關於珍重再見日文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: 珍重再見日文 在Facebook 的評價

東京奧運為疫情低迷氣氛注入一股振奮人心活力！台灣選手加油！希望接下來能聽到更多捷報🥇🥈🥉等國門一開，想必很多人都會飛去日本玩一波吧！我第一次感受到「台日友好」，是高中時接待了日本姊妹校音樂班學生。本來對象是女生，但因為人數分配不均，最後是一位學薩克斯風的男生來我家住了一個星期。我不會日文，他英文很差，我們常常雞同鴨講，所以在家裡我都派日語流利的阿公出馬。那時候適逢神明誕辰，爸爸帶我們去親戚家吃辦桌，結果長輩們一直要日本人喝台啤。喂！人家未成年耶！那週，音樂班學生帶來精彩演出，男孩偶爾會來我的班上串門子、參加校內科展活動。學校還安排漆彈比賽，說是要來場台日大戰，我只記得我被漆彈打得很痛！雖然相處時間不多，但那段回憶很單純美好。最後一天分道揚鑣時，幾乎每個人都爆哭，男孩眼睛也哭腫了。我嚇到，心想很不捨沒錯，但這哭法確實有誇張到。我們握握手，互道珍重再見。過沒多久收到他媽媽寄來的禮物，我還拜託阿公打電話去他家致謝。隔年換我們學校去日本參訪，我沒有去，男孩託我同學給了我一只手環。拜網路所賜，10年後我們成了網友，他第一句話就跟我說：「我的英文還是很不好。」後來得知他仍在音樂圈打拼，現在已是職業薩克斯風樂手。最酷的是，他的工作之一就是在東京迪士尼演奏！我只去過一次日本，總覺得它在隔壁而已，不急著現在去。但最近對日本好感度大增，有機會一定飛過去，然後再找老朋友敘舊。長大後的我們都可以喝啤酒了！

關於珍重再見日文在 [無言] 原來日文的再見還有分別- 看板StupidClown - 批踢踢實業坊的評價
關於珍重再見日文在木卯言十- 【日文學習】「夢と希望を持って頑張れよ ... 的評價
關於珍重再見日文在珍重再見日文的八卦，PTT、DCARD - 名人八卦社群討論站的評價
關於珍重再見日文在珍重再見日文的八卦，PTT、DCARD - 名人八卦社群討論站的評價
關於珍重再見日文在日文再見ja ne的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的評價
關於珍重再見日文在日文再見ja ne的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的評價
關於珍重再見日文在日文再見ja ne的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的評價
關於珍重再見日文在【日文歌】又有名又好聽的日文歌曲- YouTube 的評價
關於珍重再見日文在一首好聽的日語歌《あなたに出会わなければ～夏雪冬花 ... 的評價
關於珍重再見日文在 2022珍重再見英文-汽車保養試乘體驗，精選在Youtube上的開 ... 的評價
關於珍重再見日文在情報邊緣禁地13日發售Ptt 網頁版- 我們這一家日文字幕的評價

珍重再見日文在 Facebook 的最佳貼文

2021-07-25 23:01:04 有 98 人按讚

東京奧運為疫情低迷氣氛注入一股振奮人心活力！台灣選手加油！希望接下來能聽到更多捷報🥇🥈🥉

等國門一開，想必很多人都會飛去日本玩一波吧！

我第一次感受到「台日友好」，是高中時接待了日本姊妹校音樂班學生。本來對象是女生，但因為人數分配不均，最後是一位學薩克斯風的男生來我家住了一個星期。

我不會日文，他英文很差，我們常常雞同鴨講，所以在家裡我都派日語流利的阿公出馬。那時候適逢神明誕辰，爸爸帶我們去親戚家吃辦桌，結果長輩們一直要日本人喝台啤。喂！人家未成年耶！

那週，音樂班學生帶來精彩演出，男孩偶爾會來我的班上串門子、參加校內科展活動。學校還安排漆彈比賽，說是要來場台日大戰，我只記得我被漆彈打得很痛！

雖然相處時間不多，但那段回憶很單純美好。最後一天分道揚鑣時，幾乎每個人都爆哭，男孩眼睛也哭腫了。我嚇到，心想很不捨沒錯，但這哭法確實有誇張到。我們握握手，互道珍重再見。

過沒多久收到他媽媽寄來的禮物，我還拜託阿公打電話去他家致謝。隔年換我們學校去日本參訪，我沒有去，男孩託我同學給了我一只手環。

拜網路所賜，10年後我們成了網友，他第一句話就跟我說：「我的英文還是很不好。」後來得知他仍在音樂圈打拼，現在已是職業薩克斯風樂手。最酷的是，他的工作之一就是在東京迪士尼演奏！

我只去過一次日本，總覺得它在隔壁而已，不急著現在去。但最近對日本好感度大增，有機會一定飛過去，然後再找老朋友敘舊。長大後的我們都可以喝啤酒了！

Tags: 珍重再見日文

About author

珍重再見日文在 Facebook 的最佳貼文

2021-05-08 22:00:22 有 1,771 人按讚

1985年，就讀光武工專（今臺北城市科技大學）的徐雯倩參加了海麗唱片舉辦的選秀會，她以甜美的歌聲脫穎而出，隨即和音樂製作人李富興簽下唱片合約並辦理休學。

1986年，海麗唱片推出徐雯倩第一張個人專輯【怨女】，其中改編自荷蘭姊妹二重唱 Maywood 在1980年發表的英文歌《Give Me Back My Love》（Alice May 創作）的主打歌《我的愛》（由當時的玉女民歌手黃介文填上中文歌詞）令她一鳴驚人，大受歡迎！順便一提，多年後，這首歌的作詞者黃介文嫁給了這首歌的製作人李富興。

