一隻蝴蝶在雨季死去 ◎于堅
一隻蝴蝶在雨季死去 一隻蝴蝶
就在白天 我還見她獨自在紐約地鐵穿過
我還擔心 她能否在天黑前趕回家中
那死亡被藍色的閃電包圍
金色茸毛的昆蟲 陽光和藍天的舞伴
被大雷雨踩進一灘泥漿
那時葉子們緊緊抱住大樹 閉著眼睛
星星淹死在黑暗的水里
這死亡使夏天憂傷 陰鬱的日子
將要一直延續到九月
一隻蝴蝶在雨季死去
這本是小事一樁
我在清早路過那灘積水
看見那些美麗的碎片
心情忽然被這小小的死亡擊中
我記起就在昨夜雷雨施暴的時候
我正坐在轟隆的巨響之外
懷念著一隻蝴蝶
-
◎作者簡介
于堅，1954年生於雲南昆明，中國現代詩人。1979年于堅開始發表作品，1985年與韓東等人創立了詩刊《他們》，成為「第三代詩歌」代表人物，其成名作〈尚義街六號〉於1986年發表。于堅強調以口語寫作，認為「漢語的更豐富的可能性，例如它作為詩歌的非抒情方面、非隱喻方面，堅持從常識和經驗的角度，非意識形態和形而上的而是生命的、存在的角度方面」，只有在口語寫作中得以保存。于堅著有詩集《詩六十首》、《對一隻烏鴉的命名》、《一枚穿過天空的釘子》等。
-
◎小編林宇軒賞析
生於1954年的于堅是中國重要的當代詩人，除了和韓東等人在1985年成立《他們》詩刊、集結了新一代的中國學院詩人外，更以具有個人特色的詩風在中國詩壇廣為流傳。今天要來閱讀的詩作，即是于堅以「一隻蝴蝶」起興，書寫日常的實際表現。
于堅曾說：「我是一個用眼睛來觀察事物的詩人，我不喜歡在想像中虛構世界。」閱讀這首詩時，我們可以發現其中出現了大量的自然意象；這些自然意象在于堅筆下，並不是作為單純的景物描寫，而是具有擬人化的強烈生命力的，如：「葉子們緊緊抱住大樹 閉著眼睛」、「雷雨施暴」等。
于堅形容蝴蝶是「美麗」的。在詩中，于堅以「我」的第一人稱形象現身，與蝴蝶在人造的地鐵環境中相遇，而後懷想「她」在大雷雨中死去。在詩的前半部，于堅將這些自然意象的互動轉化，呈現出另一個不同於人類的系統性的社會，其中各角色的關係耐人尋味。
無可否認的是，蝴蝶死亡的力量確實「擊中」了于堅。雖然對於身為人類的于堅而言，這「本事小事一樁」，全詩旨在悼念微小事物的逝去，但這些微小事物真的微小嗎？身為人類的我們何嘗不是一種生存的生命體，被其他更有權力的對象在環境中所主宰著？
在寫作的格式與習慣上，于堅在這首詩中並未使用標點符號，以空格來替代語句在意義與聲音上的停頓，或許也可視為他個人的寫作特色之一。整首詩從「他者的現存事實」到「自我的回憶想像」，時間線依循著思路而變換──也許可以這麼解讀，于堅書寫這首詩的當下，實則是一種「回憶自我回憶」的過程。
對於認為自己作品「不是詩」的批評，于堅反而很高興地接受。身為一位「站在詩歌的反面」的詩人，于堅認為當代詩歌被「個人化寫作」和「深度抒情」給佔據；而這種現成的詩壇的美學秩序，往往使得多數詩人淪陷在這種「美學陷阱」裡，從而憑藉慣來寫作。「他們從來沒有想過，真正的寫作其實是對現成的美學秩序的反動。」于堅如是認為。
從這首〈一隻蝴蝶在雨中死去〉中，無論是意象、環境的選擇或是語言、句法的使用上，都可以發現于堅的詩作是非常貼近大眾日常生活的。也因此，對於1986年中國詩壇興起之「知識分子寫作」論調，于堅認為這種「神話」重複而無新意，繼續走自己的路；而如此策略亦使得他作品的閱讀門檻不高，同時保有本身的文學性，真正實踐讓文學走出知識分子的象牙塔，正如2003年，他獲得「華語文學傳媒大獎年度詩人獎」之感言：「文學的尊嚴不應該只是文學家們的孤芳自賞」。
-
圖片來源：吳浩瑋
美術編輯：吳浩瑋
-
#每天為你讀一首詩 #中國當代詩 #第三代詩歌 #于堅 #一隻蝴蝶在雨季死去
https://cendalirit.blogspot.com/2021/05/20210520.html
現代詩格式 在 [情報] 《臺灣現代詩》第67期封面徵詩啟事(7/10) - 看板Literprize 的美食出口停車場
《臺灣現代詩》第67期封面徵詩啟事
截稿日期為 2021 年 7 月 10 日
→
一、來稿一律寄至 [email protected]。檔案類型請用微軟 word 檔格式，並請
註明投稿「第 67 期封面徵詩」，另稿書明作者姓名、筆名、任職單位
及職稱、通訊資料等。
二、經本刊採用投稿作品一律採編審制，由主編與編輯委員組成編輯群，共同審
稿。本刊不支付稿酬，來稿如經採用，寄贈本詩刊兩本（國內），郵寄國外
作者一本。
三、經決定採用之稿件，本刊有權潤飾文字及更改格式。若有其他方面須修改，
屆時再請作者依編輯委員會之建議處理。
四、本協會主辦、承辦之各項活動或著作人投稿於本刊經收錄後，同意授權本刊
得再授權國家圖書館或其他資料庫業者，進行重製、透過網路提供服務、授
權用戶下載、列印、瀏覽等行為。並得為符合各資料庫之需求，酌作格式之
修改。
PS.《臺灣現代詩》為維持一定品質，每期總頁數固定，版面有限，凡
投稿詩創作、封面徵詩者，請勿超過兩首作品（短詩標題加內文，總
長勿超過45行），並力求詩句簡潔。如遇排版需求必須雙欄呈現，該
行字數超過欄位最高字數限制部分可能被切行，投稿前請自行留意，
編輯部不另行個別通知。
第一次投稿本刊作者請留意：
凡本協會主辦、承辦之各項活動或著作人投稿於本刊經收錄後，同意授權本刊得
再授權國家圖書館或其他資料庫業者，進行重製、透過網路提供服務、授權用戶
下載、列印、瀏覽等行為。並得為符合各資料庫之需求，酌作格式之修改。
經本刊接受刊載之作品，如不願或因無法聯絡取得授權書，後續投稿之作品，編
輯委員將不予審查。故請首次投稿之作者，務必留意本刊聯繫之訊息。
--
「今聖王沒，天下亂，姦言起，君子無埶以臨之，無刑以禁之，故辨說也。」
荀子正名篇
----
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.103.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Literprize/M.1622056076.A.7F7.html
... <看更多>