來跟大家推薦一下我最近閱讀的書《極樂之邦》吧!
很多人會問我
如果想要了解印度,究竟應該要看哪一本書?
當然是《去印度打拚,走進另一個世界的中心》
哈哈哈哈哈哈哈哈哈,推自己的書有點羞赧
沒啦~我要說的是!
如果想要了解當代印度社會、政治與底層人民之苦
《極樂之邦》會是我非常推薦的一本書
裡面談大家通常會很好奇的第三性海吉拉
談敏感的克什米爾問題
談莫迪和宗教族群衝突
談資本主義的張牙舞爪與諷刺
談種姓制度的荒誕
談各種各樣在印度社會中實際存在的苦與亂
最終安身立命在搭建於墓地之中的極樂之邦
《極樂之邦》從小人物們的人生經歷與眼
從小說那似虛而實的方式直逼現實
一個又一個的人物與生命串在了一起
讀起來又苦澀又荒誕得令人想要發笑
不只是原作者Arundhati Roy寫得好
譯者廖月娟精準的翻譯也讓人讀得過癮
不過,閱讀時可能會有很多的地名、人名與事件
還有一些隱晦的諷刺與暗藏的批判
如果對印度是非常陌生的朋友
讀起來或許會相對辛苦一點
閱讀《極樂之邦》之前
我對Arundhati Roy的印象是2015年
她為了抗議印度與日俱增的宗教族群衝突而退回國家獎
https://indianexpress.com/…/co…/why-i-am-returning-my-award/
謝謝天下文化的行銷企劃專員林荷將這本書寄給我
去年九月收到書到現在才終於讀完消化
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我也滿荒謬的
但希望現在的推薦還不算晚
好書總是不晚,對吧:)
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過86萬的網紅那些電影教我的事 Lessons from Movies,也在其Youtube影片中提到,🔥《天能》再次確定了諾蘭『神導』地位,但你知道他還有個更厲害的弟弟嗎? 🔥小諾蘭一手打造的這部影集口碑爆棚,可是也因為太過燒腦而難以理解。但我們從三季的精美片頭發現了玄機! 🔥第一季叫『迷宮』?第二季叫『門』?那第三季呢?每季片頭裡充滿了暗示與答案,新影片一次告訴你! HBO GO線上看這部:htt...
「極樂之邦」的推薦目錄:
- 關於極樂之邦 在 印度神尤遊印度 Facebook 的最佳解答
- 關於極樂之邦 在 天下文化 Facebook 的精選貼文
- 關於極樂之邦 在 天下文化 Facebook 的最佳解答
- 關於極樂之邦 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最佳貼文
- 關於極樂之邦 在 玳瑚師父 Master Dai Hu Youtube 的最佳解答
- 關於極樂之邦 在 乾坤門五術 Youtube 的精選貼文
- 關於極樂之邦 在 [心得] 極樂之邦- 看板book - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於極樂之邦 在 陳思宏- 以哀愁、碎片、屍體編織而成的當代印度敘事錦緞... 的評價
- 關於極樂之邦 在 線上讀書會:極樂之邦(王皓誠主講) - YouTube 的評價
- 關於極樂之邦 在 barterbooks - [休閒] 極樂之邦、無法平靜的夜晚 - Mo PTT 鄉公所 的評價
極樂之邦 在 天下文化 Facebook 的精選貼文
【恭賀第一位入圍國際布克獎的台灣作家吳明益老師!】
🎉 台灣之光 ll 首位入圍 #國際布克獎 台灣作家- 吳明益
以《#單車失竊記》長篇小說2015年獲「台灣文學金典獎」的作家吳明益老師,今年再入圍英國布克國際獎!
#國際布克獎 是英文世界聲譽最高的曼布克獎(Man Booker Prize,1968至今),於2006年設置來頒給大英國協以外,使用英文寫作或翻譯成英文的作品。2016年起,改制頒給全世界語言譯為英文的作品,獎金與榮耀由作者與譯者共享。
天下文化去年也出版入圍布克獎的作品《#極樂之邦》,也歡迎讀者一起來拜讀!
