過去の十年間を振り返してして、今の感情を表現しようとしている。この十年の一番大事なことは日本だ。日本に住んでいたときに、住んだあとにも、人としてたくさん変わりました。デザイナー、娘、兄弟、クリスチャン、地球市民としての変化は大いに日本のおかげだ。
As the decade draws to a close, I think back about the most important thing that happened to me these past few years. I can't out into words how much Japan changed me as a person, a designer, a daughter, a sister, a Christian and a global citizen. Living on and off in Tokyo, visiting and working there has completely changed my life.
今は日本にいないけど、シンガポールから振り返ると素敵な思い出しかない。私の興味、情熱、価値を発見した場所だ。
Although I'm not there now, it's the one thing that truly marks the decade for me. Thank you, Japan, for being a place where I discovered my interests, passions and values.
次の10年に何が起こるか分からないけど、こういう大切なことを考えると、やっぱり幸せ。
I don't know what will happen in the next decade and where I'll be in 10 years, but for now, I hold on to the joy of the sweet memories Japan gave me.
#10年振り返り #decade
振り返し 在 奇跡は滅多に起こらないwww 自分の人生を振り返ってそう ... 的美食出口停車場
タカラトミー「奇跡？」 人生ゲームのマス目には、実際の人生ではめったに起こらない「奇跡」がいくつも書いてあります。これこそ、人生ゲームが他のゲームと一線を ... ... <看更多>