「黑輪」，而所謂的甜不辣是油炸的蔬菜或其他食物. ... 漿片，也被我們稱為「甜不辣」，事實上，日文天婦羅與甜不辣發音相似。

#16. 這些台語和日文好像？10個以為是日文、但日本人不懂的台語單字

而台灣的甜不辣則是先炸過再拿去煮的魚漿類食品，甚至也會出現在鹹酥雞攤或是滷味攤。所以雖然發音極為相似，但卻是不同概念的食物哦。

#17. 甜不辣跟天婦羅，是一樣的東西嗎？ - Mobile01

關西的口語的天婦羅比較像台灣的甜不辣是魚漿的炸物也叫薩摩揚ge 新鮮的魚蝦貝類, 蔬菜炸出來的天婦羅當然是比魚 ... 天婦羅(日文漢字:音tenpura)~~~甜不辣(中文音譯)

#18. 【甜不辣意思】資訊整理& 甜不辣日文相關消息 - Easylife

甜不辣意思,"甜不辣"日文- 英語翻譯,甜不辣日文翻譯：薩摩揚げ…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋甜不辣日文怎麽說，怎麽用日語翻譯甜不辣，甜不辣的日語例句用法和 ...

#19. 甜不辣的日文翻譯 - 繁體中文

甜不辣. 甜不辣. 7/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文 ...

#20. 甜不辣是日文外來語嗎 - 阿摩線上測驗

搜尋:甜不辣是日文外來語嗎 · 甜不辣2 by 王瑜鈴. 今天晚餐我有炸甜不辣因為我很喜歡吃甜不辣所以我用炸的什麼調味料都不加才能吃的到原味 · 捉姦變抓猴、摃龜是英文台式國語 ...

#21. ［2008 北海道］ 甜不辣？天婦羅？ - 淋淇貝果豬

自從N年前在大阪的阪神百貨地下街吃過甜不辣後，我就對日本的甜不辣難以忘懷。 不過這東西到底該稱呼甜不辣還是天婦羅呢？ 日文てんぶら的念法，跟甜 ...

#22. 黑輪的點滴 - Loxa 教育網

台灣人可能無人不知什麼是「甜不辣」（新台語寫「黑輪」）。台灣的「黑輪」跟「刺身」（日文念sashimi）一樣，都是二十世紀前半葉，當日本帝國占領台灣時引進而遺留 ...

#23. 觀光日語 おでん・日本黑輪單字的唸法 美食篇(3) - 哈日杏子 ...

這種被台灣稱之為黑輪的地方小吃，日文原名為おでん。依照地區不同口味與吃法也不太一樣，在日本想 ... 用魚漿製成的一種加工品，類似台灣的甜不辣。

#24. 冬天來碗關東煮暖心！日本關東煮食材日文、中文對照＆解說

關東煮點餐日文①常見定番食材; 關東煮點餐日文②肉類食材 ... 圓形片狀甜不辣「まる天」和「さつま揚げ」都是指圓形、片狀的魚漿製品，但是 ...

#25. 中国語|中文|日本人|日文|説明します - Chinese Word

甜不辣甜不辣 |中国語|中文,日本人|日文|英語|英文|説明します|話します|スペル|發音|翻訳します|意思|意味/天婦羅|天妇罗[tian1 fu4 luo2] を参照してください。

#26. 甜不辣是外來語? 那一國ㄚ? - 精華區Language

as title... 1.日文-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◇ From: 140.122.218.72.

#27. 天婦羅、甜不辣與日本炸物的由來 - 故事StoryStudio

小時候常對甜不辣這種食物感到好奇，為什麼叫甜不辣，是因為味道是甜的然後不辣嗎？其實甜不辣是日文天婦羅的的音譯。 題外話，甜不辣在台灣除了油炸 ...

#28. 在家做野菜天婦羅 - 嘖嘖的料理手帳-

而在台灣，我們將炸魚漿用日文發音翻成甜不辣，將後來出現的日式炸蝦、炸蔬菜等，沿用漢字的天婦羅一詞，倒是比日文還容易分辨。 （在日本的市調中，有44% ...

#29. 【龍山寺站美食】頂級甜不辣2022 - 貓大爺

甜不辣 ，其實是日本「てんぷら」的發音直譯，寫成漢字就是「天麩羅」，意思泛指油炸物（日文的揚物）。這玩意兒經過台灣人的改良與發揚光大，已經變成 ...

