學雙語不會讓孩子變笨，大人的無知和偏見才會
今早台媽在住日本的台灣媽媽論壇上，看到了一位媽媽發文表示擔心孩子的 #雙語教育。
這位媽媽大部分的時間只對四個月大的孩子說她的母語——中文，但是因為他們決定搬到婆家附近住，往後和婆家相處的時間將會變長，對於在親戚面前是否該維持只對孩子說中文的方式感到猶豫。尤其是婆婆總是在旁邊叨念著「兩種語言都說，會不會讓孩子兩種語言都不上不下呢？」更是讓她為難。
其實在日本住了這麼多年，類似的話台媽聽了Ｎ次，有的人認為雙語會讓孩子混亂，有的人怕孩子說中文會被歧視，更有的為了讓孩子融入學校環境避免成為霸凌目標，主動放棄母語。
只是這些乍聽「都是為了孩子好」的話，台媽不管聽了多少次，心中都會出現無名火。因為先不管孩子學雙語會變得如何，說這些話的人骨子裡就認為外國媽媽的文化和語言無關緊要，是可以被捨棄的。否則，如果說雙語會讓孩子變笨，為什麼不捨棄日文，以媽媽的語言為主就好？（況且如果媽媽說的是英文恐怕又另當別論，分明是歧視）而且雙語不只不會讓孩子變笨，還有各種研究顯示會幫助孩子的智力發展好嗎？！
台媽很幸運，在雙語的議題上，公婆一直很支持，一切多虧Tomo扮演著神隊友的角色。還記得寶寶嬰兒期時，婆婆也曾對他長大後要說什麼語言有過疑問。
當下Tomo立刻跳出來說：「這簡單，當然是中文和英文啊！Vicky會說中文和英文，使用這兩種語言的人口都比日文多太多了，以後日文說不定會越來越弱勢誒。」（他完全沒把日文放眼裡）
從此以後，婆婆再也沒提到雙語教育的問題，大概是聽了Tomo話後想通了，覺得孩子會講什麼語言都沒關係，只要我們有讓寶寶學日文，能讓他們祖孫溝通就算不錯了。
雖然因疫情的關係台媽已經很久沒回婆家，不過即使在婆家，台媽也會盡量和寶寶講中文（需要讓大家聽的才用日文）。
我婆婆可能是個肢體語言的天才，每次台媽跟寶寶講中文時，她看到我的嘴角、眼神，就大概猜得到八九成，所以也沒有遇到什麼障礙。有時候婆婆同步反應的速度之快，甚至還會讓我懷疑自己是不是說了日文。
偶有婆婆特別好奇但是聽不懂的內容，她不會客套，找機會就問隊友或問台媽，除了把一些簡單的詞彙學起來，甚至還鼓勵姪女們跟我學幾句。她開放的溝通方式讓我覺得被信任、尊重，甚至創造了一個彼此切磋語言的正向環境。
台媽最近讀了一篇Courrier的文章「＃相信學雙語會讓孩子變笨的人才是笨蛋」，標題很聳動，不過重點是裡頭的一個觀點非常有說服力，我想可以提供給所有在雙語路上碰到挑戰的爸媽。
文章一開頭就提到「＃雙語才是世界上的多數」，據推估世界上有60~75%的人至少能使用兩種以上的語言。確實，光是台灣可能大部分的人從小就是雙語，不論是台語、中文；客語、中文；又或是各種族語，就算是在日本也有各種方言和標準語，只會說單一語言的反而是少數。
如此想來，既然只會說單一語言是少數，又沒有可信的證據證明單一語言者比較聰明，到底是為什麼要排斥雙語呢？
----------------------------
＃有很敢嗆的先生讓人生輕鬆不少 ＃我總是能扮白臉 ＃語言關乎著文化和身份認同請別輕易放棄
「バイリンガルの子供はバカになる」という俗説を信じるほうがバカだった
https://courrier.jp/news/archives/72371/
我總是能扮白臉 在 [寶寶] 媽媽，我不想你一起去- 看板BabyMother - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
不知是否現在懷孕後期
經常失眠睡眠不足又玻璃心
平常家裡爸爸是陪玩.白臉
媽媽教育.黑臉.要求規矩
很自然的孩子比較黏爸爸
尤其爸爸心情平靜時是十分以孩子為主
有時候連媽媽我都自嘆不如
爸爸總是以孩子的需求為第一
但缺點也是時常ㄍㄧㄥ到最後容易脾氣爆發
而孩子也搞不清楚為甚麼爸爸忽然生氣之類的
剛剛孩子要跟著爸爸去公園玩
因為懷孕後期媽媽我常常會只讓父子兩出門
但剛剛難得爸爸問我要不要一起去
孩子卻立馬開口「媽媽我不想你一起去」
我告訴孩子「你這樣說我好難過噢」