● 暌違20年,曼布克獎《微物之神》作者最新小說
● 亞馬遜2017年6月選書.文學小說暢銷榜冠軍
● 博客來.誠品2017年6月外文選書
《極樂之邦》介紹:https://goo.gl/ZFz1Cn
極樂之邦 在 天下文化 Facebook 的最佳解答
【#主編選書】
「這是一個悲傷與希望緊緊交纏、難分難解的故事,每個人都背負著不同的傷痛,但同樣嚮往著愛。」──天下文化編輯 楊逸竹推薦
阿蘭達蒂.洛伊二十年前初試啼聲,首部長篇小說《微物之神》即獲英國曼布克文學獎。20年後,《極樂之邦》終於姍姍來遲。
故事從跨性人安竺棲身的墓地開始,也在這裡結束。熱鬧、喧騰、歡愉,這些都不是用來形容一座墓地的詞彙,你甚至無法將兩者聯想在一起,安竺卻在城市最陰暗的角落,構築了名為「天堂」的旅社。現代印度近半世紀以來的哀愁、衝突與苦痛,幾近濃縮在這部文本,而一切終歸極樂。
獻給心裡有傷、一直好不了的人。
更多本期 #天下文化會員電子報 內容:https://goo.gl/GgGCCF
《極樂之邦》博客來購買👉 https://goo.gl/arqGWo
天下文化Bookzone購書/讀書俱樂部會員選書👉 https://goo.gl/rddxBR
極樂之邦 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最佳貼文
🔥《天能》再次確定了諾蘭『神導』地位,但你知道他還有個更厲害的弟弟嗎?
🔥小諾蘭一手打造的這部影集口碑爆棚,可是也因為太過燒腦而難以理解。但我們從三季的精美片頭發現了玄機!
🔥第一季叫『迷宮』?第二季叫『門』?那第三季呢?每季片頭裡充滿了暗示與答案,新影片一次告訴你!
HBO GO線上看這部:https://bit.ly/30aZSCK
剛剛上映的電影《天能》被許多人認為是史上最燒腦的電影,但你知道該片導演Christopher Nolan其實有個比他還厲害的弟弟Johnathan Nolan嗎?雖然他的名氣不如哥哥,可是許多諾蘭哥的知名作品,例如《記憶拼圖》《頂尖對決》《黑暗騎士三部曲》《星際效應》等,都是跟諾蘭弟Johnathan一起創作的。而自從《西方極樂園》推出之後,不少人認為Johnathan的創作實力跟哥哥相比有過之而無不及。
西方極樂園從2016年開播以來,就以極為精美的製作、令人腦洞大開的劇情和剪輯手法、極富意境的音樂以及演員的優異演出獲得了好評。目前第三季已經播畢,集數分別有前兩季的各10集以及第三季的8集,每集約一個小時。HBO已經確認會製播第四季,不過因為疫情的關係,可能要等到2022年才會播出了。
根據官方的資訊,《西方極樂園》頭三季各有個名稱,而如果你仔細看,每一季的片頭其實暗藏了非常多的密碼,不只濃縮了關鍵的劇情點,還用極為優美的方式呈現了該季想要探討與專注的議題。因此今天的節目我們想透過解析三季的片頭,帶你快速掌握每一季的大綱以及想要傳遞的訊息,最後則會用Q&A的方式回答你可能會有的疑問!