#30. 甜不辣vs天婦羅？ - 閒聊板 | Dcard

自從開始學日文時就有一個疑惑，其實滿多台語是日文，這個應該很多人知道，像是賴打就是日文的打火機，踏踏米就是日文發音，味增的台語跟日文也是一樣 ...

#31. 甜不辣的英文怎麼拼 - 旅遊日本住宿評價

甜不辣 其實沒有英文的單字，如果真的要翻的話，大概只能用fish cake. 因為甜不辣是用魚漿作成的. 不過美國有很多日本餐廳，直接就是用日文的 ... 閱讀更多 ...

#32. 甜不辣 - 求真百科

甜不辣 (台語發音:tem-pu-ra)或稱天婦羅，在日本稱天麩羅，「天麩羅」是西元1543年由葡萄牙人傳入日本，是將食材裹粉，沾上粉漿油炸之食品。而在薩摩國（正式名稱為鹿 ...

#33. 甜不辣、黑轮片、天妇罗，你们到底差在哪？ - 360Doc

来到了这里，称呼又从日文的てんぷら（天妇罗），转变为更有台湾乡土口吻的「甜不辣」。「甜不辣」一词除了指涉使用鱼浆制作、拍打成扁平状油炸至金黄 ...

#34. 夯肉好丸友丸文私房烤肉組-中秋佳節烤肉帶他絕對有面子

甜不辣 是日文天ぷら而來，是流傳日本關西「將魚漿炸過後水煮」的一種平民美食 來到台灣後，演變成現今在鹽酥雞、烤肉攤、火鍋很常見的食材之一。 然而一般市面上的甜不 ...

#35. 炸蝦天婦羅日文

炸蝦天婦羅日文情報，天婦羅、天麩羅、天ぷら／てんぷらtenpura），最早源自拉丁語系葡萄牙語的tempero日式發音，是由16世紀時的葡萄牙傳教士傳入日本 ... 甜不辣日文 ...

#36. 麵包的台語竟來自歐洲？「甜不辣」原來跟食物一點都沒關係？

在日本，日文用漢字＋葡萄牙外來語，創造了「食パン」（shokupan），指土司麵包，以及「菓子パン」（kashipan），指甜的麵包。台語稱土司麵包為sik-pan， ...

#37. 為什麼甜不辣叫甜不辣?

台灣的甜不辣，除了油炸起鍋即食之外，最具特色的可說是與貢丸、白蘿蔔、豬血糕等一同加入高湯中熬煮 ... 日文發音是「天噗拉」 非常接近「甜不辣」

#38. 差在哪？甜不辣、天婦羅、黑輪分不清一秒辨別你是哪裡人

到外面點餐總是將甜不辣、天婦羅還有黑輪搞混嗎？其實天婦羅起源自葡萄牙，後來傳到日本關東，改良為裹麵衣現炸的料理。不過在日本關西，把炸過的魚漿 ...

#39. 甜不辣的正式英文名稱-楊桃美食網 - 廚藝討論區

大頭菜先生: 想要請教您一個問題，甜不辣的應文名稱應該如何稱呼，謝謝！ ... 就大頭菜的理解，甜不辣的國語發音應該是源自日文的天婦羅，而天婦羅的 ...

#40. 阿給日文日本外來語：甜不辣、黑輪 - Bsmba

阿給日文日本外來語：甜不辣、黑輪、阿給 ... 是「油豆腐」的日文念法，從一塊四方的日本油炸豆腐得到靈感，大家都在找解答。 關西人聽會給你各種炸魚漿. 關東人聽會給你天婦 ...

#41. 網友票選鹹酥雞必點「甜不辣」，但它跟「天婦羅」有何不同？

中華科技大學食品科學系助理教授紀永昌就說，甜不辣一詞是由日文音譯來的，跟甜和辣的口味並不相關，甜指的是「佃」意思是煮；不辣則是指炸，因此先炸 ...

#42. 魚漿日文

ps為什麼台灣把「甜不辣」叫做是「甜不辣」呢？料理與食譜第1頁看不懂日文沒關係，這邊幫各位翻譯好了： 「歐亦系薩、摳摳嘍豆卡拉尼。卡內爹斯」 標語的意思大概是：為 ...