當時的製作人李富興在專輯文案裡這樣形容徐雯倩：「第一次看到徐雯倩，唯一吸引著我的視線焦點的就是那一雙奇特的眼神。她不漂亮，但卻很討人喜歡，她沒有太多的特點，可是卻使我有一股為她製作唱片的衝動。因此，經過了七個多月工作上的相處，我發覺到她那一雙奇特的眼神只有一個字最能表達，那就是「怨」。而徐雯倩是個女孩，因此我就很順口的叫她「怨女」，而「怨女」也就從此代表了徐雯倩的身分與生命。」

一炮而紅的徐雯倩讓海麗唱片為她的第二張專輯【愛人你喲！】砸下大手筆，請來了林秋離與熊美玲夫妻檔擔任製作人，徐雯倩在這張專輯裡展現了創作實力，她以筆名「雨文」創作了《愛人你喲！》（詞、曲）和《落花流水》（曲）等主打歌，唱片公司也找來玉女歌手林靈和大學城民歌手周秉鈞，分別與她合唱《關於愛情》和《誰告訴我》。

1987年，海麗唱片為徐雯倩發行了兩張專輯，除了上述的新專輯【愛人你喲！】外，還有一張精選輯【美麗的約定】，其中收錄了前兩張專輯（各10首歌）裡的14首歌，包括【怨女】的8首歌和【愛人你喲！】的6首歌。

時隔4年，1991年2月，徐雯倩的新東家滾石唱片發行了她的第三張專輯【美麗的預謀】，此專輯一改她以往的哀怨形象，曲風改走輕快路線，主打歌《美麗的預謀》翻唱自日本歌手小泉今日子演唱的日文歌《寒風中的擁抱》（木枯しに抱かれて），原詞曲作者為高見沢俊彦，由剛澤斌改填中文歌詞。

1992年5月，滾石唱片發行徐雯倩的第四張專輯【你的心總要我猜】，專輯同名主打歌《你的心總要我猜》翻唱日本歌手中森明菜的日文歌《Fin》，此外，這張專輯裡再次收錄她的成名曲《我的愛》，不過編曲異於1986年的版本，為徐雯倩在出道6年後重新詮釋之作。

之後，徐雯倩和音樂製作人剛澤斌結為連理而淡出歌壇，兩人婚後在美國定居。

《我的愛》

詞：黃介文
曲：Alice May
唱：徐雯倩

珍重了我的愛　我會再回來　也許在夢中　也許在天涯
別後我的愛　請不要太悲哀　我的心永遠　都將與你同在

輕輕揮別我愛　心中多無奈　總有千言萬語想說　口難開
輕輕揮別我愛　我的心你可明白　千年萬年不願分開

是不是今生無緣　我的愛
只能夠說聲再見　我的愛

Tags: 珍重再見日文

About author

珍重再見日文在 Facebook 的最佳解答

2021-05-08 21:41:28 有 1,864 人按讚

1985年，就讀光武工專的徐雯倩參加了海麗唱片舉辦的選秀會，她以甜美的歌聲脫穎而出，隨即和音樂製作人李富興簽下唱片合約並辦理休學。

1986年，海麗唱片推出徐雯倩第一張個人專輯【怨女】，其中改編自荷蘭姊妹二重唱 Maywood 在1980年發表的英文歌《Give Me Back My Love》（Alice May 創作）的主打歌《我的愛》（由當時的玉女民歌手黃介文填上中文歌詞）令她一鳴驚人，大受歡迎！順便一提，多年後，這首歌的作詞者黃介文嫁給了這首歌的製作人李富興。

當時的製作人李富興在專輯文案裡這樣形容徐雯倩：「第一次看到徐雯倩，唯一吸引著我的視線焦點的就是那一雙奇特的眼神。她不漂亮，但卻很討人喜歡，她沒有太多的特點，可是卻使我有一股為她製作唱片的衝動。因此，經過了七個多月工作上的相處，我發覺到她那一雙奇特的眼神只有一個字最能表達，那就是「怨」。而徐雯倩是個女孩，因此我就很順口的叫她「怨女」，而「怨女」也就從此代表了徐雯倩的身分與生命。」

一炮而紅的徐雯倩讓海麗唱片為她的第二張專輯【愛人你喲！】砸下大手筆，請來了林秋離與熊美玲夫妻檔擔任製作人，徐雯倩在這張專輯裡展現了創作實力，她以筆名「雨文」創作了《愛人你喲！》（詞、曲）和《落花流水》（曲）等主打歌，唱片公司也找來玉女歌手林靈和大學城民歌手周秉鈞，分別與她合唱《關於愛情》和《誰告訴我》。

1987年，海麗唱片為徐雯倩發行了兩張專輯，除了上述的新專輯【愛人你喲！】外，還有一張精選輯【美麗的約定】，其中收錄了前兩張專輯（各10首歌）裡的14首歌，包括【怨女】的8首歌和【愛人你喲！】的6首歌。

