大家有聽說過刑事審判程序中的「#撤回起訴」嗎?
「撤回起訴」的內部程序到底要怎麼進行?困難在哪?
「撤回起訴」的效力又如何?
這回讓我們從一部韓劇「Lawless Lawyer(무법 변호사,武法律師)」的劇情中,與刑事訴訟程序有關的法庭劇部分,來看「撤回起訴」的規定,並進一步討論我國檢察實務運作狀況吧!
下文全文引自作者 Hsin-Yin Wu 臉書:https://bit.ly/2AXtSJS
而這段跟韓劇劇情有點雷同、但又更複雜的本土故事,更詳細的情節會改編收錄進我們小說(暫定出現在第二部)裡:
【撤回起訴】「本檢察官承認起訴錯了」
我又要來分享韓劇了:
這部則是另一位韓國同學介紹的2018年韓劇:Lawless Lawyer(무법 변호사,中文翻譯:武法律師),
與其說這是律政劇,我覺得比較像武打+愛情片,男女主角上床速度真快(重點歪...)
其實我一開始看到一堆打架就不想看,同學叫我直接跳到第6集,跟我說有"Überraschung"(驚喜),
我不確定同學說的Überraschung到底是什麼,總之我在前半段看到男女主角接吻火速上床但是沒有(我期待的)動作(喂!)就天亮了...
當我正要關掉時,順手滑到這集的後半,看到法庭活動——一件謀殺市長的大案,想說看完法庭檢辯攻防。
(不過這件案情有趣的是,謀殺市長的幕後黑手,正是這件案件的審判長(!),這位法官出身法律與政治世家,在地方呼風喚雨,他教唆司法警察偽造證據陷害被告——我覺得這情節很扯!法官最好有這麼強大的權力還不被發現啦!)
律師帶著小混混們以各種驚險的方式,取得了一段影片,當庭出證,影片中顯示一個偷偷摸摸的司法警察在案發現場偽造證據。
這段影片當庭播放後,全庭譁然,審判長的臉也變了(陰謀失敗了)。
而本案公訴檢察官表情非常複雜,思索幾秒後,突然站起來:
「公訴人剛剛才知道 #證據是司法警察偽造, #本檢察官承認這件案件起訴是錯誤的,當庭撤回起訴。」
檢察官都撤回起訴了,幕後黑手審判長也無可奈何,本案刑事追訴程序到此終止。
如果要以程序法的視角來看這部(劇情很匪夷所思的)戲劇化劇情,這件案件能夠避免冤錯的關鍵,不是法院(畢竟審判長才是幕後主謀),而是這位檢察官的決定--她當庭承認起訴錯誤、撤回起訴的決定,看似讓地檢署尷尬、檢方顏面盡失,但這樣的行為,卻反而才是堅定地守護了檢察官作為「#法律守門員(Gesetzeswächter)」的角色。
韓國刑事訴訟法的撤回起訴效力我不清楚,劇中法官是說程序終止;
在台灣,如若檢察官撤回起訴(但實務上「罕見」),#訴訟即終結,法院毋庸下判決,且 #撤回起訴的效力等於不起訴。
在我看來,這集的重點絕對不是那個很快的床戲,讓我感動的"Überraschung"是這段--儘管這位檢察官在這部戲裡只是個配角。
撤回起訴,在我國檢察實務上很罕見,理由是,大地檢偵查與公訴基本上是不同的檢察官,公訴如果認為起訴不當,但在同一地檢署內部,要說服偵查檢察官「認錯」非常困難。
撤回起訴,必須要寫簽呈到公訴主任再會偵查檢察官同意,接著,分「聲撤」字,寫撤回起訴書。
可想而知這程序有多麻煩、要說服(得罪)多少人,所以檢察實務上,很多公訴檢察官都是抱持著「讓法院判無罪好了」的想法。
除此之外,之前一位檢察長曾經跟我說:「撤回起訴會扣分,會扣本署成績,很傷,妳要審慎思考。」