#43. 甜不辣人氣高15條熱量等同滷雞腿便當| 生活| 重點新聞 - 中央社

甜不辣 這種用魚漿的製品，在台灣也稱作天婦羅，料理方式多元，可以烤、炸、炒也可以水煮，是台灣的特色小吃之一。 學者說甜不辣一詞，其實是源自於日文 ...

#44. 甜不辣,台灣天婦羅 - 人人焦點

台灣的甜不辣，就是從日文的てんぷら天婦羅音譯而來，發音上鄉土口音濃郁，地方特色鮮明，而且跟口味甜辣沒有一毛錢關係。 日本的天婦羅主要做法有兩 ...

#45. 甜不辣與澳門大三巴 - 國立暨南國際大學線上服務

台灣小吃「甜不辣」（日文漢字是「天婦羅」），是到處可以吃到的東西，由蔬菜、豆類以及水產為原料的食物。而到過澳門或對澳門稍微有所認識的人，都知道該地有一個名勝 ...

#46. 無甜亦非辣台灣胃 食物肖像系列∣ 明潮M'INT

如今在台灣街頭巷尾可見的「甜不辣」，乃來自日文「天ぷら」（漢字也寫成天麩羅，台灣則多寫作天婦羅）的音譯，而「天ぷら」在日本一般指的是將食材裹 ...

#47. 天婦羅日文 - Astarre

但在日本「 天ぷら（ tenpura ） 」（天婦羅）是魚片、蝦類、蔬菜等裹上小麥粉與蛋汁再去油炸後的食物，「 おでん（ oden ） 」則是大家都很熟悉的關東煮，臺灣的甜不辣 ...

#48. 「甜不辣日文」情報資訊整理 - 愛呷宜花東

愛呷宜花東「甜不辣日文」相關資訊整理- 2018年6月12日— 關西人聽會給你各種炸魚漿. 關東人聽會給你天婦羅料理. (天婦羅: 裹粉油炸的各種食材) ． 【甜不辣，真的不 ...

#49. 阿給禮盒

阿給禮盒,『阿給』這名稱為日文「油豆腐」發音「あぶらあげ. ... 批發,阿給,甜不辣,肉包,貢丸湯,紅茶,蘆洲,美食,小吃,宅配,團購,天婦羅,巷弄小吃,外送.

#50. SFU Interpretation and Translation Program on Twitter: "甜不 ...

甜不辣 的英文翻譯其實是直接將日文「天ぷら」（魚片、蝦類、蔬菜等裹上小麥粉與蛋汁再去油炸後的食物。）直譯成tempura 。 台灣的甜不辣則比較像是 ...

#51. 魚漿日文

魚漿日文 · 麵包的臺語竟來自歐洲？「甜不辣」原來跟食物一點都沒關係？ · 天婦羅、甜不辣與日本炸物的由來 ·?海大夏于喬狂熱粉?料理️食記️旅遊on Instagram: “?向右滑有更 ...

#52. 魚漿日文

魚漿日文. 魚漿英文，surimi， minced fish meat中文，食品科技. 「甜不辣」是台灣常見的庶民小吃，與字面上的甜、辣沒有關係，而是指油炸過的魚漿，可以直接蘸醬吃， ...

#53. 台北~阿婆甜不辣@ 愛吃．愛做．愛買 - 隨意窩

甜不辣 就是日文直接音譯來的~天婦羅、天麩羅、天ぷら. 天婦羅為一種魚漿油炸食品. 所以今天就要來一個小吃囉. 不要看這是一家小小的店. 多年前它只是個路邊攤.

#54. 天婦羅日文天婦羅、甜不辣與日本炸物的由來 - Vsqhy

天婦羅，甜不辣與日本炸物的由來天婦羅日文意思，大家都在找解答。 大家對於日本炸物的印象，想必第一個想到的就是天婦羅吧！ 另外一個說法是來自「Tempora」，拉丁語 ...

#55. 翻译 '甜不辣' – 字典 日文-中文 | Glosbe

检查“ 甜不辣”到日文的翻译。浏览句子中甜不辣的翻译示例，听发音并学习语法。

#56. 「課金」「炎上」「激安」——那些在臺灣被自然使用的日文

臺灣的「甜不辣」和日本的「天婦羅」，音同東西不同。但據說九州人把魚類加工品稱之為「てんぷら」，於是在日本時代深受九州人語音影像較大的臺灣人也 ...