-----------------------------------------------------------------------------
《使女的故事》⇨ https://youtu.be/bEubH_utuII
【諾蘭宇宙】
《全面啟動》⇨ https://youtu.be/CxOcVAa9uRI
《記憶拼圖》⇨ https://youtu.be/m6H6kHo6Bfc
《黑暗騎士三部曲》⇨ https://youtu.be/5t5VBKOtzig
《小丑深度解析》⇨ https://youtu.be/LWxW13cYktQ
《天能》無雷對談:https://youtu.be/_kn6IeRRQao
《天能》有雷解析:https://youtu.be/zHmffmxHKbA
【做工的人】
《做工的人:三大亮點 & 角色解析》⇨ https://youtu.be/i3NNydOQNt8
《做工的人:完結篇》⇨ https://youtu.be/obhH3c5CHMs
《做工的人:5首主題曲》⇨ https://youtu.be/5qmlI-N5Wi8
《做工的人:真・做工的人》⇨ https://youtu.be/oiPrUcQwsMw
《做工的人:真・做工的人 第2彈》⇨ https://youtu.be/hFa3xG0JT18
【我們與惡的距離】
《我們與惡的距離 (無雷)》⇨ https://youtu.be/B-87R84vbk4
《我們與惡的距離:完結》⇨ https://youtu.be/HONNZ5TKYUA
【通靈少女】
《通靈少女》⇨ https://youtu.be/9K5vQQBA23c
【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast:https://apple.co/3fZIWpl
SoundOn:https://bit.ly/2CD0edl
Castbox:https://bit.ly/2CMjgy8
Google Podcast:https://bit.ly/2BeuhrA
Spotify:https://spoti.fi/2BGZ4Nx
SoundCloud:https://bit.ly/2BhmAkh
Music Credit:Natalya Plays Piano
https://youtu.be/mJzUL-xK3O4
#西方極樂園
#WestWorld
#HBOGO
極樂之邦 在 玳瑚師父 Master Dai Hu Youtube 的最佳解答
明日,2019年農曆十一月十七日(陽曆12月12日),是阿彌陀佛的佛辰,又是一個很好很好的時機,讓我們一起來向祂懺悔,懺悔我們累世的業障,今世的業障。爲何要向祂懺悔?向祂懺悔又有何功德利益呢?
佛乃覺行圓满,功德圓满之聖者,故小小凡夫之業障,又怎能抵得過,如來不可思議,功德淨光消除業障呢!在這美好的,阿彌陀佛佛辰裡,備好香、花、燈、茶、菓、可加上糕點,沐浴後著上新淨衣服,
有壇城的就在壇城前,沒有壇城的就觀想,阿彌陀如來在妳你正前方的虚空中,或坐或立的放大光明,加持妳你持祂佛號修法,建議至少持满一百零八遍,然後眞心誠意的向祂披露懺悔,從此常隨佛學,斷惡修善,自可消業增福慧。
吾,玳瑚師父,深知命運與業障,是息息相关的。因此,吾早已養成習慣,天天唸佛,甚至妳你們打電話給吾的時後,或與妳你們見面的時後,吾都會以一句「阿彌陀佛」來加持妳你們,祝福妳你們,提醒妳你們,早日醒悟妳你有佛性。
妳你也可以,妳你本可以,修行回帰本性,究竟成佛,永斷生死苦海,永住極樂邦。
http://www.masterdaihu.com
http://www.facebook.com/masterdaihu
極樂之邦 在 乾坤門五術 Youtube 的精選貼文
佛教,是世界三大宗教之一,倡導的就是要能成佛,脫離因果輪魂,邁向極樂世界?既然如此,那到底什麼是佛?怎麼樣能成佛?有標準的SOP嗎?要滿足什麼要的前置任務,才能觸發成佛任務?到底,要如何才能解鎖「成佛」的成就?眾說紛紜,但是其實佛我們的距離,並不是那麼的遙遠,請來看看陳老師如何為您解析,「我們與佛的距離」」!
西元2020年的生肖運勢解析清單
https://www.youtube.com/watch?v=w_vzL5TX6F0&list=PLOvSSUnetKHHSzX3V0Ftw4SyMwoGUUXXB
若您需要了解「求子」「感情問題」,可以與本門師母金玲老師的頻道洽詢:
https://www.youtube.com/channel/UCnasBbcPDar0IejR6HXAZnw
贊助本頻道!想支持老師繼續原創?可透過以下方式斗內,支持老師原創!
台灣贊助連結(綠界代收)
https://p.ecpay.com.tw/58E21
支付寶帳號 收款人:(殷曉琴)
[email protected]
微信:
iammopheus
以下是老師其他的推薦影片:
月球居然是人造的?陳老師看世界第一集
https://www.youtube.com/watch?v=c_8TZrdgZR0
女媧的基因工程?
https://youtu.be/tPZKsurh1bY
什麼是鐵板神數?
https://youtu.be/3KN5TV6sm5M
天眼是什麼?如何開天眼?
https://youtu.be/kJ7zLAe4joY
天眼的修練方式大公開!
https://youtu.be/PDq_wykcF1c
地球上的水是外星人搞的鬼?
https://youtu.be/3xI2K-zJA4A
預知未來的占卜術?
https://youtu.be/KNPjwuSLCwo
火星男孩大解密!