撤回起訴,在我的檢察官任內也只做過一件,而且是在澎湖地檢才有機會做--因為己案己蒞。
那件案件是我分發到澎檢第一年,接手前手起訴的公訴蒞庭案件,起訴案由為誣告,誣告案被害人是另案被告,已經不起訴處分確定(但後來證明並非誣告,這位「被害人」真的有犯罪,詳見下文)。
在審判中,我和受命法官發現有新的錄影證據(是否跟這部韓劇的段劇情很像?),但當時無從確認該證據的真實性,且如果該證據為真,那代表被誣告的被害人其實有犯罪行為,另案不起訴處分也是錯的,本案被告並沒有誣告。
由於另案已經不起訴確定,而那件不起訴案件攸關本案,因此受命法官與我討論應如何處置。
我回去後立刻分一件他案重新調查本案被害人(也就是另案被告)、重新傳喚證人,發現當初警察沒調查被告在警詢時請求調查的證據,也沒有陳報檢察官,導致前手有證據漏未調查(根本不知道有那個監視器錄影檔案的存在),本件誣告起訴是冤枉的,因此重新起訴之前那件不起訴的案件,並上簽呈撤回本案起訴。
在澎檢,不必會偵查同意,因為我也是接手前手的偵查股,偵查與公訴二位一體(這就是己案己蒞),沒有會偵查股的問題。
上面的老大看到我的簽呈後,跑來找我,跟我說:「撤回起訴扣分扣很重,對地檢署很傷,妳確定嗎?還是起訴另案被告,這件讓法院判無罪就好了?」
當時也有學長跟我說:「通常公訴都是 #打死不退,讓法院判無罪就好了。」
可是我還是堅持簽請分聲撤字,撤回起訴了。
跟檢察官守護法律的「法律守門員(Gesetzeswächter)」使命相較之下,扣分算什麼?
那件聲撤字是澎湖地檢105年度聲撤字「第1號」,也是 #唯一的1件聲撤字號。
台灣的撤回起訴是要用書面(#撤回起訴書)的,書面用語也沒有這部韓劇這麼戲劇化、這麼感動人心(也許只有我在對於這位配角檢察官的表現感到感動?),書面是這樣寫的:
「臺灣澎湖地方法院檢察署檢察官撤回起訴書
105年度聲撤字第1號
上列被告等因誣告案件,前經偵查終結,並經本署檢察官提起公訴,現經貴院以104年度訴字第○○號案件審理中,因發現有應不起訴處分之情形,認應撤回起訴,茲敘述理由如下:……
一、起訴意旨略以:……
二、按檢察官於第一審辯論終結前,發見有應不起訴之情形者,得撤回起訴,刑事訴訟法第269條第1項前段定有明文。次按犯罪事實應依證據認定之,無證據不得認定犯罪事實,……。
三、經查:……
四、依刑事訴訟法第269條第1項撤回起訴。
此 致
臺灣澎湖地方法院」
其實意思就是「本檢察官承認起訴錯了,撤回起訴」,並附上詳細的理由(畢竟法律效果等於不起訴,等於是在一份書類裡,一方面撤回起訴、另一方面又寫不起訴處分理由)。
我還記得當初追加起訴另案被告,並對誣告當庭遞出撤回起訴書時,辯護人的表情有多意外、多震驚。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅不足哥한국어,也在其Youtube影片中提到,► 追蹤不足哥IG:https://www.instagram.com/peter_813319/ ► 追蹤不足哥FaceBook:https://www.facebook.com/peter813319/ ► 訂閱不足哥Youtube頻道:https://www.youtube.com/chan...