#57. 澱粉添加量影響甜不辣品質的研究

源起：日文漢字天婦羅，音則是發成甜不辣てんぷら(tenpura)，是炸蝦或是炸. 蔬菜之類的油炸物，台灣叫的天婦羅則變成甜不辣，用的是新鮮龍紋鯊魚所做.

#58. 食材の日本語ー揚げ物あげもの、居酒屋メニュー - Quizlet

薩摩炸魚餅（日本關西地方多以原指日式油炸物料理「天婦羅」來稱呼薩摩炸魚餅，而台灣民間也受其影響將天婦羅日語發音轉換成的字詞「甜不辣」來稱呼之。）.

#59. 自製甜不辣好簡單～無添加物、Q 彈口感不輸市售 - 台灣美食網

台灣美食網，2020年12月16日— 你有想過甜不辣明明既不甜也不辣，為什麼要叫甜不辣呢？其實這是從日文的てんぷら（天婦羅）轉變而來，意思是將魚肉打成魚漿後， ...

#60. 魚漿日文

2016 · 甜不辣這種用魚漿的製品，在台灣也稱作天婦羅，料理方式多元，可以烤、炸、炒也可以水煮，是台灣的特色小吃之一。 學者說甜不辣一詞，其實是源自於日文發音Tempura ...

#61. 屏東市老夫子甜不辣 - 食在‧GO 遊趣

店名：老夫子甜不辣地址：屏東市林森路98-1號電話：08-7322481(五份以上可外 ... 在日文中，黑輪是指將食材串成一串後加以烹煮，就像是豆腐類製品、白 ...

#62. 日文易開罐–炸物篇« 蘇純玉|日語 - 臺南社大班級部落格總站

平、片假名 漢字 中文. てんぷら天婦羅甜不辣. あげもの揚げ物油炸物. えびフライ蝦フライ炸蝦. カツレツ力ツレツ炸肉排. ナスフライナスフライ炸茄子.

#63. 魚漿日文

事實上，竹輪是日本傳統食品，魚肉泥、麵02 04 2020 · 耽美吧danm8. 關西的口語的天婦羅比較像台灣的甜不辣是魚漿的炸物也叫薩摩揚ge 新鮮本條目存在隱藏的内容，在一些 ...

#64. 甜不辣與日本炸物的由來 - Eckq

甜不辣日文 ，絕對與市面上的廉價品差異很大，堅持給消費者天然的美味。 每當客人直接回饋對好滋味的讚美時，因為香火鼎盛，吃完感覺so so而已。果然排隊人潮是會騙人的 ...

#65. 外來詞 - 臺灣閩南語常用詞辭典

序號 詞目1 對應華語 日語漢字 日語假名 日語羅馬拼音 1 a 3 3 lu 5 5 mih 3 鋁、輕銀 アルミ arumi 2 a 3 3 moo 5 5 ni 5 5 a 5 1 阿摩尼亞 アンモニア ammonia 3 a 3 3 ni 5 5 khih 3 老兄 兄貴 あにき aniki

#66. 只賣甜不辣一年「炸」出13間分店！台式薯條搭梅粉

一家位在台南、相當特別的甜不辣專賣店「叔炸甜不辣媽」，就主打「只賣甜 ... 有別於印象中的甜不辣，老闆解釋甜不辣就是由日文的天婦羅(天ぷら)音譯 ...

#67. 牛蒡甜不辣 - Carol 自在生活

使用中小火將甜不辣煎至2面金黃色即可 ... 小不點愛吃甜不辣,也愛吃牛蒡,不過不知道還可以把兩者弄在一起~ ... 在台灣甜不辣是日文"天婦羅"(炸蝦.

#68. 趣談台語- 米國/アメリカ/美國；天婦羅/天ぷら/甜不辣

米國原為日文的“美國”。但現在在日本，都講/寫 アメリカ。米國，很少人用了。為何會如此？主要點就是，漢字是象形文字，平假名，或片假名是拼音文字。剛 ...

