今天我們來學一下捷克語好了!
我自己還挺喜歡到當地學語言的,
兩週之後,已經可以稍微聽懂當地的地鐵電車廣播以及抓到地名跟語言邏輯。
當然,不是說這麼容易,但是因為捷克的英語標示並不普及,雖然已經慢慢在觀光區可以講英文,不過多數還是無法!捷克人算是很和善,就算語言不通也是會熱心分享說明(不像冷冷德國人XDXD)。
.
.
#捷克簡單用語:
你好 Ahoj
你好(或再見) Čau!
您好(較有禮貌)Dobrý den
謝謝 Díky
感謝你。Dík
對不起、請問 Promiňte
請、不客氣 Prosím
再見 Nashledanou
多少錢? Kolik to stojí?
捷克的 Český
捷克語 Čeština / Česky
布拉格 Praha
請結賬 Zaplatím, prosím
廁所在哪裡?Kde je toaleta?
是 Ano
不是 Ne
一 Jedna
二 Dvě
三 Tři
很好Velmi dobrý
美麗Krásný
好吃Výborný
太好了 To je dobré
…在哪裡?Kde je …?
什麼? Co?
何時/什麼時候? Kdy?
歡迎!Vítejte!
早安Dobré ráno
晚安Dobrou noc
回頭見 Zatím
非常感謝Děkuji moc
沒問題To nic
對不起 Omlouvám se
我可以照張相嗎?Mohu si udělat foto?
那是什麼?Co je to?
你從哪裡來?Odkud jste?
/
所以我帶了 #譯極棒 出門在家都可以邊走邊學邊互動。還可以翻中英日法冰島德語,世界上語言通通都有,很有趣!無聊的時候就自己學不同國家語言跟發音。
.
英日法文不用說這種主流語言,連上你的手機熱點或者WIFI就可以暢行無阻,準確度超高。
捷克文不是主流語言,它就需要時間適應一下,但基本上都可以學、可以說、可以互動。特別是超難發音的捷克發音。
.
現在多數都是對的、也管用的捷克語學習。雖然可能因為不是主流語言,所以我的學習發音他們覺得怪,不過也還好。那如果你用來學日語、法語、英語、德語這種多人使用的,那就很通暢很快速了!
這台譯級棒還不只是翻譯機,還可以有AI助理功用、學語言、聽音樂、聽故事,唯一的麻煩就是要連上手機,所以如果你自己不太會設定,可以下訂之後直接現場領貨,請工作人員幫你設定好,順便教會你,就沒問題了。
👉譯極棒:https://bit.ly/3BVdgfV
/
另外分享一下昨天去的農夫市集,每週六在皇宮廣場旁的河邊,都會有一場當地人參與的農夫市集,所有自產的麵包、果醬、蔬菜、肉品、酒類(喝酒不開車開車不喝酒)也都會來產售,大家可以撿點好康以及當地的新鮮食材,有廚房像我一樣買回家煮就更讚了!沒廚房的就當夜市走逛,也好吃好玩,沿途的河景風味很美,我也是真心很推薦喔!
.
布拉格告一個段落,
下週暫時換個地方喔!
.
台灣的疫情跟颱風如何?雖然這趟出門比較久,
也很關心台灣的狀況!
希望除了工作之餘,還可以帶給大家歐洲的實況,讓大家看一看不同的風景。
.
防疫的疲勞不知道還要多久,但至少有我的風景陪伴你。
.
謝謝你們一直很關心我,如同我昨天直播說的,
能給的我都給、能爭取的我也不會虧待你們,
生命有我愛的家人、以及你們一起陪伴著,何其有幸!
.
Na zdraví(捷克語:乾杯)
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「德語 你好 翻譯」的推薦目錄:
- 關於德語 你好 翻譯 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於德語 你好 翻譯 在 Rudi Leung 廣告風涼話 Facebook 的最讚貼文
- 關於德語 你好 翻譯 在 奕文 Even 玩食尚 Facebook 的最讚貼文
- 關於德語 你好 翻譯 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於德語 你好 翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於德語 你好 翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於德語 你好 翻譯 在 除了GOOGLE翻譯還有更好的方式翻譯德文嗎... - 德文家教Mike 的評價
- 關於德語 你好 翻譯 在 德文你好翻譯的推薦與評價,YOUTUBE - 探訪台灣國家公園與 ... 的評價
- 關於德語 你好 翻譯 在 德文流行歌翻譯ALLIGATOAH - Du bist schön你很漂亮 - 語言板 的評價
德語 你好 翻譯 在 Rudi Leung 廣告風涼話 Facebook 的最讚貼文
家有醜事2019
自編自導自演:高志森
【回應高志森導演轉載的文章】
高志森導演你好!