「武法律師韓劇男主角」的推薦目錄:
- 關於武法律師韓劇男主角 在 我的紫袍夢-3年9月的檢察官日誌 Facebook 的最讚貼文
- 關於武法律師韓劇男主角 在 奶茶不甜 Facebook 的最讚貼文
- 關於武法律師韓劇男主角 在 不足哥 한국어 Facebook 的最讚貼文
- 關於武法律師韓劇男主角 在 不足哥한국어 Youtube 的精選貼文
- 關於武法律師韓劇男主角 在 tvN《武法律師(無法律師)》 - 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於武法律師韓劇男主角 在 武法律師- Explore 的評價
- 關於武法律師韓劇男主角 在 武法律師楓林網在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於武法律師韓劇男主角 在 武法律師楓林網在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於武法律師韓劇男主角 在 武法律師韓劇男主角:李准基10個你可能不知道的秘密 - YouTube 的評價
- 關於武法律師韓劇男主角 在 武法律師- 韓劇 - PttPlay線上看 的評價
- 關於武法律師韓劇男主角 在 武法律師 - Dcard 的評價
- 關於武法律師韓劇男主角 在 [情報] 武法律師(無法律師)劇本閱讀現場照&花絮 - PTT網頁版 的評價
- 關於武法律師韓劇男主角 在 [心得] 武法律師一部不像韓劇的韓劇(ep1-12雷) - koreadrama 的評價
- 關於武法律師韓劇男主角 在 武法律師ptt ; 淘宝play 版 的評價
- 關於武法律師韓劇男主角 在 KoreaDrama - [心得] 武法律師結局雜感(雷) - PTT生活資訊討論 的評價
武法律師韓劇男主角 在 奶茶不甜 Facebook 的最讚貼文
/ 四月份正在看的韓劇推薦 /
這六部我都很喜歡,劇情結構都不同,六個男主角也有各自的帥氣
|#監獄醫生
反轉再反轉的緊湊節奏,推理狂熱份子必看啊!天空之城的爸爸們也有出演重要角色,鬥智劇情很精彩。大推❤
|#自白
開場的「一事不再理」法律原則,讓第二次陷入殺人罪的犯人再次脫罪,律師查案的推理劇情,這部也好看👌
|#熱血司祭
喜劇結構強烈,配角設定也都超好笑,除了搞笑橋段,武打部分也不馬虎,金南佶的華麗轉身飛踢怎麼都看不膩(帥氣💯
|#附身
沒有片名這麼恐怖,驚悚程度只有客5%。靈魂追緝辦案,加上一些喜劇梗和彼此喜歡但是不能在一起的情感小拉扯,順順的節奏,覺得好看👻
|#特別勞動監督官趙常風
很寫實的劇,描寫弱勢與強勢的對峙部分很細膩,從校園霸凌延伸到企業壓榨勞工的黑心企業壞老闆,解決勞資問題的公務員,準備打擊社會的不公不義。有點嚴肅議題,但是很期待的一部👍
|#她的私生活
改編自漫畫第一部描寫追星迷妹的韓劇,但是男主角不是那個偶像XD 扮演美術館館長的金材昱這次帥出新高度!熱愛喜劇和粉紅泡泡的朋友快點一起追起💕
2019正在看的韓劇小筆記,持續更新中
http://mtchang13.pixnet.net/blog/post/227068694
武法律師韓劇男主角 在 不足哥 한국어 Facebook 的最讚貼文
【韓劇介紹】金秘書為何那樣 김비서가 왜 그럴까?
今天又來跟大家推薦新的優質韓劇了~
首先~男女主角超高顏質!
本韓劇一上檔就榮登6月份前兩週週電視劇話題第一名
話題人物朴敘俊第一名 ,當晚首播Naver熱搜第一名
許多人都說超級好看!比預想中的好看!而且非常好笑XD
想看朴敘俊演超級自戀角色的內容嗎?
一起來看不足哥介紹這部韓劇吧~
點下方網址看金秘書韓劇介紹:
https://www.youtube.com/watch?v=UjNYEBBsch4
如果您第一次看到敝人的影片:
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』+分享!
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』+分享!!
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』+分享!!!
我能帶給大家輕鬆學韓文的方式呦!
我是不足哥~我們下次見!
如果想跟不足哥有更多互動可以加不足哥IGhttps://www.instagram.com/peter_813319/
看其他不足哥熱門影片 :
看花遊記學韓文:https://www.youtube.com/watch?v=G3gDUqVt0Ow
看經常請吃飯的漂亮姐姐學韓文:https://www.youtube.com/watch?v=a8XGZmk7WBA
看武法律師學韓文:https://www.youtube.com/watch?v=EWp878uC1Rk
看不足哥當一日高中老師:https://www.youtube.com/watch?v=Hzz1knTtyAQ
看超級實用韓文生活會話===看上一支影片:https://www.youtube.com/watch?v=V6SE65MHwgo
韓國超人氣甜點花菜教學:https://www.youtube.com/watch?v=JidVxTJzvo
武法律師韓劇男主角 在 不足哥한국어 Youtube 的精選貼文
► 追蹤不足哥IG:https://www.instagram.com/peter_813319/
► 追蹤不足哥FaceBook:https://www.facebook.com/peter813319/
► 訂閱不足哥Youtube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCC9CAxup9QtOZA4JEpzXo0g
今天要跟大家推薦的韓劇是:武法律師
一個律師最重要的呢?就是要守法
但如果這個律師無法無天呢?