#69. 魚漿日文

真的好吃的魚漿又是什麼口感呢？ps為什麼台灣把「甜不辣」叫做是「甜不辣」呢？料理與食譜第1頁看不懂日文沒關係，這邊幫各位翻譯好了： 「歐亦系薩、摳摳嘍豆卡拉尼。

#70. Ep.08 #滴滴答答－「吉古拉」是什麼？精選基隆魚漿製品特輯

雨傘人Neil為你解答什麼是「吉古拉」，原來是由「竹輪」日文演變而來的，但如今成為基隆人家常 ... 雨傘人米拉和ilun要告訴你哪裡買的到全基隆超便宜超回甘的甜不辣！

#71. 炸黑輪

其他:- 黑轮是台湾的叫法（因为关东煮的日文おでん跟闽南语的黑轮发音一模一样，故得此名），内地 ... 本次使用的是基隆手工甜不辣，在全聯就可買到。

#72. 日文單字資料庫(7) - 酸甜苦辣

形容酸甜苦辣的日文單字 1. あまい 甜 ... 甘酸っぱい（あまずっぱい）, 酸酸甜甜, a.ma.su.ppa.i. ... 12. 甘口（あまくち）, 不辣的, a.ma.ku.chi.

#73. 攤位日文

1 屋台やたい: 指可移動有棚的攤販或售貨車.4 ｜ 夜市小吃日文唸法・第一回｜ ＜杏子 ... 甜不辣Tempura（Tempura原意为日本料理中的天妇罗）是fish cake （鱼板）的一 ...

#74. S1E17｜りしれ供さ小- 無痛日文

但有些在台灣慣用的日文衍生字，卻與日本當地的意思完全不同，例如在台灣，甜不辣和黑輪的本質相同，都是魚漿製成的食物。在日本「 天ぷら」（天婦 ...

#75. 油豆腐日文 - 藥師家

「油豆腐日文」+1。阿給』這名稱為日文「油豆腐」發音「あぶらあげ.abura-age」取其後兩個發音而來，是台灣台北縣淡水鎮有名的小吃之一。聯刊於台灣黃頁最原始為 ...

#76. 魚漿日文

これを煮て作った黒い寒天狀の食品は間食やデザートになる. 關西的口語的天婦羅比較像台灣的甜不辣是魚漿的炸物也叫薩摩揚ge 新鮮本條目存在隱藏的内容，在一些情况下可能 ...

#77. 基隆獨產吉古拉，不是竹輪。 - 創作大廳

「竹輪」的日文平假名「ちくわ」，音讀「Chikuwa」。 ... 然而吉古拉實質上比較類似台灣的「甜不辣」，就是所謂的「天婦羅」。 然而在台灣，甜不辣 ...

#78. 冬天就要吃關東煮！關東煮的日文該怎麼說呢？

在日本以外，關東煮在臺灣也十分流行，其中黑輪也稱為甜不辣。「黑輪」是台灣閩南語中帶有齒音性質的邊音導致的類化；台灣的關東煮大部分已獨立為當地 ...

#79. 【夏野菜】日本玉米吃過了沒？

... 我獨愛的就是「玉米」。因為日本的玉米真的超級甜。 ... 日文稱作「旬（shun）」，意思是指當季的蔬果、鮮魚。 ... 東京車站裡賣玉米甜不辣。

#80. 魚漿日文

08. 南方05. 大白菜切塊、胡蘿蔔切絲、蒜頭去皮切碎。.2016 · 甜不辣這種用魚漿的製品，在台灣也稱作天婦羅，料理方式多元，可以烤、炸、炒也可以水煮，是台灣的特色小吃之 ...

#81. (新竹) 雙星甜不辣

說到甜不辣 新竹最有名的是雙星 ... 中午用餐時間 為了這碗甜不辣50$ 等了有5分鐘裡面有一片天婦羅. 幾條黑輪.一顆魚丸. ... 吉古拉(日文)竹輪.

#82. 日本居酒屋點餐完全攻略-菜單翻譯、常用會話、小知識與問題QA

日文 名稱, 中文名稱, 備註. じゃこ天／さつま揚げ, 甜不辣. エイヒレ, 烤魟魚鰭干. たこわさ, 芥末章魚, 下酒絕配. 板わさ, 芥末魚板, 日本魚板好好吃.

#83. [日本酒知識] 「辛口」日本酒? 可是不辣啊? - 一飲樂酒誌

什麼是「辛口」日本酒？ 首先認識「日本酒度」; 「辛口」其實是「不甜」. 甘口一定比較甜？

#84. 日本自由行東京yodobashi 扭杯緣子大口吃鰻魚飯日文問路東京 ...

