Search
好特別的一家店，員工大多是老人和身心障礙者，口味我是覺得還好,，不過份量十足營養均衡，連日本首相都吃過唷❤️
#名字很可愛中文大概的感覺就是老婆婆中餐
#芽室
#ばぁばあのお昼ご飯
#我的浪live 1212771每天直播，快來找我聊天❤️
#我的ig ayakaasahi 更多的日本生活點滴看這裡喔
***日本網購七月份人氣回購品這邊買唷***
#兆活果實 (這也太紅了，大家買不停!!)
https://bit.ly/2m3rBVX
#快朝酵素PLUS酵母 (我的愛，吃三年了!!)
https://goo.gl/3LHSi2
#natu-reC精華液 (目前最愛的維他命C保養精華，用了會愛上唷!)
https://bit.ly/2TGlF3t
【#日本語-砍掉重練 - #N3 句型 00113】
てしょうがない
てしかたがない
てたまらない
表程度達到非常高的地步，中文翻「~得不得了」。
例：
空気が乾燥しているせいか、喉が渇いてしょうがない。
/不知道是不是空氣太乾了，喉嚨渴得不得了。
寝不足だし、昼ご飯を食べたばかりだし…。眠くてしょうがない。
/睡眠不足再加上剛吃完午餐…。超想睡的。
前から欲しくてしょうがなかったギターがやっと買えた。
/總算可以買之前一直很想要的吉他了。
A なぜあの俳優は人気があるのか、不思議でしょうがないよ。
/為何那個演員那麼紅，真的是太離奇了。
B ほんと、ほんと。
/嘿啊。嘿啊。
あちこち蚊に刺されて、痒くてたまらない。
/身體到處都被蚊子叮得大包小包的，癢得不得了。
山田さんは一人暮らしを始めた娘さんの様子が心配でたまらないようだ。
/山田好像非常擔心他那個剛開始獨自生活的女兒。
參考資料：
「TRY!日本語能力試験N3 文法から伸ばす日本語」アスク
面食い(menkui)/外貌協會 (wài mào xié huì)
．
✅日文的「面食い（めんくい）」意思跟中文的外貿協會很像，都是指擇偶時很重視外表的意思。「面食い」跟性別無關，不分男女都可以使用。
✅中国語の「外貌協會 (wài mào xié huì) 」は日本語の「面食い」と同じ意味で、男女問わず顔が良い人ばかりを好む人のことを指します。この言葉は「外貿協會（貿易協会）」から来ていて、「貿」と「貌」の発音が一緒なため派生してこの言葉が生まれました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Ｙ：ねえねえ！さっきお昼(ひる)ご飯(はん)買(か)うとき、ナンパされてたよね？
（欸欸！剛剛買午餐的時候那個男生是在跟你搭訕嗎？）
Ｍ：うん...多分(たぶん)ね facebookちょうだいって言(い)われた
（痾...應該是吧？他跟我要了我的FB！）
Ｙ：で、あげたの？
（那你給了嘛？）
Ｍ：もちろんあげてないよ〜
（當然沒有啊～）
Ｙ：え〜どうして？顔(かお)悪(わる)くなかったのに！
（蛤～爲什麼啊？可是他長得不差啊！）
Ｍ：話(はなし)がつまんなくて、全然(ぜんぜん)笑(わら)えなかった〜
（他講話超冷，超不好笑的欸～）
Y：なるほどね、めぐはただの面食(めんく)いじゃなくてちゃんと性格(せいかく)も見(み)てるんだね！
（原來你不只是外貌協會，也會在意個性喔！） #日文 #日本 #台灣 #日本語教室 #日文教室 #日本語勉強
【#台湾産QQりーゆき 李幸LeeYuki YouTube】
‣‣https://pse.is/LeeYuki_Youtube
你們的免費訂閱按讚支持是我創作的動力🙇♀
皆様の無料登録といいね応援は私の創作活動の力になります🙇♀
ーーー
Hiこんにちは！台湾産QQのりーゆきです！🍀
今日もちまきを食べていますか？🤭
#台湾人端午節後
#定番お弁当 #夜もお昼も
#毎日まちき
ーーー
Hi大家好，我是台灣產QQ的李幸LeeYuki🍀～！
有人今天還在吃肉粽的嗎？🤭
#台灣人端午節後
#午餐日常 #晚餐日常
#每天都粽子
**前回のご紹介
端午節の台湾粽は八角有り？端午節台灣粽子有八角嗎？(上)