爸爸也在旁邊緩頰說媽媽一起出去走一走
孩子沒有答腔 我覺得體力還行
就進房間換衣服 而換完後孩子一臉委屈
走進來跟我說「媽媽我真的不想要你去」
他一臉快哭的樣子 搞得我像個壞人
我清楚 平常出門散步 他想要討抱
我都會嚴厲的不准爸爸抱
孩子已經快5歲了 不該再這麼依賴
有時一起出去散步 孩子會要求帶玩具
時常他帶玩具出門在外後才又說
想要回去換另一個玩具
當然我會嚴厲告訴他
「你已經做了選擇，所以請你自己承擔
等下次出門前請你想清楚想要帶的東西」
我永遠在一個嚴母的角色上
孩子只有睡前會想要找我撒嬌
其他時候多半都找爸爸
畢竟爸爸會陪玩又有趣又幾乎配合他
所以他不想要我一起去也能理解
但剛剛他對我說這句話
現在他們出門我自己待在家
眼淚有點在眼眶裡打轉
雖然不想責怪爸爸
畢竟他只是用他的方式愛孩子
是個很負責又愛家的好爸爸好丈夫
但總是會有點氣他平常不要求孩子
搞得我像個壞人 孩子想跟我保持距離
搞得我不像他這樣寵著孩子我就像個後母
忍不住的覺得自己委屈又想法偏激…
已經有多次跟爸爸討論過孩子的養育問題
爸爸其實也慢慢有在改善自己寵溺的方式
但曾經問過孩子「媽媽是不是讓你壓力很大」
孩子有點膽怯的承認
有時候也讓媽媽我自我懷疑…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.166.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1543052240.A.9D6.html
孩子在家裡跟我畫畫玩書時
好像也不太喜歡爸爸參與XD
我說我因為他那句話很難過
孩子似乎也感到很愧疚
下次還是要注意講的話給孩子的感受…
鼓勵方式也有，大概老招數了
現在都不太管用T.T
從小到大他都不愛走路
感謝各位媽媽們的建議
我想短短一篇文章的內容
不足以讓大家理解我們平時相處的種種
沒錯，我確實是嚴母角色
是因為孩子的爸爸只會陪玩不會教導
講理.獎懲.每一件事情孩子的感受
從小都是我自己研究自己揣摩
學著去和孩子溝通協調
爸爸常常跟我說 他希望當孩子的朋友
所以他鮮少跟孩子講理
多半都是用著開玩笑的態度在解釋
孩子也知道爸爸講話不正經
常會聽完爸爸回答再問我
「媽媽真的是這樣嗎？」
以前每次孩子跟爸爸出去
爸爸都是無限制的給糖果飲料
甚至爸爸會告訴孩子「不要告訴媽媽」
是孩子單純 回家後跟我說吃了什麼
光是糖果飲料的問題
我跟爸爸溝通了兩年
爸爸才緩慢的接受我的想法和理由
我不是完全不給糖果飲料
而是認為應該要有限量
我不是像上面講到的兩個例子
只有冷默的回應他的要求
像是玩具的情況是我們已經到達目的地
他才想到另外一個玩具
然後會開始用哭腔一直重複想要換
若是還在家附近 我當然不會那麼強硬不準
我雖自稱嚴母 但我也常常抱他
只是現在懷孕後期真的無法抱起來了
才告訴他真的該要長大了
再加上孩子上幼兒園
老師曾經也跟我討論過他依賴心很強
我才會慢慢採取強硬態度
因為老師提過他的依賴心
會有可能因為二寶出生後變更嚴重
若我現在不建立起規矩
以後二寶出生我會更忙更無助
我並非只會嚴厲冷漠的要求
也不是全然在怪罪爸爸的寵愛
只是時常和爸爸討論教養方式沒有下文
或是爸爸依然會堅持自己做法
有時候難免會覺得感到疲乏
其實我們兩都是疼孩子的
但我隨著孩子長大開始意識到
孩子不是只有寵愛就好
父母是有義務把孩子教好
只是爸爸的想法仍然停留在
「想當孩子的朋友」上不知如何進步
所以會變成孩子跟爸爸出去比較輕鬆
進而不喜歡媽媽跟著
只是經歷了孩子這麼說
難免自我懷疑難道自己的方式錯了嗎
※ 編輯: chuzua (218.35.166.89), 11/25/2018 00:33:25
多半他是在玩的過程
聯想到幾個玩具可以一起玩
才會開始耍賴想要拿其他的
或是出門前吵著帶滑步車
等到滑累了又吵著
要換媽媽能幫忙推的三輪車之類的…
※ 編輯: chuzua (218.35.166.89), 11/25/2018 00:39:17
... <看更多>