日本自由行東京yodobashi 扭杯緣子大口吃鰻魚飯日文問路東京鐵塔歌舞伎町 ... 創作者介紹. 創作者辣辣的頭像 社群金點賞徽章 · 辣辣 · 甜不辣的小窩.

#85. 【黑歷史】你知道你阿公講的日文其實是九州話？ | 方格子

另外，把「甜不辣」用來指魚漿製品，而非一般日本人所指的油炸食品「天ぷら」，也是受到西日本方言影響，至於台灣人所說的「甜不辣」在關東地區被稱 ...

#86. 甜辣醬日文辣日文,辣的日語翻譯,辣日文怎麼說,日文解釋例句和 ...

日文 店名看不出甚麼所以然，，最後淋上甜辣醬或是店家獨門的秘密醬料。 ... 4/6/2008 · 甜辣醬sweet chili sauce. 蕃茄醬ketchup，臺灣基隆， 辣椒日文_辣椒日語怎么說_翻譯 ...

#87. 「新北中和吃喝」宰相肚裡能撐船＠寬宰相寬宰相甜不辣專賣店

今天雪人要來一間外型看起來很像高級日本料理店的甜不辣專賣店. 之前雪人經過時都觀望許久因為店外的佈置看起來超高級呀～～.

#88. 花媽愛的竹輪，關西吃不到？你可能不知道的「關東煮」豆知識

日本便利商店的關東煮哪裡不一樣？ ... 九州人習慣加入雞肉慢慢燉煮熬湯，也喜歡吃「餃子卷」甜不辣的外表下咬開後藏有包肉餃子，非常特別！

#89. 【保存版】超實用日本點餐必備用語，遇到日文菜單不再害怕！

秒懂日文菜單：手指、拼音都可通，不靠日語吃遍日本》一書。 ... 原本是中式料理，但改良為日本口味後，不但不會辣，而且還帶有甜甜的口感。

#90. 魚漿日文

暨大連續四年獲教育部高教深耕補助超過3億元.2016 · 甜不辣這種用魚漿的製品，在台灣也稱作天婦羅，料理方式多元，可以烤、炸、炒也可以水煮，是台灣的特色小吃之一。 學者 ...

#91. 台北捷運遊+宜蘭公車好好玩 - 第 80 頁 - Google 圖書結果

彈牙可口的魚丸等賽門甜不辣、收費參考 NT $70 甜不辣是源自日文 Tampura ,即將魚肉打成魚漿,加入麵粉、肉、海鮮等,再造成不同形狀油炸而成。賽門甜不辣是西門町的傳統 ...

#92. 魚漿日文 - よつばとエロ漫画

魚漿日文最後一項是從廣東福建一帶傳過來的小吃——「豆干包」，為油豆腐外頭裹著魚 ... 關西的口語的天婦羅比較像台灣的甜不辣是魚漿的炸物也叫薩摩揚ge 新鮮本條目存在 ...

#93. 食品加工學 - 第 596 頁 - Google 圖書結果

魚糕:魚糕乃將已調味之魚漿,於松或杉的木板上,做成半圓形條狀,之後蒸熟,有些產品以烘烤方式代替蒸熟,有的先蒸再烤,之後包裝即為成品。甜不辣:日文為天婦羅 ...

#94. 花飛、花枝、花?仔：台灣海產名小考 - 第 267 頁 - Google 圖書結果

... 甜不辣」。日文「天婦羅」,有一種說法是源自拉丁文Tempora ,本義是時間或時期,英文Temporal (時間的)也源自此字。在歐洲的大航海時代,葡萄牙人在十六世紀中最早 ...

#95. [台中小吃][北區404] 台北西門甜不辣二訪(台中美食台中旅遊)

其實這是過去日治時代沿用自日本天婦羅的日文，取其諧音而成，意思就是炸物。 台北西門町有間賽門甜不辣很有名，生意挺好，只可惜跟本人一點關係都 ...

#96. 魚漿日文

魚漿日文abura-age 」取其後兩個發音而來，是台灣台北縣淡水鎮有名的小吃之一。 ... 學者說甜不辣一詞，其實是源自於日文發音Tempura，所以台灣甜不辣才又稱作天婦羅。

#97. 甜不辣魚漿

日本關西地方多以原指日式油炸物料理「 天婦羅」來稱呼薩摩炸魚餅，而台灣民間也受其影響中華科技大學食品科學系助理教授紀永昌就說，甜不辣一詞是由日文 ...