哇賽!這齣韓劇一定很直得一看!
看李準基所飾演的律師
帶著帥氣的臉龐
用法律逞奸除惡~~
他說:律師~是用法律打架的人!
那我們一起趕快來欣賞這齣好看的韓劇吧!
#學韓文
#自學韓文
#武法律師
#無法律師花絮
#無法律師預告
#無法律師ost
#韓劇學韓文
#看韓劇學韓文
#李準基武法律師
#무법변호사
#韓劇推薦
#2018韓劇推薦
#武法律師第三集預告
#武法律師簡介
#HD中字韓劇武法律師
#李準基徐睿知李慧英崔民秀
#武法律師/無法律師
#無法律師ep1
#無法律師ep9
#無法律師ep10
#無法律師ep11
#無法律師ep13
#無法律師幕後花絮
#무법변호사武法律師
#이준기&문채원
#lawless Lawyer
#暴力律師李準基
#李準基x徐睿知劇外甜蜜
#李準基徐睿知
#李準基一登場就帥氣爆表
#武法律師韓劇男主角
#李准基10個你可能不知道的秘密
#李準基武打戲
#李準基復仇
#崔大雄死了
武法律師韓劇男主角 在 武法律師- Explore 的美食出口停車場
韓劇 界大概只有李準基有辦法做到,時間在李準基的臉上沒有留下什麼痕跡,換上一身帽踢牛仔褲,說李準基現在是大學生我也信,他最新主演的復仇爽劇《Again My Life》,會是 ... ... <看更多>
武法律師韓劇男主角 在 武法律師楓林網在PTT/mobile01評價與討論 的美食出口停車場
韓劇 《武法律師》,武法律師線上看,武法律師線上收看,武法律師劇情,武法律師結局,武法律師演員。韓劇網為你提供武法律師高清韓劇線上看。 ... <看更多>
武法律師韓劇男主角 在 tvN《武法律師(無法律師)》 - 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
tvN《武法律師(無法律師)》
每週六日 PM 8:00(台灣時間)播出
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
第一集 EP01 預告 https://youtu.be/w9UZMcfU98Q @LINE TV
第二集 EP02 預告 https://youtu.be/XLJZ7_1Ctwc @KTDrama BTS
#正版繁體中字線上看:愛奇藝台灣站&FriDay影音&Line TV 5/13起跟播播出
愛奇藝台灣站:5/13起,禮拜日、禮拜一早上十點更新
https://tw.iqiyi.com/a_19rrgx5jmt.html
FriDay影音:5/13起,禮拜日、禮拜一早上十點更新
https://video.friday.tw/drama/detail/453
Line TV:5/16起,禮拜三、禮拜四中午十二點更新
https://tv.line.me/lawlesslawyer
#Live收看網址
1、官方tving(需申請帳號及切換ip)
https://www.tving.com/live/player/C00551
https://m.tving.com/live/c00551
2、愛豆TV
https://tv.idol001.com/video_live.php?id=5af1375c7a1173670d8b48ea
https://tv.idol001.com/television_mobile/5af137157a117343368b4574.html
3、bilibili https://live.bilibili.com/3836635
4、92flvtv https://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
5、enjoybs(點綠色按鈕'More detail',然後下一頁再點綠色按鈕'Play contents')
https://www.enjoybs.com/live/channel/tvN
劇 名 《武法律師》(無法律師)Lawless Lawyer
──────────────────────────────────
官 網 https://program.tving.com/tvn/lawlesslawyer/ 官網
https://tv.naver.com/cjenm.lawlesslawyer/ naver頻道
以下影片皆整理中字為主,tvN官方youtube請見 https://goo.gl/hH8swF
──────────────────────────────────
電視台 tvN
※臺灣收看管道:愛奇藝台灣站&FriDay影音&Line TV線上收看,5/13起跟播播出
愛奇藝台灣站 https://tw.iqiyi.com/a_19rrgx5jmt.html
FriDay影音 https://video.friday.tw/drama/detail/453
LineTV https://tv.line.me/lawlesslawyer
