#每天為你讀一點書 S01E46 《日光與黑潮》選詩 feat.詩人林梵/演員莫子儀 #獻給已乘海翁遠去的林瑞明教授
林老師有兩種身分,一個是學者林瑞明,台灣文學史的大師,在戒嚴時期就關心著台灣文學脈絡的學者,楊逵的知己與賴和研究的專家,也是成大歷史系的傳奇人物。另一個是詩人林梵,早年的苦吟與憂愁,在《日光與黑潮》中,轉成了花枝春滿、天心月圓那樣的平靜與希望,即便晚年的他身受病痛所苦,但在詩中,身體的痛苦不佔痕跡。
他也是一位積極熱情、毫無私心的組織者, 國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature 與成大台文所的創立,都與他的大力奔走、不辭勞苦有關,可是任期一到,他老人家毫不戀棧,依舊做學問去。
老師是標準的台南人,他說過自己小時候騎過普濟殿的石獅子,每天早上要去永記魚丸,他不喜歡台北的繁華熱鬧,有一陣子系館整修,他就每天坐在吳園旁的 奉茶.十八卯 茶屋工作,因為天天去,初次去的客人還以為他是老闆。
我並不是林老師的學生,確切來說其實算網友(?),我沒有資格評價老師的工作,但我希望大家都能認識這位了不起的學者、了不起的詩人,大家也可以去 @林瑞明教授紀念專頁 看看老師的故事。
非常感謝金馬影帝 莫子儀 MO Tzu-yi Morning 獻聲相助,替我們朗讀了林瑞明老師詩集中的兩首詩:〈生活〉與〈時間哲學〉,我們不知道每一天會往哪裡去,但每一天,都可是充滿期待的一天。
*選自林梵,《日光與黑潮》,新北:印刻文學,
2015。
📙每天為你讀一點書 📙 👉️點開連結直接聽
https://sndn.link/readforyou/ZEhN6H
-------
由謝金魚主持、慈濟基金會獨家贊助
不論你在哪裡,我們都在這裡,每天九點,為你朗讀。
Sound On:
https://sndn.link/readforyou
Spotify:
https://open.spotify.com/show/0SwHu6Voc8eNV4trI8N0ZX
KKBOX:
https://podcast.kkbox.com/channel/KlHdUqx6AIr-Fdpprn
apple:
https://reurl.cc/a9vXVl
Google:
https://reurl.cc/zeWKpe
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅公視新聞網,也在其Youtube影片中提到,更多新聞與互動請上:公視新聞網 http://news.pts.org.tw PNN公視新聞議題中心 http://pnn.pts.org.tw PNN 粉絲專頁 http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage PNN Youtube頻道 http://www.y...
「成大台文所」的推薦目錄:
- 關於成大台文所 在 謝金魚 Facebook 的最佳貼文
- 關於成大台文所 在 葉慶元律師(葉狀師) Facebook 的精選貼文
- 關於成大台文所 在 顏純左 Facebook 的精選貼文
- 關於成大台文所 在 公視新聞網 Youtube 的最佳解答
- 關於成大台文所 在 公視新聞網 Youtube 的最佳貼文
- 關於成大台文所 在 [心得] 成大台灣文學系- 看板SENIORHIGH 的評價
- 關於成大台文所 在 國立成功大學台灣文學系所學會 - Facebook 的評價
- 關於成大台文所 在 簡義明教授#metoo事件- 成功大學板 - Dcard 的評價
- 關於成大台文所 在 [請益] 成大台文v.s 北大中文- 看板SENIORHIGH - PTT網頁版 的評價
成大台文所 在 葉慶元律師(葉狀師) Facebook 的精選貼文
這是⋯⋯菜中文?
有圖有真相
成大台文所林肇豊博士 ( 林阿炮)貼出賴和手稿影本,總統府原本說依據手稿,後來拿出的是賴和基金會出版品的印刷文字,多方比對,台文館廖振富館長與吳東晟老師主張賴和原詩應判讀如下:
自自由由幸福身,歡歡喜喜過新春。平生得意知何事,一世無憂能幾人。
閒陋幸無名士氣,癡獃還有少兒真。近來一事堪誇說,曾許無邪乙女親。
顯然,這是一個「錯、錯、錯,連三錯」的事件:
第一錯:書籍出版時打錯字了。
第二錯:編選今年春聯時,沒查證,書法家寫了,還印出。
第三錯:經台灣文學館館長提醒,總統府發言人與幕僚沒找台灣文學專家查證,又辯稱無誤,直接發言。
何以有此三錯?就是總統府製作春聯一事,看來是小事,但是彰顯國家元首新年祝福的心意,絕非小事。但是古典文學知識的匱乏,已經成為「常識」,試問:對仗工整,平仄協調,是一字一音的漢文語言獨特的藝術形式,這不是賴和手書漢詩時,一定會有的質感?