https://youtu.be/nj3pCZsk7oY
ーーー
**[GOODS]母に親不孝な娘と言われた！｜我被媽媽說不孝女！
‣‣http://yukichantwjp.piee.pw/Korea_spa
**[NEWS]台湾マスクは無理やり寄付しているでしょう？台灣口罩在亂捐贈吧？
‣‣http://yukichantwjp.piee.pw/MasksCheck
**[NEWS]何で台湾人は新型コロナにパニックしている？｜台灣人為何這麼怕武漢肺炎?
‣‣http://yukichantwjp.piee.pw/NLC86
**[GOODS]台北エラワン祠はすごいけど...！｜台北四面佛雖然很厲害...但是！
‣‣http://yukichantwjp.piee.pw/Erawan
~~~~SNSはこちらです・SNS在這裡唷~~~~
🐒FB🔎李幸Yuki /Yukichan.twjp/
https://yukichantwjp.pse.is/LEXBN
🐒IG 🔎yukichan.twjp #李幸yuki
https://yukichantwjp.pse.is/J5YEG
🐒Weibo 🔎李幸_Yuki
https://yukichantwjp.pse.is/LRRDR
🐒Twitter 🔎李幸 Lee Yuki
https://yukichantwjp.pse.is/JKKBA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
**This video is not sponsored 這支影片不是合作影片
台湾旅行の際、スーパーで購入した調味料で薑母麻油雞湯（台湾風チキンスープ）を作りました。
麺線と燙青菜も添えて、台湾気分でお昼ご飯。
■LINEきせかえ
いちご花布【台湾モチーフ】
https://store.line.me/themeshop/product/4eb34b62-ed53-44b2-9a16-d5011fac9fdf
動画制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
影片方面的委託
【お仕事のお問い合わせ】
https://funmake.net/promotion/
copochan@funmake.net
【お便りの宛先】
お手紙・贈り物などは下記住所へお願い致します。
〒530-0011
大阪府大阪市北区大深町3-1
グランフロント大阪タワーC 7階GVH
株式会社FunMake (copochan宛)
イラスト・スタンプ制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
插畫製作和LINE貼圖方面的委託
[email protected]
そのほか、SNSのダイレクトメッセージでも受け付けています。
請從插畫工作用的電子郵件、Facebook、 Instagram、Twitter、LINE官方帳號等處的社群網站上，直接私訊與我聯絡（可以中文）。
自己紹介 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
はじめまして！イラストレーター＆LINE スタンプクリエイター兼台湾系YouTuberのcopochanです。
私のキャラクター「可愛いボブ女子（鮑伯頭女孩）」も登場しますよー(◍•ᴗ•◍)
★ copochan LINEクリエイターズスタンプ（LINE貼圖）
https://goo.gl/MNZDdm
■ facebook （中国語 ）
https://www.facebook.com/copochanroom/
■ LINE＠ （中国語）
@copochan
■ Instagram （日本語）
https://www.instagram.com/copochan/
■Twitter （日本語）
https://twitter.com/CopochanLine
エンディングはこちらの曲をお借りしました。
Spring up
作者名：mochiton
http://commons.nicovideo.jp/material/nc107219
こちらのサイトからも曲をお借りしました。
こんとどぅふぇ HiLi
http://conte-de-fees.com
★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
https://bit.ly/31ZzU5v
如果跟外國遊客說到香港美食，他們大概只會想到飲茶的點心，但其實港式茶餐廳・冰室也不能少喔。這次我們嘗試一日三餐都在舊式茶餐廳・冰室吃飯，帶大家一起來感受舊式老店的風味！
香港グルメといえば点心など様々なものがありますが、外せないのが茶餐廳・冰室！昔ながらのお店で朝昼晩、食べてきました。お店の独特の雰囲気も併せてお楽しみください！
～～～【日語學習】～～～
想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎？
Benja 網上日語：https://benjajap.com/p/start
～～～【推薦影片｜オススメ動画】～～～
怎樣從0學日文到N1？任何人都能學懂日文！
➡︎ https://youtu.be/JV0LQtYz-Q0
香港生活快樂嗎？日本人妻YouTuber的真情剖白！｜香港在住2年の日本人妻が香港生活とYouTubeへの感想を語る！
➡︎ https://youtu.be/FJ9pcKAwCSk
怎樣結識日本女生＆港日文化差異｜香港と日本の国際結婚について＆文化の違い
➡︎ https://youtu.be/nZeOKJY68WE
日本妹廣東話大考驗｜日本人の広東語チャレンジ
➡︎ https://youtu.be/o4dR7RuwBwY
給日本老婆的驚喜企劃！睡房大曝光！｜日本人妻のためのサプライズ企画！寝室を初公開！
➡︎ https://youtu.be/-IQKl_PkDp4