──────────────────────────────────
首 播 2018年05月12日(六)
──────────────────────────────────
時 間 每週六、日 晚上 08:00(台灣時間)各播放一集
──────────────────────────────────
集 數 16集
──────────────────────────────────
編 劇 尹賢浩《Remember》《正義辯護人》《機密同盟(共助)》
──────────────────────────────────
導 演 金鎮民《狗與狼的時間》《傲慢與偏見》《結婚契約》《她愛上了我的謊》
──────────────────────────────────
演 員 李準基《狗與狼的時間》《Two Weeks》《步步驚心:麗》《犯罪心理》
徐睿知《救救我》《邂逅記憶 - 初戀》《另有他路》《思悼》
李慧英《Mother》《花樣男子》《對不起,我愛你》
崔民秀《死而復生的男人》《傲慢與偏見》《她愛上了我的謊》
──────────────────────────────────
簡 介 (翻譯來源:韓劇吧官博+李準基御飯團)
該劇是講述代替法律,以拳頭(無法)處理案件的律師,
賭上自己的人生挑戰絕對權力,逐漸成長為真正的“武法”律師的故事。
故事以虛構都市“綺城”為背景,在無法的前提下,活用武法的律師。
企劃意圖
人物關係圖
──────────────────────────────────
海 報 四位主演
準基&睿知版
個人海報
動態海報 https://youtu.be/vlrEtcvFIos @gunman jg&joonloca
預 告 teaser.01 初預告 https://youtu.be/IiNrejahIBk @friDay影音
highlight
-1分鐘預告 https://tv.line.me/v/3197550 @LINE TV
-4.5分 長預告 https://youtu.be/4iWJEQzlkYI @準行天下
第一集 EP01 預告
-文字預告 @準行天下
-30秒 https://tv.line.me/v/3197548 @LINE TV
-15秒 https://youtu.be/lpRwZKcpGdc @準行天下
幕後花絮
劇本閱讀 https://youtu.be/NaCG3OXcxn4 @friDay影音
李準基&徐睿知 未公開訪問
-第1彈 https://youtu.be/dDe8Whs_Iho @李準基御飯團
預習影像 角色核心概要 https://youtu.be/Wb4R9OCzL8o @準行天下
EP01 making https://youtu.be/dl6sndP20QQ
宣傳&問候
5/12 首播問候 https://youtu.be/DiF9JbqFZo0 @gunman&joonloca
5/12 kakao TV drama chat(官方的畫質比較高 粉絲自錄版是全程)
官方 https://tv.kakao.com/channel/3049508/cliplink/385722544
粉絲自錄版1:https://dai.ly/x6jem78
粉絲自錄版2(調色):https://youtu.be/faHN_T5ajE4
李準基&徐睿知《Marie Claire Korea》五月號畫報拍攝
-畫報 https://goo.gl/WsKK29
-影像 https://youtu.be/lfSl3mj4qCs
-問候 https://youtu.be/Ak9TXD75Qjw @gunman&joonloca
劇照花絮照 官網 https://program.tving.com/tvn/lawlesslawyer/3/Board/List
namoo post.01(李準基 預告拍攝) https://naver.me/GF2gzHQB
namoo post.02(李準基 EP01.02劇照) https://naver.me/FhIVpb1S
──────────────────────────────────
5/8 製作發表會 準基&睿知的問候 @gunman&joonloca
https://youtu.be/E39it4KdiwI
製作發表會全場(無字) https://youtu.be/e9XAxGY9v1A
tvN 官方影片(無字)
-photo time https://youtu.be/UZlJXv-_gug
製作發表會Q&A中字(影片來自全星網、yes娛樂)
-李準基談出演原因 https://youtu.be/qvSo3vJvsXg
https://youtu.be/gK0IVkC0mZc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1526123320.A.93D.html
... <看更多>