時隔4年，1991年2月，徐雯倩的新東家滾石唱片發行了她的第三張專輯【美麗的預謀】，此專輯一改她以往的哀怨形象，曲風改走輕快路線，主打歌《美麗的預謀》翻唱自日本歌手小泉今日子演唱的日文歌《寒風中的擁抱》（木枯しに抱かれて），原詞曲作者為高見沢俊彦，由剛澤斌改填中文歌詞。

1992年5月，滾石唱片發行徐雯倩的第四張專輯【你的心總要我猜】，專輯同名主打歌《你的心總要我猜》翻唱日本歌手中森明菜的日文歌《Fin》，此外，這張專輯裡再次收錄她的成名曲《我的愛》，不過編曲異於1986年的版本，為徐雯倩在出道6年後重新詮釋之作。

之後，徐雯倩和音樂製作人剛澤斌結為連理而淡出歌壇，兩人婚後在美國定居。

《我的愛》

詞：黃介文
曲：Alice May
唱：徐雯倩

珍重了我的愛　我會再回來　也許在夢中　也許在天涯
別後我的愛　請不要太悲哀　我的心永遠　都將與你同在

輕輕揮別我愛　心中多無奈　總有千言萬語想說　口難開
輕輕揮別我愛　我的心你可明白　千年萬年不願分開

是不是今生無緣　我的愛
只能夠說聲再見　我的愛

Tags: 珍重再見日文

About author

社群媒體上有些相關的討論：

珍重再見日文在 [無言] 原來日文的再見還有分別- 看板StupidClown - 批踢踢實業坊的美食出口停車場

作者ray90910 (秋風夜雨)

看板StupidClown

標題[無言] 原來日文的再見還有分別

時間Tue Apr 12 23:44:06 2016

各位朋友大家好

最近小弟到一間日本人開的小事務所上班

不過我完全不會日文

他們就說可以進去慢慢練

さよなら～～(就是莎喲娜拉)

就這樣講了兩個禮拜

結果前幾天買了日文學習書

才發現原來莎喲娜拉講的場合

都是那種永別了將要分離很久或結束關係的時候講的

我就傻眼會不會之前社長一直覺得我很想離職

今天講這件事給事務所裡人的聽

社長也笑笑說沒關係

他也很習慣惹

不過我覺得還是太白癡啦QQ

(今天才學到再見比較常用法是MATA ASHITA)

--
標題 [爆卦] 夢見某海運巨人殞落

噓 cumlog123: 這邊沒造謠的話我就到101表演用肛門榨甘蔗01/20 09:57

□ [新聞] 長榮集團總裁張榮發病逝

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.60.218.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1460475855.A.4AC.html