日本人妻跟香港奶奶去飲茶｜日本人妻が香港の姑とヤムチャ
➡︎ https://youtu.be/dO5dqmlAAuc
日本人の澳牛「好客之道」初體驗！｜日本人の香港澳牛での初体験！
➡︎ https://youtu.be/zM4GvR3KPY8
日本家庭的一天｜日本家庭の日常
➡︎ https://youtu.be/28Uu0oNV5k4
ーーーーーーーーーー
Benja & Momo Channel Facebook專頁：
https://www.facebook.com/benjamomo.channel/
Benja & Momo Channel Instagram專頁：
https://www.instagram.com/benjamomochannel/
合作聯絡：
benjamomochannel@gmail.com
你有沒有試過買伴手禮（手信）給日本人，一直在煩惱買什麼，千辛萬苦買了回來，最後卻發現對方不太喜歡？
點進來看看這個參考一下吧！
日本人に何のお土産を買うべきか色々悩んでて買って渡したところ、気に入ってくれないことはありませんか？
参考になるかもしれないので、ぜひご覧ください。
～～～【日語學習】～～～
想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎？
Benja日語教室：https://benja.hk/
～～～【推薦影片｜オススメ動画】～～～
怎樣從0學日文到N1？任何人都能學懂日文！
➡︎ https://youtu.be/JV0LQtYz-Q0
香港生活快樂嗎？日本人妻YouTuber的真情剖白！｜香港在住2年の日本人妻が香港生活とYouTubeへの感想を語る！
➡︎ https://youtu.be/FJ9pcKAwCSk
怎樣結識日本女生＆港日文化差異｜香港と日本の国際結婚について＆文化の違い
➡︎ https://youtu.be/nZeOKJY68WE
日本妹廣東話大考驗｜日本人の広東語チャレンジ
➡︎ https://youtu.be/o4dR7RuwBwY
給日本老婆的驚喜企劃！睡房大曝光！｜日本人妻のためのサプライズ企画！寝室を初公開！
➡︎ https://youtu.be/-IQKl_PkDp4
日本人妻跟香港奶奶去飲茶｜日本人妻が香港の姑とヤムチャ
➡︎ https://youtu.be/dO5dqmlAAuc
日本人の澳牛「好客之道」初體驗！｜日本人の香港澳牛での初体験！
➡︎ https://youtu.be/zM4GvR3KPY8
日本家庭的一天｜日本家庭の日常
➡︎ https://youtu.be/28Uu0oNV5k4
ーーーーーーーーーー
Benja & Momo Channel Facebook專頁：
https://www.facebook.com/benjamomo.channel/
Benja & Momo Channel Instagram專頁：
https://www.instagram.com/benjamomochannel/
合作聯絡：
benjamomochannel@gmail.com
Benja & Momo的LINE貼圖上架了！
香港（廣東話版）：https://line.me/S/sticker/7353051
台灣（繁體中文版）：https://line.me/S/sticker/7353050
#茶餐廳 #冰室 #香港YouTuber
有以上二種說法，中文都是"早餐、午餐、晚餐"的意思， ... 由於「朝ごはん」「昼ごはん」「夜ご飯」都是「時間+ ご飯」的型式，「ご」則常見於敬語之中，例「ご ... ... <看更多>
昼ご飯 は何を食べますか？】 今天中午的小任務，大家造出什麼句子呢？ 這裡給一些範本參考，明天就到辦公室問問看！ 版本１ A：きょうはどこで食べ ... ... <看更多>
昼ご飯中文 在 Re: [語彙] 昼御飯昼食- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
※ 引述《cailife (cailife)》之銘言：
: 問題：
: "昼御飯"是午餐的意思
: "昼食 "也是午餐的意思
: 例如：
: "昼ごはんを食べます。"
: 可以變成
: "昼食を食べます。" 嗎?
: １２時にプリンスホテルで 昼食をとって、6時に銀行の鈴木支店長との夕食です。
: 請問這兩個午餐用法有甚麼差別?
: 分別用在什麼地方呢?
: 不懂這兩個的差別
: 請幫我解答~謝謝。
朝（あさ）ご飯（はん） 昼（ひる）ご飯（はん） 晩（ばん）ご飯（はん）
最一般 最普遍的講法 口語最常用
朝食（ちょうしょく） 昼食（ちゅうしょく） 夕食（ゆうしょく）
較正式或書面的說法 口頭也可以用 餐廳招牌常這樣寫
朝飯（あさめし） 昼飯（ひるめし） 晩飯（ばんめし）
男性較隨意輕鬆的口語說法
ブレックファースト ランチ ディナー
（ブレイクファースト）
外來語 西洋風的餐廳常這樣寫 有些詞甚至已成固定說法
例如
ランチセット 午餐套餐
ビジネスランチ 商業午餐
ディナーショー 晚餐秀
ディナークルーズ 晚餐遊輪
通常用訓讀（朝→あさ）的都是比較一般 比較生活化的
用全漢字或音讀（朝→ちょう）的 通常比較正式或書面
用片假名的比較有洋味
你的例句「跟鈴木分店長吃飯」是較正式的商業場合
所以用「朝食、昼食、夕食」比較好
--
Nao老師・鬧日語 我的座右銘是：今天學，明天用
教科書上學不到的，Nao老師都「鬧」給你
https://www.facebook.com/naosensei.jp/
https://www.youtube.com/channel/UCHvIxnekLTj14_n2zzUre2A
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.18.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1473404325.A.7A3.html
... <看更多>