https://youtu.be/56gWQ4ebpG0
亞特蘭提司的秘密大公開!
https://youtu.be/WAZCRWstv8g
為什麼大部分的人無法人生勝利!?原來是來自周武王的陰謀!
https://youtu.be/34s4iGr9ln0
人生要勝利,改變思考是關鍵!
https://youtu.be/Xsyzt-Puz2U
吃素就有功德?吃肉就是罪業?
https://youtu.be/1GB7Yu0WnVw
法華經到底在講什麼?
https://youtu.be/JeOzeTL2ip8
中美貿易戰系列第一集-直播解析中美貿易戰
https://youtu.be/iBwMwPQeEcE
中美貿易戰系列第二集-川普與紂王
https://youtu.be/-8bJQ6D2BO8
習近平倒底有什麼牌?中美貿易戰第三集
https://youtu.be/gbEhQT5kbC0
美國是邪惡帝國?中美貿易戰系列第四集
https://youtu.be/atjYdmMU0BA
金錢帝國的幕後黑手!美元的霸權原因!
https://youtu.be/Wj_MpDL7_D0
網路技術後密的軍備戰爭!中美貿易戰系列第七集
https://youtu.be/VpaJ3G7qwns
川普打算製造新一波的經濟大蕭條?中美貿易戰系列第八集
https://youtu.be/1mgkmTg7F4U
陳時世界新聞
0602-世界新聞
https://youtu.be/WOe3BfK_2gU
0607-世界新聞
https://youtu.be/UYh4HMo2obg
推背圖大預言第一集:
https://www.youtube.com/watch?v=7csULVM58yc&t=519s
第二集
https://youtu.be/pt57VnHCUVw
第三集:中華民國的興起與國共內戰
https://www.youtube.com/watch?v=4h_HAHwlnJ0
第四集:中華民國的滅亡
https://youtu.be/Ytp8so3qUyg
第五集:第四十一相核戰爆發與第四十相釋疑
https://youtu.be/8yKPfoiWpTU
第六集:大預言!金陵塔碑文同樣預言武統與核戰!
https://youtu.be/OZ_BrEWAw1o
第七集:中共的滅亡與核戰後的灰燼重生
https://www.youtube.com/watch?v=t8P7UowruF4
以下是老師其他的影片建議:
蔡英文的連任路
https://youtu.be/cuP5rMWh0-0
1/30(已應驗)賴清德的政治路預測:
https://www.youtube.com/watch?v=JB3kiSxGz9w&t=1s
柯文哲的總統夢
https://www.youtube.com/watch?v=2nCsARLTqos
丁守中的訴訟路
https://www.youtube.com/watch?v=3SwvFpd0on0&list=PLOvSSUnetKHGTDoA1BRVJ-iczW1yVIi3y&index=1
韓國瑜的2019市長路
https://youtu.be/vhfyvbjWJcM
王金平的競選路
https://www.youtube.com/watch?v=TBoaymV9528&t=1
朱立倫的競選路
https://www.youtube.com/watch?v=8Jd7dEltPfU&t=1s
海豚將軍吳敦義的輔選路
https://www.youtube.com/watch?v=gTmsDBJnNuY
郭台銘的總統夢:
蔣萬安的政治路
https://youtu.be/evJ15DZVcUU
每月運勢
https://www.youtube.com/watch?v=ZGKykWnRSeI&list=PLOvSSUnetKHHmMxk0RqcUeqEQbWt3YDip&index=3
靈異類:
鬼影追追追!紅衣小女孩到底是什麼?
https://www.youtube.com/watch?v=JqVcXAXqyfk
網路流傳五大鬼影,是真的還是假的?
https://www.youtube.com/watch?v=xbIqMN7_tEA
辦公室有鬼!?
https://www.youtube.com/watch?v=2EzsvM_Arik
靈異?三大靈異MV與靈異照片的真假!