推 bluebanana: 說掰掰不是也會通 04/12 23:53

推 AnanP: 沒分別其實大家還是在日本都說さよなら 04/13 00:02

→ AnanP: 即使下星期還會見 04/13 00:03

→ saltlake: 日本人也懂得一日不見如隔三秋 04/13 00:07

推 watermom5566: 不是講西資咧西嗎思喔？ 04/13 00:27

→ MGCHU: じゃねー 04/13 00:35

→ seth0325: お疲れ様でした（下屬對上司） 04/13 01:13

推 asukaglue: 現代日文已經沒有太大分別了 04/13 01:21

推 Missnanako: ご苦労様でした(這樣? 04/13 01:27

推 Quantor: 永別了!社長! 04/13 01:42

推 richespapaya: 樓上XDDD 04/13 02:23

推 cses88283: 十樓好壞 04/13 02:31

→ Kug0410: やらないか？ 04/13 03:37

推 ArchiLee0601: また明日 04/13 04:19

→ kaltu: さよなら真的不常用在平日下班下課 04/13 04:36

→ kaltu: じゃ、では、失礼します都是先走的意思 04/13 04:36

→ kaltu: 跟再見的字面意義相近是また、また明日 04/13 04:36

→ lucky1lk: いいですよ <- 這是再見的意思選這個就對惹 04/13 07:51

→ saltlake: Farewell, my president~ 04/13 08:11

推 gomidonnsine: いやね 04/13 08:17

推 wdszfefx: 落井下石也可以用 04/13 08:24

推 maytwtp: 所以甘蔗怎麼樣了 04/13 08:31

推 KiyoiOno: 不知道為什麼覺得原Po好可愛XD 04/13 09:23

推 pearl0108: 哈哈很可愛XD推ka大的解釋～ 04/13 10:02

推 syldsk: 我都說See you later，跟英文有八成像 04/13 10:42

推 nqrj0619: 算了，完全看不懂推文.. 04/13 11:17

推 doluir: 加餒 04/13 11:22

推 tim61011: XDD 04/13 12:46

推 justinnotme: 拍拍~ 04/13 13:01

推 kay22: あばよ 04/13 13:04

推 ck6qo4: 其實也沒這麼嚴重啦～今天不會再見面的道別都可以用～跟 04/13 13:11

→ ck6qo4: 歐呀斯咪一樣～ 04/13 13:11

→ patpat: 周五下班還會講MATA ASHITA 嗎? 04/13 14:52

推 Gazi: 周五下班會講馬達來修！ 04/13 14:59

推 gomidonnsine: 周五下班是說一緒に飲みますか吧XD 04/13 15:17

→ saltlake: 樓樓上在召喚機械工? 04/13 16:59

推 mioneko: 推35樓！喝啦xDDDD 04/13 17:32

推 chu0309: 其實現在沒分了 04/13 18:02

推 SAKUHIRO: さようなら不一定是永別的時候說喔、要走的話可以說お疲 04/13 18:19

→ SAKUHIRO: れ様でした 04/13 18:19

→ SAKUHIRO: 9樓的苦勞是上司對下屬說的，千萬不要說啊 04/13 18:20

推 CMXXX: ご苦労様是上對下！小心別對上司講 04/13 18:56

→ CMXXX: 下班お先に失礼します就好 04/13 18:56

→ nakinight: 掰掰就好了啊 04/13 20:00

推 Koonghuoy: 我也很常聽到馬搭ㄋㄟˊ 04/13 20:21

推 yusami: 其實まだ来週也是上對下時用，跟上位者用 04/13 20:39

→ yusami: お先に失礼します。就可以了。 04/13 20:39

推 greenxs: またあした是明天見的意思，如果是星期五可以說またらい 04/13 21:02

→ greenxs: しゅう 04/13 21:02

推 ThuLonnie: 這篇一定要這樣嗎?!! 看不懂!!哭哭 04/13 21:15

推 aspd193: 那請問各位大大加拿是什麼意思我是都聽到馬打餒～ 04/13 21:17

推 Shine013: 推文發生什麼事看不懂XDDDDDDDD 04/13 22:15

推 anice852: 可是我會跟老師說さよなら耶，同學們都這麼說，說お疲れ 04/13 23:37

→ anice852: 様でした感覺蠻怪的@@ 04/13 23:37

推 linyotsuki: さらば　社長 04/14 00:04

噓 poloshirt: 就歐茲咖嘞桑媽，殺kini就好了 04/14 00:23

噓 poloshirt: 對平輩就馬達阿西他或駕 04/14 00:24

推 vaper: 是不是就像日本人下班時對台灣人說"珍重再見" 04/14 03:26

推 johnny531123: またねー 04/14 14:17

推 xiaojibbyo: 所以我說搾甘蔗呢 04/15 17:06

推 gentle10: 看完推文，比較想關心甘蔗 04/15 20:12

推 rtsai0915: ご苦労様 X (上對下說的) 04/16 21:21

→ rtsai0915: 先に失礼します O (先下班對還沒下班的人說的) 04/16 21:21

→ rtsai0915: お疲れ様でした X (加班的人對要下班的人說的) 04/16 21:21

→ narowang: 我記得口語是價阿西塌 04/17 06:54

... <看更多>

珍重再見日文在木卯言十- 【日文學習】「夢と希望を持って頑張れよ ... 的美食出口停車場

【日文學習】「夢と希望を持って頑張れよ。さようならまた会おう。」也就是「請抱持著夢想和希望向前進，珍重再見再相逢吧！」的意思。 ... <看更多>

珍重再見日文在日文再見ja ne的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的美食出口停車場

日文再見jane的問題，我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍，推薦清水雲寫的跟著 ... 雖然可以直譯為「再見」，但其實在中文裡比較近似於「珍重再見」的感覺，因為在 ... ... <看更多>

你可能也想看看

「さようなら（SAYOUNARA）」雖然可以直譯為「再見」，但其實在中文裡比較近似於「珍重再見」的感覺，因為在古時候日本交通不便，一但分開就不知下次會面 ...

#2. 說「莎喲娜啦」落伍啦！現在日本年輕人都說這個... - 日文補習班

「さようなら」會給人「永遠不會再見」、「珍重再見」那樣的強烈印象，若是和對方說「さようなら」的話，就像是和對方永別，有著不捨的心情，於是在一般的場合之 ...

#3. 日本人道別時其實不說「莎喲娜啦」？正確的日文 ... - Yahoo奇摩

#4. 再見時講「莎呦哪啦」日本人超錯愕？「さようなら」不能亂用 ...

很多沒學過日文的人，都知道「莎呦哪啦」（さようなら）是「再見」的意思。但其實日本人平常很少說，甚至說出口後，會被回以一個尷尬又不失禮貌的微笑 ...

#5. 木卯言十- 【日文學習】「夢と希望を持って頑張れよ ...

【日文學習】「夢と希望を持って頑張れよ。さようならまた会おう。」也就是「請抱持著夢想和希望向前進，珍重再見再相逢吧！」的意思。

#6. 日本人說再見原來不用「莎喲娜啦」？學會不同場合告別的日語 ...

日語「さようなら」(Sayounara)的確是再見的意思，但卻有「永別」、「珍重再見」的含意，通常用在戀人間分手的決裂狀況，或是長時間不會再見的場合，一般 ...

#7. 日本人說再見原來不用「莎喲娜啦」？學會不同場合道別的日文 ...

#8. Sayounara其實很少用! 10多種道別說法你要學｜免費日文學習 ...

大部份初學日語的朋友都知道「さようなら／サヨナラ」(SA-YO-U-NA-RA) 是「再見」的意思，但事實上不論在日劇裡、動漫裡、甚至在當地旅遊時，也很少 ...

#9. 除了さようなら，這些「再見」的日語表達你知道嗎？ - 每日頭條

其實現在的日本人開始減少對「さようなら」的使用，很大一個原因是因為說「さようなら」會給人一種「永遠不要再見」、「珍重再見」的即時感，所以如果 ...

#10. 珍重再見的日文翻譯 - 繁體中文

珍重再見的翻譯結果。 ... 結果(日文) 1: [復制]. 復制成功！さようならを大切にする. 正在翻譯中.. 結果(日文) 2:[復制]. 復制成功！さよならを言いなさい.