「存疑」與「求真」是這個時代必要的功課,在研究賴和此詩時,後世學者深知相對於「日本人」而言,「台灣人」則是受到「鞭策牛馬身」〈論詩〉、「空隨牛馬受鞍鞭」〈元日小集各賦書懐一首不拘體韻〉,因此,賴和一生最大的願望,就是能夠享有一個「自自由由幸福身」〈乙卯元旦書懷〉,成為「自在無憂幸福身,端居樂業太平民」。(參看《日治時期台灣傳統文學論文集》東海大學中文系,文津出版社, 2003 年- 14 頁。)
張正雄老師也查出, 賴和26歲時以文言文寫下一篇短文:「崇文台灣青年自覺之論出,予日夜思索,終不知欲何所覺,…要之,生於台地,不敢自忘為台人,心希同化,不敢自求。隨遇為安,以力作活,事所當事,行所當行,為自自由由幸福之身,作歡歡喜喜太平之民,如斯而已。戲廢學荒,願諸先覺有以覺我小子之迷惘。」其中, 為自自由由幸福之身,作歡歡喜喜太平之民,就又出現,可為佐證。
又,賴和時代,「自由」一詞,或是「自自由由」,是否出現過在台灣文學上?潘科元老師指出:「台灣當年个智識份子偌先進,台語白話字教會公報自 1886 到 1915 就出現過 15 遍「chū-iû」(自由)即个詞。」( https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1319197934804898&set=a.122747157783321.20294.100001441122770&type=3&theater )
人文學雖然常有詮釋不一的狀況,但「自由」真的值得堅持,這是台灣文學先賢在黑暗中抱持的希望,不應有錯。
成大台文所 在 顏純左 Facebook 的精選貼文
民進黨中央黨部婦女部、台南市黨部和三冠雙子星有線電視即將舉辦「東南亞語親子歌唱比賽」,歡迎踴躍報名參加。
https://www.facebook.com/dpp.tainan/videos/1110399725710515/
民進黨中央黨部婦女部從9月開始,與縣市黨部合作辦理「新力量發聲-東南亞語親子歌唱比賽」,台南場初賽於10月2日假南都里活動中心舉辦,第一名獎金有一萬元,前兩名還將參加全國總決賽,市黨部歡迎有興趣演唱東南亞語歌曲的親子報名參賽。
市黨部主委顏純左表示,這一系列比賽是為配合政府新南向政策,以及鼓勵大眾認識東南亞語言文化而舉辦,希望藉由歌唱比賽達到文化交流的目的,表示民進黨非常重視台灣所有新住民族群。
台南市合作運動推展協會理事長洪秋蓮,本身也是越南媳婦的婆婆,她說台灣與越南在三十年前就以國際聯姻開始交流,彼此就像是「親家」的關係。洪秋蓮經常鼓勵新住民媽媽在家教導子女講母語,當小孩的第一個老師。她也肯定市黨部這次舉辦歌唱比賽,因為唱母語歌的同時,也讓她們抒發情緒、一解鄉愁,有療癒的效果。
台越文化協會理事長,也是成大台文所副教授陳麗君指出,南向政策早在李登輝總統時代展開,但當時發展條件未臻成熟,如今有十幾萬東南亞裔新住民成為台灣一份子,她們都是最好的資源和力量。陳麗君說,台灣是個多元文化共存的國際村,而協會一直很重視傳承語教育,認為透過教育能真正促進台灣與其他國家的實質交流。理事卓峰秀提到早期來台的新住民非常辛苦,現在已經慢慢茁壯,成為一股新興力量,她期許政府能越來越重視新住民,一般台灣民眾也可透過文化性活動,如美食、歌曲等來瞭解其他國家。
市黨部表示,這次歌唱比賽由黨部主辦、雙子星三冠王有線電視承辦,主要是借重他們有豐富的歌唱比賽經驗。比賽規則方面,參賽者不限身份性別,只要會演唱東南亞語歌曲的親子檔都可報名參加,各縣市的初賽將評選出前三名,獎金分別為一萬元、六千元及三千元,另外還有三名優選及一位人氣獎。前兩名將獲邀參加十二月中旬的全國總決賽,冠軍有三萬元獎金的鼓勵。顏純左說,這次歌唱比賽同時做為民進黨創黨30週年的慶祝活動,歌唱比賽之前會先舉辦綠芽獎學金的頒獎典禮。
記者會現場有來自越南和印尼的新住民,穿上各自國家的代表服裝,同時獻唱家鄉的母語歌曲,每首歌都有不同的故事,歌聲動聽、氣氛溫馨感人,她們希望能鼓勵更多新住民姊妹帶著自己的小孩,一起唱出故鄉的歌。
台南場初賽以二十組為限,額滿為止,報名請洽2655120或281-5194轉8516李小姐,市黨部呼籲民眾把握機會報名參加,也歡迎其他民眾10月2日下午至活動現場聽歌、為參賽者加油。(地址:南區中華南路二段247之2號)