https://www.youtube.com/watch?v=AqFMGvBwZzk
若需要老師的命理咨詢服務,請與以下方式聯繫:
老師的官方LINEID:@tfx7289u
微信:iammopheus
極樂之邦 在 陳思宏- 以哀愁、碎片、屍體編織而成的當代印度敘事錦緞... 的美食出口停車場
陳思宏讀《極樂之邦》 ——以哀愁、碎片、屍體編織而成的當代印度敘事錦緞20年不見的阿蘭達蒂·洛伊,新作是她投身印度街頭的社會運動,透過一群生動立體的角色, ... ... <看更多>
極樂之邦 在 線上讀書會:極樂之邦(王皓誠主講) - YouTube 的美食出口停車場
本活動為「組建臺印學術鏈:印度研究社群培力及跨境交流」計畫—111年度線上讀書會講題: 極樂之邦 閱讀書目:《 極樂之邦 》,出版社:天下文化講者:王皓 ... ... <看更多>
極樂之邦 在 [心得] 極樂之邦- 看板book - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
【書名】:極樂之邦
【作者】:阿蘭達蒂.洛伊
【譯者】:廖月娟
【出版】:天下文化
—
#minebook掘冊podcast:
https://open.firstory.me/story/ckq487yphi5tu08720vucgusd/platforms
一樣是看了版友推薦而讀了這本小說,
《極樂之邦》是本關於印度的小說,
印度這塊土地上的組成極其複雜, 不管是種族, 或是宗教.
宗教的多元性讓這裡被稱為「宗教博物館」,
行之有年的種姓制度讓社會變得更複雜.
更別提這塊土地上的國家互為世仇, 更是隨時引爆的衝突點,
1.海吉拉安竺
小說分為兩個部份, 第一部份以海吉拉安竺為主角,
海吉拉是印度語中的變性者或是跨性別者,
安竺生下來就是雙性人, 有男生的陰莖也有女生的陰道,
他被家人當成男孩養大, 但他的心理認同是女性,
所以長大以後就離家住到夢之宮, 一個第三性性招待所.
雖然海吉拉在印度教裡被稱為「神的新娘」, 但現實中地位卻與賤民沒有兩樣,
安竺的父親因此與他決裂, 但安竺甘之如飴, 至少在這裡, 他可以做自己.
然而在一次朝聖之旅, 他碰上了印度教的暴動,
大批的穆斯林遭到殺害, 包括他的朋友, 他卻逃過一劫,
因為信仰印度教的暴徒認為殺了海吉拉會遭來不幸.
大難不死後的安竺決定離開夢之宮, 選擇在墓地落腳. 他的家人也葬在這裡,
安竺從前的客人幫他蓋起棲身住所, 這個違章建築逐漸擴大, 有好幾個房間,
每個房間都把親族的墓碑給包圍起來,
安竺開始把房間租給一些和他一些邊緣的窮人, 大家稱呼這個地方為「天堂旅社」.
2.見證者蒂洛
第二部份則以蒂洛為主角, 她的母親出身於高級種姓家庭,
但後來與賤民談戀愛, 未婚生下蒂洛, 被迫把女嬰送到孤兒院.
幾個月後,蒂洛的母親與家庭斷絕關係, 去孤兒院把蒂洛領養回家,
所以她的養母其實就是她的生母.
也許是因為身世的關係, 蒂洛向來獨來獨往,
她不屬於任何一個宗教, 也不屬於任何一個階級,
她與來自喀什米爾的穆沙談戀愛, 穆沙的妻女在一場屠殺中喪失性命.
雖然穆沙的戰爭不是蒂洛的戰爭, 但她是這個荒謬戰場的見證者.
在印度政府追捕穆沙的過程中, 她目賭了無辜的人被殺害,
而這具屍體被當成穆沙, 報紙大幅報導「武裝份子指揮官遭擊斃」,
軍警聯手領了巨額獎金;
在喀什米爾殺人如麻的上校流亡到美國尋求政治避護,
上校的老婆在文件上鉅細靡遺地描述自己曾遭受的酷刑,
全部都是上校用來刑求異議份子的手段;
印度情報局抓了蒂洛想要逼供穆沙的下落, 但因為蒂洛與情報局副局長是舊識,
手下不得不稍加收斂, 即使如此, 還是在審訊室上演了一場虛偽的戲碼.
情報局副局長不想自己去淌混水, 所以讓舊同學去營救蒂洛.
舊同學一直以來都跟情報局合作, 獲得許多地下情報, 因此成為知名記者,
情報局軍官見是老朋友前來, 開始討價還價, 讓記者訪問一個被俘的武裝份子,
想要一篇煽動輿論的報導作為交換.