#11. 道別時, 日本人最常說的有哪些??

さよなら #さようなら sa yo（u） na ra ：再見 ... 一般普通道別不會這樣說，這是針對會很久不見的情況說的，有珍重再見、保重了的感覺.

#12. [達人專欄] 不專業的日文解說3-再見時不要再說さよなら了啦

【では、お元気です。さよなら。】例句中譯：那麼，請多保重身體。珍重再見。單字例句補充：在 ...

#13. 除了さようなら，这些“再见”的日语表达你知道吗？ - 知乎专栏

其实现在的日本人开始减少对「さようなら」的使用，很大一个原因是因为说「さようなら」会给人一种「永远不要再见」、「珍重再见」的即时感，所以如果 ...

#14. 有緣再見日文，大家都在找解答旅遊日本住宿評價

有緣再見日文，大家都在找解答第1頁。提问有缘还会再见的日文怎么写？ , 2011-04-13 有缘还会再见的日文怎么写？ 2012-08-17 有缘再相见用日语怎么说; 2014-11-16 “到 ...

#15. 日文再見ja ne的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ...

日文再見jane的問題，我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍，推薦清水雲寫的跟著 ... 雖然可以直譯為「再見」，但其實在中文裡比較近似於「珍重再見」的感覺，因為在 ...

#16. 季刊主頁

【公司紀事】大森董事長致全體同仁的一封信～珍重再見（日文） · 大森董事長致全體同仁的一封信～珍重再見（中文） · 新董事長致全體同仁的一封～請多多指教（日文）.

#17. S1E27｜好久不見！珍重再見?（這一集沒日文喔～） - MyMusic

嗨親愛的聽眾朋友好久不見～兩個多月沒更新還有人在嗎？希望大家最近生活都有順順利利喔！這一集沒有日文內容，有的是近況交代還有回復大家的留言， ...

#18. 【生活超好用】誤用日文 - 聯成外語

大家常誤會的日文用法。 ... 基本上在日文中，「さようなら」只會在學校這個場景裡使用，其他的場合幾乎不會用到。 ... 珍重再見。」的感覺。

#19. 日文日文日文(用翻譯機的請不要進) - consta28 - 痞客邦

1.珍重再見さよーなら、あばよ · 2.畢業快樂卒業おめでとうございます · 3.永遠別忘記我們在國中的日子

#20. 化為英文單字的「Sayonara」與原意不同？！日本網友熱議

由於歷史與文化的因素，台灣人或多或少都聽得懂幾句最基礎的日文，從發音不太標準 ... 接近於「也許很難再見的珍重道別、接下來很長一段時間會難以見面」的這種時刻。

#21. [新聞] 說再見不用「莎喲娜啦」和日本人道別- Gossiping板

從小到大學習日文，代表著再見的「さようなら」（莎喲娜啦）幾乎是必學單字，但你 ... 其實莎喲娜啦相似於中文的「珍重再見」，給人一種永遠不會再見的意思，除了向 ...

#22. 珍重再見，Google 網站管理員；熱烈歡迎Google 搜尋中心

這個頁面中的內容 · Google 網站管理員的歷史沿革 · 我們即將改名 · 將說明資訊集中至一處 · 整合網誌 · Googlebot 吉祥物改頭換面.

#23. 旅遊必備日文一次告訴你！吃喝玩樂購物可以這樣說

意思近似於中文的「珍重再見」，這個詞目前已經延伸到會有很長一段間不會再見到對方，甚至是永遠不會再相見的意思，目前可能只有幼稚園小朋友放學在和 ...

#24. 【日文歌】又有名又好聽的日文歌曲- YouTube

聽日文歌學日語吧！推薦10首歌〜今天給大家介紹一下，又有名又好聽的日文歌曲！請告訴我你推薦的歌和歌手吧。--------------------------------大家好 ...

#25. 一首好聽的日語歌《あなたに出会わなければ～夏雪冬花 ...

やばい亞白【日文歌翻譯】. やばい亞白【日文歌翻譯】 ... 【畢業串燒】經典好歌30首｜串燒｜朋友歌單｜畢業｜鳳凰花開｜珍重再見｜勵志.

#26. 炎（ほむら）LiSA 鬼滅之刃劇場版無限列車片尾曲主題曲

何必博士翻譯講解. (中文押韻且與日文字數相同可唱). さよならありがとう声の限り. 珍重再見無限的感激喊出 ...

#27. [無言] 原來日文的再見還有分別- 看板StupidClown - 批踢踢實業坊

推asukaglue: 現代日文已經沒有太大分別了 04/13 01:21 ... 推vaper: 是不是就像日本人下班時對台灣人說"珍重再見" 04/14 03:26.

#28. 2022珍重再見英文-汽車保養試乘體驗，精選在Youtube上的開 ...

很多沒學過日文的人，都知道「莎呦哪啦」（さようなら）是「再見」的意思。 ... 除了前面帶有永別和珍重再見意涵的「さようなら」外，日本人一生中最 ...

#29. [音樂][歌詞]我們這一家主題曲中日歌詞對照(あたしンち中国語 ...

我們這一家經典主題曲哈囉你好嗎衷心感謝珍重再見期待再相逢こんにちはありがとうさよならまた会いましょう哈囉你好嗎衷心感謝珍重再見期待再相逢 ...

