這首歌是1981年出版
是約翰藍儂被槍擊的第二年
很難想像小野洋子是在什麼樣的心境與壓力下完成的
不過也是因為在這麼大的衝擊下
她選擇了不讓自己陷入悲傷的黑洞
用不停歇的創作方式
讓更多人有類似處境的人的心被形容出來了
不僅幫了別人
也療癒了自己
這是很神奇的
這張專輯的歌有部分是事件發生前完成的
卻意外的完全吻合了這個事件
封面那付眼鏡是約翰藍儂被槍擊時戴的眼鏡
上面還有血漬
透過他們居住的房子的窗
背景是紐約的中央公園
彷彿也暗喻著
血跡斑斑的遠望處
還有給人們的關心
《 Goodbye Sadness 》
Goodbye, sadness, goodbye, goodbye,
再見了，悲傷，再見，再見。
I don't need you anymore.
我不再需要你了。
I wet my pillow evry night,
每夜我淚濕了我的眠枕。
But now I saw the light.
但現在我看到了光明。
Goodbye, goodbye, sadness,
再見了，再見了，悲傷。
I don't need you anymore.
我不再需要你了。
Goodbye, goodbye, sadness,
再見了，再見了，悲傷。
I can't take it anymore.
我再承受不了了。
Goodbye, sadness, goodbye, goodbye,
再見了，悲傷，再見，再見。
I don't need you anymore.
我不再需要你了。
I lived in fear evry day,
每日我都住進恐懼裡。
But now I'm going my way.
但現在我要走自己的路了。
Goodbye, goodbye, sadness,
再見了，再見了，悲傷。
I don't need you anymore.
我不再需要你了。
Goodbye, goodbye, sadness,
再見了，再見了，悲傷。
I can't take it anymore.
我再也承受不住了。
Hello, happiness, wherever you are,
你好，幸福，無論你在哪裡。
I hope you hear my song.
我希望你能聽到我的歌。
Never want to cry again
永遠不會再哭了。
Or hold my breath in fear again.
不再緊勒呼吸於恐懼中。
Goodbye, goodbye, sadness,
再見了，再見了，悲傷。
I don't need you anymore.
我不再需要你了。
Goodbye, goodbye, sadness,
再見了，再見了，悲傷，
I can't take it anymore.
我再也承受不住了。
我要走自己的路 在 天馬行空- 「【我啊，走自己的路】要拍成電影，簡直像作夢 ... 的美食出口停車場
【我啊，走自己的路】要拍成電影，簡直像作夢一樣。而且居然還邀請到田中裕子擔任主角！我們年齡相仿，她是我很喜歡的女明星。如今，桃子奶奶透過許多人的幫助， ... ... <看更多>