成大台文所 在 公視新聞網 Youtube 的最佳解答
更多新聞與互動請上:公視新聞網 http://news.pts.org.tw
PNN公視新聞議題中心 http://pnn.pts.org.tw
PNN 粉絲專頁 http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage
PNN Youtube頻道 http://www.youtube.com/user/PNNPTS
PNN Justin.tv頻道 http://zh-tw.justin.tv/pnnpts
-------------------------------------------------
成大台文所 在 公視新聞網 Youtube 的最佳貼文
更多新聞與互動請上:
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
PNN 粉絲專頁 ( http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage )
PNN Youtube頻道 ( http://www.youtube.com/user/PNNPTS )
PNN Justin.tv頻道 ( http://zh-tw.justin.tv/pnnpts )
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
成大台文所 在 國立成功大學台灣文學系所學會 - Facebook 的美食出口停車場
國立成功大學台灣文學系所學會, 台南市。 1332 個讚· 91 人正在談論這個· 1 人來過這裡。 Student's Association,Department of Taiwanese Literature,NCKU Sêng-tāi ... ... <看更多>
成大台文所 在 簡義明教授#metoo事件- 成功大學板 - Dcard 的美食出口停車場
各位關心成大台文#Metoo 事件的朋友大家好, 鑒於今日,2023年6月12下午兩點,成功大學要召開性別平等委員會開啟調查一事,成大台文所學會希望再次藉 ... ... <看更多>
成大台文所 在 [心得] 成大台灣文學系- 看板SENIORHIGH 的美食出口停車場
成大很貼心地把我安排在下午3:40報到,
讓我可以從台北搭高鐵趕場到台南XD
報到時才知道是多對多面試,事前通知沒有寫,
時程表預計下午4:10分開始,
後來大概4:20左右進場。
面試場地是間小會議室,有投影螢幕,
教授二女一男,都四、五十歲左右,
學生五人一起面試。
A B C
口口口口口口口口口 投影
男2 我 女2 男1 女1
簡單介紹-
女教授A:微胖短髮,五十歲左右,問問題及聆聽時都會微笑。
女教授B:中長捲髮,四十幾歲,不笑感覺較嚴肅,但不會兇。
男教授C:四十歲上下,學生們回答問題時一直看著電腦笑。
成大的備審資料是電子上傳,
教授A將學生的資料印出來放一疊,
教授B、C則是桌上放著筆電直接邊聽邊看。
-----------面試開始------------
大家入座後,教授請大家不要緊張,
接著依序由教授A、B、C提問。
一、自我介紹三分鐘,從第一位的同學開始
女1-我家有六個人,是和樂融融的家庭(開始介紹家庭、個性等)...
男1-一樣介紹家庭、個性,喜歡看探索頻道及奇幻小說...
女2-我是個外表看起來比較嚴肅的人,別人一開始會覺得我比較難相處...
我 -對於喜歡的東西我會積極去追尋,像小學時偷翻媽媽的書櫃看哈利波特,
家裡沒有太多書,但自己向同學、圖書館借書,看了整系列的倪匡小說,
高中時透過網路管道,參加了耕莘辦的文藝營,那是第一次我與作家進距
離的接觸。高中時我最有成就感的事是策畫編輯了校刊(遞校刊給教授)
,且在學校的協助下,邀請了寫作會的許榮哲老師到學校演講。我知道大
部分的同學沒有管道接觸文學,因此希望透過邀請作家演講讓同學有機會
對文學有新的認知,看到同學聽講時驚訝認真的表情,我就因成功將文學
推廣的學校同學而開心,這也是為什麼我會想進入成大台文系。
男2-一樣介紹家庭、個性,然後我有點忘了...