#30. MATCHA畫日本：和日本人再見之後必做這件事？

好不容易學會日文，別忘記也順便了解一些和日本人相處的小秘訣、或是其 ... 每當和日本人說掰掰後，通常會再回頭望向對方揮手，有種珍重再見的概念。

#31. [日常] 今天不翻譯，我們來翻唱，台灣莎喲娜拉～生物股長YELL

梓鼯每次到卡拉OK都是點《下一頁的我》，然後唱日文原歌詞（奔. 兩首歌詞意境差很多啊. ... 「珍重再見吧！」不再是離別悲傷贈言

#32. 桜井くみ子的日文演歌別れの港離別的港口+歌詞+注音+翻譯 ...

声(こえ)を殺(ころ)してつぶやく胸(むね)に再見珍重再見(倒裝句) 風(かぜ)が痛(いた)いの冷(つめ)たいの吹來的風是痛苦的寒冷的あとを追(お)いたい別(わか)れの ...

#33. 最美的謝幕復興航空桃園員工下台一鞠躬 - 關於萬翔

復興航空桃園站員工21日傍晚舉行溫馨「畢業典禮」，在櫃檯標誌旁貼出珍重再見標語，自己當主角留下最後身影。記者陳嘉寧／攝影. 復興航空桃園機場站22日結束所有工作撤 ...

#34. 再见时讲「莎呦哪啦」日本人超错愕？「さようなら」不可乱用哦

很多没学过日文的人，都知道「莎呦哪啦」（さようなら）是「再见」的意思。 ... 除了前面带有永别和珍重再见意涵的「さようなら」外，日本人一生中最有机会说 ...

#35. 搜索结果_跪求日文版期待再相逢下载MP3 - 百度知道

找一首歌,有歌词!! 衷心感谢珍重再见期待在相逢片头曲：伍思凯-期待再相逢(我们这一家主题曲)也有人说是于正 ...

#36. 楊烈- 维基百科，自由的百科全书

楊烈（1952年10月13日—），原名楊松福，出生於台灣台北市，畢業於台北市立體育學院（早期為體育專 ... 不敢再看你的眼睛; 珍重再見(無情荒地有情天主題曲); 至上的愛情 ...

#37. 我們這一家歌詞伍思凱※ Mojim.com

我們這一家「我們這一家」片頭曲哈囉你好嗎衷心感謝珍重再見期待再相逢哈囉你好嗎衷心感謝珍重再見期待再相逢找不到一句適合的話對你述說接受我接受我接受我從今以後哈 ...

#38. 珍重再見音圓原廠歌曲查詢 - 台灣點歌王

音圓原廠查詢珍重再見. 我的歌單; 月份; 台語 · 國語 · 日文 · 客家 · 粵語 · 山地歌 · 兒歌. 音圓原廠; 音圓; 弘音; 金嗓; 瑞影; 點將家; 嘉揚; 音影; 美華; 金影 ...

#39. Alive-歌詞-安室奈美惠 - KKBOX

2010-2019十年私心選：日文歌曲100 首#JPOP. 安室奈美惠(Namie Amuro), ... 日文歌曲. 安室奈美惠(Namie Amuro), 西野加奈(Kana Nishino) ... 安室奈美惠珍重再見.

#40. 有时候,珍重的下句,不是再见,而是永别是什么意思？ - 喜马拉雅

山水有相逢，春风入卷来，望君多珍重，圆月杯酒中。此诗出自冯梦龙《警世通言.王安石三难苏学士》。珍重再见，是什么意思？ 3个回答2023-05-27 23:46.

#41. 舞妓さんちのまかないさん《舞伎家的料理人》｜人生不一定要 ...

「一期一會」，不是用「珍重再見」，而是用「初次見面」的心情來面對。如同劇中許多旁人都曾為沒能成為舞伎的季代感到遺憾。

#42. 日文歌相关文章 - 沪江网校

日文歌沪江专区，提供了日文歌相关的丰富资讯信息，沪江是专业的互联网学习平台 ... 的是痛楚与珍重只要相信着仅仅只是相信着就能让离散的心重新连在一起一定还会再见 ...

#43. 【西文學習專欄】用西語說再見只會Chao？現在就教你花式說 ...

這兩個單詞在語意上沒有任何區別，都是“再見”的意思，不同的是：西班牙人使用adiós比較多，而chao主要在拉丁美洲地區的西語國家使用。

#44. 口罩男簽字離婚！曾樂兒秀「空白配偶欄」：以為可笑著說再見

本以為最後可以忍得住笑著與你，勇敢面對說聲【珍重再見，握手言和】，但很抱歉我依舊還是敗在嚴重恐慌症辦不到⋯所以我選擇躲在沒有人的角落獨自呼吸。」.

#45. 全國專業英日文詞彙與聽力賽宜寧師生穿金戴銀 - 經濟日報

第十一屆全國專業英日文(ESP)詞彙與聽力能力大賽全國總決賽，臺中市宜寧高中普通科陳晞喬同學榮獲「高中一般英文單字組」全國賽《冠軍》、應用英語科 ...

#46. 愛已做完，珍重再見 - 旋轉拍賣

在嘉義縣(Chiayi County),Taiwan 購買愛已做完，珍重再見. ... お茶と権力#岡田英弘#知識ゼロからの戦争史入門#祝田秀全#二手日文雜誌#散步達人#二手雜誌#咖啡店用書# ...

#47. 安和國小六年十班

... 才華洋溢之外，透過動人的情感表達更顯畢業前夕、同學師生互道珍重再見之不捨之 ... 610班邀請日籍學生陳若穎的家長松本媽媽~每週五第一節擔任班級日文授課教師-11.