武裝份子以為自己的故事可以讓喀什米爾的處境見報, 認真的跟記者說自己的遭遇,
殊不知這一切都只是一場利益交換,
他的遭遇, 喀什米爾的真實處境根本無人在乎.
3. 抗議現場
這些複雜荒謬的戲碼不僅在喀什米爾上演,
小說在第三章像攝影鏡頭一樣側寫了德里的抗議現場, 呈現印度複雜的社會狀況.
這裡聚集了來自全國各地的抗議民眾, 永遠不缺新聞話題與畫面.
正在進行絕食抗議, 高喊「終結貪腐」的老人是目前媒體最愛的寵兒,
只要有他的畫面, 收視率就會飆升,
每個想要競選總理大位的政治人物都要站在老人身邊宣示「打擊貪腐」的決心,
老人聲稱這是繼聖雄甘地之後第二次的自由抗爭
就在反貪腐大帳篷旁有一群1984年美國化工廠毒氣化洩的受害者,
由於事件已經過去幾十年, 電視台記者早就對他們興趣缺缺.
因為毒氣的緣故, 當地生下了許多畸形兒, 現場擺了許多慘不忍睹的照片,
還有一台電視反覆播放著當年化工廠老板來到印度, 對著鏡頭揮手說「媽, 我在這裡!」
同在這一區的還有「失蹤者之母協會」的人,
她們的孩子在喀什米爾的戰爭中失蹤, 無人聞問,
然而她們在德里一點都不受歡迎, 甚至有一些人會對她們手上的照片吐口水,
因為這些人的親人, 在喀什米爾爭取獨立的戰爭裡, 被迫離開喀什米爾,
住進難民營裡, 至今仍無家可歸.
還有一些德里的年輕人對喀什米爾的現況毫不知情, 討論著
「哇, 喀什米爾耶, 聽說那裡美極了, 真想找一天去那裡玩,
現在應該會都恢復正常了吧?! 」
這些母親的表情木然, 心想一定有什麼平行宇宙吧.
真想去那個沒有戰爭的世界
現場雖然一直有個聲音反覆喊著「媽, 我在這裡, 我在這裡」, 令人覺得毛骨悚然,
好在喀什米爾講的語言不同, 不會觸動這些母親傷痛的神經.
4. 殊途同歸
蒂洛最後也來到了天堂旅社, 這裡聚集了各式各樣的人,
有安竺以前夢之宮的姐妹,
有棄嬰, 她的媽媽是印度的共產份子, 被警察輪暴之後懷孕,
原本想在生產之後殺了小孩, 但決定把女嬰留給這群好心人, 蒂洛與安竺成了她的媽媽;
有假裝自己是穆斯林的賤民印度教徒, 他的爸爸原本以處理牛屍為生,
結果在一次索賄不成, 被警察污蔑為殺牛犯, 被把牛視為聖獸的印度教徒暴打而死,
他拋棄了自己的身份, 打算報仇,
但在天堂旅社, 他有了新的家庭, 他幫這些社會不容的人清洗屍體,
好好的裹上屍布, 用他們想要的方式下葬, 不管是印度教或是伊斯蘭教,
每個人在這裡都是被接納的, 每個人在這裡也都是自由的.
5. 感想
這本小說透過不同的角色來呈現印度大陸的複雜度,
用安竺講性別, 用蒂洛講階級, 用穆沙講喀什米爾,
每個人都有不同的戰爭要打, 每個人都存在差異.
印度總理莫迪在 2019 年武斷的廢除保護喀什米爾自治權的憲法370條,
一直說印度只有分印度人與叛國者,
他這種忽視差別, 沒有任何包容心的態度就像當年英國殖民政府隨便分割線,
一定只會持續引發更大的混亂.
就像小時候的寓言故事 太陽與北風,
你越是逼人把自己的宗教認同, 種族認同脫下, 人們越是會緊緊的抱住,
就像是唯一能證明他存在的寶物一樣, 一切都只會適得其反.
只有在像天堂旅社一樣的地方, 大家可以在這個地方開心做自己的時候,
才有可能產生真正的認同與連結.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.203.1.22 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1624554727.A.F04.html
... <看更多>