二、教授A分別針對有興趣的地方提問
女1-
A:我看到你交來的小說,有點好奇為什麼會有這樣的創作,
這是第幾篇妳寫的小說呢?
女:因為我覺得台灣的教育體制讓學生被束縛...
這是我第二篇創作,第一篇是在關於同性戀的故事...
A:為什麼會用一個黑色的結局?有被哪個作家影響嗎?
女:我認為悲傷的結局比較能讓人看到時覺得震驚,然後去思考,
而我之前看邱妙津的書,相當喜歡那樣的風格...
男1-
A:你說喜歡看奇幻文學,那舉出你覺得電影改編的不錯的書。
男:我覺得哈利波特電影拍的不錯。
A:那你有看哈利波特原著嗎?
男:沒有。
A:那你有看過魔戒原著跟電影嗎?
男:只看過電影。
A:三集都有看嗎?你覺得魔戒跟哈利波特感覺差在哪裡?
男:我覺得哈利波特有比較多跟夥伴之間的情感...
女2-
A:妳覺得妳需要改變妳的嚴肅嗎?
女:我認為適當的嚴肅是必要的(教授笑),因為有時候
過於與人親近容易被利用...
A:那說說妳怎麼會對台灣文學有興趣?
女:之前看黃春明的《兒子的大玩偶》後對台灣文學產生興趣...
我-
A:(用手示意)那妳呢,說說妳覺得台灣文學是什麼。
我:我也曾對台灣文學的定義困惑過,所以我有去查閱葉石濤的《台灣文
學史綱》,我看內容的意思好像是,台灣文學可以分成兩部分,一部
分是與台灣當代歷史有關係都可稱作台灣文學;另一種是台灣人書寫
的,雖然他身不在台灣,但文章內有台灣當時的生活、價值等...
A:可不可以解釋一下妳說的[當代]是什麼?
我:不好意思,我知道這樣說有點模糊。大概就是指說,不一定要是發生
在"現在",過去發生的歷史事件或背景與現在有影響的也可稱為當代
歷史。例如,如果我現在在寫文章,日治時期歷史、背景離我太遙遠
,但對二、三十年前的作家或許就有比較大的影響,所以對他們來說
日治時期發生的事是當代歷史,對我們來說不是。而像我們現在過二
二八紀念日時,會感受到二二八事件一直延續至今的影響,因而有所
感觸,雖然這事件已經過了,但我認為對我來說,直至今有影響的可
稱為當代歷史。
B:那妳覺得台灣文學是前面那一種還是後面那一種?
我:不好意思,我想補充一點。書中還有寫道,台灣文化自古以來就是多
元文化並存,並沒有一定得以什麼為正統。所以台灣文學也因為其歷
史文化的關係,相當具有包容性,不管是中文、閩南語、客家語還是
原住民語寫成都是台灣文學。比較不會像中國那邊那樣,以傳統漢文
為正統,其他少數民族書寫的就被歸類為邊疆文學。因此我認為,跟
台灣背景有關的及在這塊土地上的人們寫的都是台灣文學。
B:妳說的那麼肯定,那除了台灣文學史綱以外,還有其他的資料可以佐
證妳的觀點嗎?
我:教授不好意思,目前在這方面的所學比較不足,相關的文獻只有看過
台灣文學史綱。如果有機會可以進入貴系就讀,在成大台文專業札實
的課程下,我一定能對這方面有更多的涉略及瞭解,在台灣文學方面
有更多的研究及心得。
男2
B:那你覺得台灣文學是指什麼?
男:我也同意台灣文學不一定要是台灣人寫的...
B:那外國人用外國語言寫台灣的事情算是台灣文學嗎?
男:我覺得算...
三、那談談你進台文系後的計畫及未來想從事什麼,還有對系上哪些課程
比較感興趣,要講得具體一點哦!
女1-
答:我希望未來可以成為作家,不一定要是專職作家,但希望自己的作品可
以讓別人看到,然後去思考文中的內容。我對系上有閩南語、客語書寫
課程還滿感興趣的,因為它們是我們的母語...
