Search
【這個日文漢字是什麼意思43】
念頭
日文的『念頭』，中文表示“心頭、心上、內心…等”。
例：
私は先生の言葉を念頭に置いて忘れません。
/我會把老師的話放在心上，不會忘記。
※※※※※※※※※※※※※※※※
中文的『念頭』，是“心中的想法、打算”的意思。
例：
你最好放棄那個念頭。
あんたはその考えをあきらめたほうがいい。
各位同學在學日文時，對於不確定的字應該要多翻字典，才不會搞錯意思
#日本語
【漢字霧煞煞☛☛☛ #念頭 ??】
學日文的同學都知道日文漢字很多都跟中文的國字很像，所以學起來特別輕鬆。但日文漢字與中文國字其實有以下三種情形：
1 漢字與國字長相一樣，意思也一樣（這種情形佔大多數）
例：学校（がっこう）＝學校
2 漢字在中文沒有相對應的國字
例：躾（しつけ）＝教養
3 漢字與國字長相一樣，但！！！意思不同，其實這才是最頭痛der 因為會受母語影響，一下子頭腦轉不過來
↓
↓
今天來看看『念頭』
日文的『念頭(ねんとう)』，中文表示“心頭、心上、內心…等”。
例：
わたしは先生(せんせい)の言葉(ことば)を念頭に置(お)いて忘(わす)れません。
/我會把老師的話放在心上，不會忘記。
※※※※※※※※※※※※※※※※
中文的『念頭』，是“心中的想法、打算”的意思。
例：
你最好放棄那個念頭。
あんたはその考(かんが)えをあきらめたほうがいい。
各位同學在學日文時，對於不確定的字應該要多翻字典，才不會搞錯意思
#日本語
影片最後邊哭邊對大家說的話，其實也是我想跟自己說的話。
最喜歡第五個練習，那是讓我每天早上平靜下來的方法。
（這其實是半年前拍的影片，但佛系剪片剪到了現在😂）
01:28 提到的「跟媽媽和解的文章」：
https://www.facebook.com/100044198360991/posts/300103741472902/?d=n
- - - - - - - - ♡ - - - - - - - -
💗如果你喜歡這個影片，歡迎追蹤漢娜的其他棲息地🐿
目前主要在臉書和IG更新！
【IG】
https://www.instagram.com/hannainjp/
【粉絲頁】
https://www.facebook.com/hannahkuan13/
【個人頁】
https://www.facebook.com/komatsu.hanna13
【訂閱頻道】
https://youtube.com/HannahKomatsu
🤡心情不好的時候來看梗圖就對了！
【梗圖帳號】
https://www.instagram.com/hanna_translate/
｜守護廣東話｜英國非裔高材生自學廣東話4年 YouTube分享港式飲茶 「廣東話係好靚嘅語言，唔想佢死」
現於倫敦就讀高中的Grace是愛爾蘭人，自2016年起在網上自學廣東話。通曉英文、尼日利亞通用的伊博語、日文、法文、普通話及廣東話六種語言的她，2019年5月開設YouTube頻道，分享學習語言心得。五個月前Grace分享她在唐人街茶樓以流利廣東話點餐的影片，吸引了36.6萬人收看。現時頻道已有逾50條影片，1.3萬人訂閱。雖然學廣東話已四年，但甚有語言天份的Grace仍坦言︰「廣東話真係好難學。」
四年前，Grace作客朋友家，由於朋友的家人只懂廣東話，她為了與主人家溝通，遂開始從網上了解廣東話的發音，從此展開與廣東話的緣份。雖然網絡世界的資訊看似無窮無盡，但原來學廣東話的教材和資源並不多。Grace表示曾因此放棄學廣東話，「如果你冇一個老師，同埋你自己學廣東話，真係好難搵資源。」Grace在英國沒有香港朋友，她的「廣東話老師」除了香港的電視劇和廣東歌，便只有從應用程式上認識的網友。Grace每次與來自香港的網友通訊，都會爭取時間與朋友對話，說上至少半小時的廣東話，她亦從中得知香港的情況。雖然經歷了種種障礙，但是Grace不但沒有氣餒，反而萌生了開設YouTube頻道教授廣東話和分享學習廣東話心得的念頭，令想學習廣東話的人，不會再遇到她經歷過的困難。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20210422/6HMEPQ5M5BDC3PD2KN55FKHZYQ/
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com
#廣東話 #英國 #非洲 #飲茶 #日文
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
| 35年老牌酒家風光不再 九間變兩間 老爸放不低 會計師兒子由低做起撐父親：執笠太可惜
「如果我不回來，酒樓可能便會結束⋯⋯」兒子Keven欷歔地嘆道！老爸成哥倒是淡然，「生意之事，來者千千，去者萬萬。」對一手創立的酒樓從高山走到低谷，一度萌起離場念頭齋收租印印腳退休去也，倒是兒子不願放手，寧棄會計師工作也要回到風光不在的酒樓由低做起，誓要保住與同他同年「出生」的「成長地」，留住舊人舊事舊情⋯⋯
太湖海鮮城
地址：銅鑼灣駱克道463-483號銅鑼灣廣場2期9樓
電話：2893 0822
營業時間：星期一至日10am-3am
詳情： http://bit.ly/2QutOGl
足本訪問： https://bit.ly/2FwD5uD
===================================
? 8折全年睇《蘋果》即慳$121！
現有日費訂戶亦可轉訂? http://bit.ly/2YwE3Ma ?
訂閱《飲食男女》YouTube： http://bit.ly/2Md5V2k
Facebook： http://bit.ly/2MJejcp
Instagram： http://bit.ly/2EA3qpR
相關影片:
銅鑼灣日本菜 曾任港聞記者4年 飲酒紓壓變興趣 終成唎酒師 走出壓力陰霾 (飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/DsiElcdWgrY)
銅鑼灣居酒屋 串燒唔掂 牛腸鍋最得 平均消費唔使$300食得過 (飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/KeqHW-aDRi0)
食日本菜學日文 銅鑼灣立食壽司店 罕有吞拿魚魚腦天壽司 日文老師Peggy：食完講「馳走」至有禮 (飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/mOHDOM4PfXo)
【假如沒有天價租】「福食」三老 唔靠綜援靠自己 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/aUE2oQIDoV0)
【籽想旅行】直擊東南亞首個人妖騷後台 變性舞台一姐的日與夜 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/CBBq_D0-Lsg)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 AppleDaily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
#銅鑼灣美食 #銅鑼灣酒樓 #太湖海鮮城 #三弄回味牛肉 #芝麻雞
#飲食男女 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
飲食男女 打卡大街小巷搵食地圖
https://hk.adai.ly/e/gPF0DIjsB9
《蘋果》每日為你增值 立即訂閱
https://hk.adai.ly/e/kbo0wDsxB9
應該不只我閃過想學日文的念頭吧？ 梗圖. 2022年7月13日11:53. megapx. 梗圖 · 日文. 愛心 哈哈 嗚嗚. 524. ・留言71. 文章資訊. 你可能感興趣的文章. ... <看更多>
天晴日語補習班#日文單字#日本語#JAPANESE #日檢#N2 #學習心得#公館. ... <看更多>
念頭日文 在 易老師の日本語說文解字- 【這個日文漢字是什麼意思43】 念頭... 的美食出口停車場
日文 的『念頭』，中文表示“心頭、心上、內心…等”。 例： 私は先生の言葉を念頭に置いて忘れません。 /我會把老師的話放在心上，不 ... ... <看更多>