#48. 【翻譯】米津玄師「コスモナウト」中日文歌詞與個人解讀

〈星座辿る地図〉>> 【翻譯】米津玄師「星座辿る地図」中日文歌詞與個人解讀| late rabbit edda ハチ ... 說著珍重再見的那個聲音.

#49. 【越南語入門4】學習如何用越南語跟朋友說「掰掰、下次見」

B: Tạm biệt. Đi cẩn thận nhé！再見。小心慢走喔！重點越南語單字. 越南語. 中文. anh ...

#50. 珍重再見~天母校區圖書館畢業工讀生感言 - 臺北市立大學圖書館

珍重再見 ~天母校區圖書館畢業工讀生感言 ... 在圖書館可以遇到很多各式各樣的人，需要有技巧的面對附近居民，有時還會有外國人，英文、日文或是比手畫腳應對。

#51. 如何在日本報廢腳踏車並購買腳踏車？防犯登錄經驗分享

最後決定與它說聲～辛苦了珍重再見！日本哪裡可以買腳踏車？腳踏車的日文總稱是「自転車」（發音：Jitensha），上街購物或生活 ...

#52. Apple風雲榜-日韓榜-8/25~8/31

本週日韓榜，『韓國首席天團』SS501金奎鐘最新韓語迷你2輯『珍重再見 MEET ME ... 韓國美聲男團』 2A M所組成限定團體ONE DAY，同名日文單曲一進榜就登上本週第三名。

#53. 聲協【為‧參拾而歌】系列（四）璀璨的德文藝術歌曲之夜

除德文、義大利文及法文，此次亦有日文及西班牙文等音樂會接力演出，足跡更. ... Lebe Wohl, aus Gedichte von Eduard Mörike 珍重再見，選自《莫里克詩篇》.

#54. "抱歉我有事要先離開"用日語要怎麼說？ | 先離開日文 - 訂房優惠

先離開日文，大家都在找解答。2016年12月29日— すみません、用事がある ... 有緣再見日文珍重再見日文お先に失礼します中文道別日文離別用語日文 ...

#55. 畢業生代表致謝詞（中、英、日） - 活力吳鳳電子報

典禮最後在歡唱『朋友』歌聲及互道珍重聲中落幕。當象徵學位的四方帽往空中 ... 珍重再見了，期待著我們在光明的人生大道上再度重逢。謝謝！ ... 畢業生日文致謝詞照片 ...

#56. 臺北市立大同高級中學新聞稿請轉交文教記者

高二學生因高一時皆曾修習日文第二外語，藉由這. 個機會也學習擔任主持典禮及進行學校簡介，展現日文學習的成果。 ... 11︰20－12︰00 大合影、珍重再見. 龍池、校門口.

#57. [翻譯] 急尋日文翻譯人才! - [PPT 短網址/ 文章閱讀(BBS版)]

作者 proposal (GOOD) 看板 NIHONGO 標題 [翻譯] 急尋日文翻譯人才! ... 翻譯那就還好04/19 09:43 推deatherpot:例如：哈囉你好嗎，衷心感謝，珍重再見，期待再相逢?

#58. 走入部落山林野溪徒手抓魚蝦、巴歌浪饗宴 - 快樂的過每一天

東海岸部落工作假期「一起比西里岸」，走入部落山林野溪徒手抓魚蝦、巴歌浪饗宴、珍重再見 · 首先耆老會在溪裡戳揉放入阿美族才知道的植物(不可透漏)，那是 ...

#59. [ 童軍歌曲] 101世界名歌集(三) -- 珍重再見( Aloha 'Oe

沒想到這首珍重再見居然成為101世界名歌集文章系列中，第一首正式介紹的世界名謠，大概是因為目前上映的電影屍速列車( 부산행，釜山) 的關係， ...

#60. 花咲かせて会おうな-PLAYEST-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru

最專業的學日文網站，能聽、能寫、能說、還能唱，以及豐富的線上測驗功能. ... 花開的時候再見吧 - PLAYEST. 今いまのぼる朝日あさひの中なか ... 珍重再見。

#61. 社長卸任公告~~ - 林家和的數位歷程檔

難怪前幾任學長不願參予,<日文社>的組織運作........ 今天特持誠心說出(謝謝.感恩)希望空大而後會更好珍重再見~~~. 歡迎有空蒞臨寒舍指教. 回應(1).

#62. 應用外語科-桃園縣育達高中

並在合唱畢業歌《青青校樹》和育達校歌之後，在各班導師陪同下，畢業同學踏上紅毯鋪設的成功之路，向母校師長互道珍重再見，場面溫馨感人。桃育陳錦亮校 ...

#63. 【李翊君-《萍聚／珍重．再見》1988年華星唱片】【wav/整...

... 【資源格式: WAV+CUE】【專輯曲目：】01.念02.珍重再見03.用我們的手握你的手0 ... 【李翊君-《萍聚／珍重．再見》1988年華星唱片】【wav/整... ,日文老歌论坛.

#64. [e研] 唱歌學日文也能笑翻天 - 之之的日記- 痞客邦

＊[e研] 唱歌學日文也能笑翻天＊. 168. 請往下繼續閱讀. 創作者介紹 ... MV女主角好可愛這首歌很有高校學園要珍重再見的FU~ (↑點選圖聽歌) ...