男1-
答:小時候住過彰化的關係,對閩南語有相當熟悉的感覺,但後來搬家到台
北住後就比較少講,希望能透過台文系閩南語、客家語、原住民語等課
程,對那些語言有更多認識,以後從事文史保存方面的工作,好讓這些
語言、文化能夠流傳下來。
B:那你覺得一學期中只有幾學分的閩、客語言課程這樣夠嗎?
答:應該是不太夠,會多找機會...
女2-
答:我想另外選修教育學程及教學華語的部分,以後希望能到小學擔任鄉土
、閩南語教師,在其餘的時間從事自己喜歡的創作...
我-
答:之前到書店尋書的時候,看到前方陳列的往往都是翻譯文學或流行資訊
,就會有點感慨。我認為台灣文學、作家比較吃虧的地方是,他們比較
沒有足夠的經費可以行銷、包裝。很多同學並非不喜歡台灣文學,只是
他們沒有管道接觸到,因此,如果有幸進入貴系,計畫選修媒體及新聞
編輯相關的課程,並在在大二大三的時候利用寒暑假的時間,到雜誌社
或出版社工讀,一方面看到台灣文學業界缺乏的部分,另一方面在成大
台文系的專業課程紮根,將兩者互相結合,好推廣台灣文學。
B:我看妳編輯採訪都做得不錯(翻閱校刊),那為什麼不去念大眾傳播?
答:台灣有設立台文方面的學校很少,除了成大,其他幾間是師範體系。第
一,我並沒有當老師的打算。第二,跟較保守的師範體系比起來,我比
較喜歡成大自由開放的學風,所以選擇成大台文系。(講到一半被打斷)
A:那個教授是問你為什麼不選大眾傳播的系啦
答:不好意思,剛剛還沒講完,因為台灣培育傳播方面的學系比較多,專門
研究台灣文學的非常少,就我看身邊同學,想投身於傳播又對台灣文學
有興趣的幾乎沒有。而我選修媒體與編輯課程是希望可以應用於台灣文
學,就是它是一種媒介,一種工具,可以讓我成為"中介人",將台灣文
學推廣給大部分的民眾,讓他們覺得原來台灣文學、純文學不是那麼的
遙遠。
男2
答:進去成大台文後,我會想爭取可以到國外交換或打工的經驗...
B:那你要靠什麼維生?(教授A、B表露出驚訝表情)
答:我認為人才到哪裡都不會被埋沒,所以不擔心工作出路的問題...
四、教授C用投影螢幕讓我們看一首新詩,分享感覺。(他從頭到尾都在笑)
日光
梨花
在土牆上滑動
牛鐸聲聲
大嬸拉過兩位小堂弟
站在我面前
像兩截黑炭
日光其實很強
一種萬物生長的鞭子和血!
大家邊看螢幕邊沉默了大概一分鐘左右,教授請我們有感覺就說沒關係,
於是我就首先舉手了。
我:大嬸拉著兩位小堂弟感覺很像小堂弟沒有選擇權,不知道自己可以去
哪,而日光其實很強,隱含外在環境給的壓力及周遭的期許,雖然是
促成小堂弟(也就是當事者)成長的力量,但有時環境壓力、期許太
大的時候,當事人也許會無法負荷,就像兩節黑炭,沒有生氣。
C:那第一段你覺得呢,有什麼感覺?
我:呃,不好意思,第一段比較沒感覺。
C:好,那留一點給別人講。(笑)
接著女1舉手發表,內容大致上是說描寫農村,童工被壓榨,外在的逼迫等
然後男1跟女2也舉手發表,但內容跟女1大同小異,就不多提了。
最後男2那段每有趣的,所以打出來。
男2:我覺得日光代表很正向光明的力量...
C:可是都變成黑炭了耶,還有鞭子和血耶,這樣還很光明嗎
男2:變成黑炭就很貼近自然啊~ ...
(全場笑)
大家都講完後,教授C發表意見,一邊大笑,說看我們講被外在環境壓迫很
好玩,果然是身處在身處在升學壓力中的考生,大家提到外在逼迫啦,壓力
好大啦XDDD
然後說詩是隨是各人解讀的,所以沒有正確答案沒關係。啊原詩作者是中國
農村的小孩,第一段用聲音、視覺描寫農村情景很精彩,第一段的牛鐸聲聲
和第三段的鞭子有互相呼應到,可惜都沒人提到...
然後這場面試就在教授C的開懷大笑中結束了~~~
以上分享XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.126.143
... <看更多>