#65. 【飲食關鍵詞】過貓 - 人間福報

過貓菜即過溝蕨（Vegetable Fern）的嫩莖葉，乃鱗毛蕨科雙蓋蕨屬，台灣原住民中以阿美族最識此菜，族語稱呼「pahko」，日文為「」。

#66. 日本人說再見的學問「Sayonara」正確用法 - TOPick - 經濟日報

「Sayonara O~Sayonara O~」這句歌詞相信不少港人都耳熟能詳，甚至不懂日文的人都知道「Sayonara」（さようなら）有着「再見」的意思，但亦有不少人 ...

#67. 鈴木老師最後一堂課。 - 風和日麗小確幸- 痞客邦

..＞＿＜..一走進教室，明顯感覺到老師有打扮過，用破日文稱讚了老師，とてもき. ... 鈴木老師深深一鞠躬跟同學道珍重再見!

#68. 2015 珍重再見！《康熙來了》、江蕙...從今以後沒有了你們該 ...

1981年出道的江蕙，當時以本名「江淑惠」推出第一張日文專輯《東京假期》，直到2014年推出最後一張專輯《遠走高飛》，為歌壇奉獻了近三十五年的她， ...

#69. 哈囉，你好嗎 - 聽音樂的貓

哈囉你好嗎衷心感謝珍重再見期待再相逢真想要找一句會讓你心動的話語讓你接受我接受我接受我請你答應我「我們這一家」片頭曲- 日文完整版 ...

#70. 乌龙派出所第1集-番剧-全集-高清在线观看 - BiliBili

《乌龙派出所》是在集英社《周刊少年Jump》连载最多回数的少年漫画，日文单行本目前发行到185集，仍继续刷新连载回数的吉尼斯世界纪录大全，总销售量超过一亿五千万本以上， ...

#71. 星期日日文

日文中星期日是星曜日星期一是月曜日周二是火曜日周三是水曜日周四是木曜日周五是 ... 裡比較近似於珍重再見的感覺因為在古時候日本交通不便一但分開就不知下次會面.

#72. 我們這一家日文字幕- 我们这家国语版全集原创高清正版视频 ...

... 我從今以後哈囉你好嗎衷心感謝珍重再見期待再相逢哈囉你好嗎衷心感謝珍重再見期待再相逢真想要找句會讓你心動的話語讓你接受我接受我接受我請你答應我片頭曲: 日文 ...

#73. 脫下實驗袍的大學校長──方錫經的人生航程

畢業前夕,全班同學都自備畢業紀念冊交互留言勉勵,互道珍重再見。茲摘記( 1 )邱文瑞(日文) .「給與方錫經博士紀念,三年間,同班同學,一起學習,我們是好玩的一群。

#74. 情報邊緣禁地13日發售Ptt 網頁版- 我們這一家日文字幕

標題請益有雙語字幕之日文學習素材動畫或日劇時間大家好~ 如題，想請教各位日文版的前輩大大們有沒有 ... 眾星齊聚EP10 完整版哈囉你好嗎衷心感謝珍重再見期待再相逢.

#75. 日文妙解 - 第 47 頁 - Google 圖書結果

既然會面、晤談結束,接下去當然是要分手了,分手的時候,免不了要互祝珍重並表示後會有期,「再見」的意思是在這樣一再轉折之後才托出來的。日本在二次大戰停戰後, ...

#76. 三瀨川先生的冥界心理諮商 - Google 圖書結果

註C 「天邪鬼」在日文指個性警扭的人。註~皮中日文的「河」跟「皮」發音同為KAWA「在此有隱喻的作用。最後初次見面珍重再見我是佐野しなの!不過我最感謝的當然還是拿 ...

#77. 台灣小學世紀風華: 第一本臺灣孩子的百年校園紀事

103 學日文禁漢語【第四堂國語課】最早的小學補習班一偷偷學漢文. ... 175 珍重再見【第四堂畢業典禮】永恆的記憶畢業紀念冊· 178 落櫻續紛、鳳凰花開畢業典禮· 180 ...

#78. 大人的小學時代: 一堂最有趣的臺灣史，從小孩子看大時代

其實,此曲原是愛爾蘭民謠,在明治時期傳入日本,由一位作家填上日文歌詞,在廣為傳唱後被納入小學的音樂課本中。 ... 珍重再見重畢業生致謝辭校長、各位.

#79. 學園奇諾 (1) - Google 圖書結果

雨沢邊吃沙拉你的日文怎麼怪怪的而且你說話時的第一人稱還是亂七八糟的時雨沢邊喝可樂奇諾啊那畫面正我腦子裡地動呢! ... 雨沢好了頁數已盡各位珍重再見囉!

#80. 自選曲－亞海短篇小說集 - Google 圖書結果

... 每天看著對面大樓的螢幕廣告,聽路人閒聊,我也慢慢學會了日文,雖然我無法說話,只能發出抽獎時 ... 我跟這個上班族聊到第一班電車發車前十分鐘才互相道別,珍重再見。

關於 珍重再見日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「珍重再見日文」的推薦目錄：

珍重再見日文 在 Facebook 的最佳貼文

About author

珍重再見日文 在 Facebook 的最佳貼文

About author

珍重再見日文 在 Facebook 的最佳解答

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於珍重再見日文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

珍重再見日文在 Facebook 的最佳貼文

珍重再見日文在 Facebook 的最佳貼文

珍重再見日文在 Facebook 的最佳解答