經朋友轉告,得悉高導演你於Facebook轉載了一篇由『北京前新華社的朋友』發來的文章,內容涉及港人在德國登報的事宜。本人讀後,希望能表達拙見,並作出澄清。
如有朋友未讀原文,請准我在此節錄:
『單看看他們由25/6衆籌,到成功在27/6及28/6在全世界各地多份報章頭版刊登他們的廣告,還翻譯成當地文字,廣告版面設計更不止一款,短短數日即能成事,便可知他們背後動員力的強大!
做慣海外宣傳的人,都明白一个環球廣告攻勢,即使只牽涉報章廣告,也必需事先周詳策劃,涉及大量討論、定稿、設計廣告、聯絡報章(還有時差的障礙)、裁剪廣告設計以適應不同報章的尺寸、對稿,和統籌工作,不可能一蹴而就。
這些完全外行的年輕人,如沒有洞悉國際有影響力媒體的高人教路,只靠自己搜尋, 怎可能像早已駕輕就熟,會一下子便知道德国要在很多人都聞所未聞的Suddeutsche Zeitung*刊登廣告?甚至精明到連比利時的報章也包括在內,以對歐盟產生影響力?
年輕人既'無大台',如何賣廣告,用什麼字眼,出什麽訊息,文稿要多長,配什么圖片,設計用什麽顔色為主,本應衆説紛云。但他們的文宣組似乎很強勢,很有影響力,衆人也不見得要長時間討論,那'STAND WITH HONG KONG AT G20' 的廣告設計便迅速出台,無人有異議。
而且訂廣告版位時間這麽倉卒,世界各大報章竟都可以依他們指定,為配合G20峰會舉行,在27/6了或28/6齊齊騰出頭版刊登廣告,過程真是離奇的順利,效率也是驚人!
我傾向相信,這是幕後黑手早有預謀,与年輕人自發行動有机結合的成功案例。』
可惜文章針對德國登報計劃,將眾籌登報義工,包括我在內,歸類成顏色革命的參與者,並認為我們受到幕後黑手的操控,本人認為文章內的指控極其嚴重,必須在此澄清。
本人於六月二十五日得悉港人的眾籌全球登報計劃,並收到數名網友來信,希望本人能夠提供幫助。本人有幸參與眾籌登報創舉,並有份決定選取Süddeutsche Zeitung (*註:文中寫法有誤,Sud在德語解作『濃湯汁』)作刊登公開信的報章,可算是其中一個『洞悉國際有影響力媒體的高人』,展示出『幕後高人發功支持的痕跡』,能得到文章作者誇獎,本人深感榮幸。
晚生不才,來德九年,勤讀德語,未能成為『德國通』,但對德國仍略有了解,德語水平尚算足夠用作與報館負責人溝通聯絡。選取《南德報》『怎可能像早已駕輕就熟』?本人不妨講講。
本人居德多年,平日走過報攤,自然見到不同報章,晚生作為德語學習者,亦偶有讀報。《南德報》在德國享有Leitmedium(領導性媒體)的盛名,是德國有識之士的報章首選,讀者人數亦名列前茅。如高導演不信,『只靠自己搜尋』亦可,以『德國 報紙 排名』為關鍵字,均可得到大量由內地網站所給予的德國報章排名,《南德報》都必定上榜,足證本人所言非虛。而歐盟作為全球最大的經濟體,其總部位於比利時的事實,亦非『精明』人方可發現的秘密。
更何況身處海外的香港人,人數眾多,影響力實在不容忽視。尤其是年輕一代,對資訊科技的掌握,對自由民主的追求,和對香港這片土地的熱愛,可能已經超越高導演和你『北京前新華社的朋友』想像。短短數日能夠成就這一項看似不可能的創舉,靠的不是『高人』和『早有預謀的幕後黑手』,而是一班不眠不休,費心勞力,希望讓國際社會聽見我們聲音的香港人。
在此,晚生敢請高導演轉發朋友文章之前,可先求證作者的論點,是否合理,無謂成為傳播不實資訊的幫兇。
今次政府強推逃犯條例,激起大量反對聲音,特區政府亦決定暫緩立法。本人十分希望高導演明白身處香港的二百萬人和海外港人的擔憂——眾籌登報計劃,如果真有照文章所講,有所謂的『幕後黑手』的話,那麼『幕後黑手』就是懼怕從此失去自由的每一個香港人!
已與德國有機結合的石賈墨 上
德語 你好 翻譯 在 奕文 Even 玩食尚 Facebook 的最讚貼文
很多人問我,自助旅行甚至自己旅行英文到底要多好?
👉🏻什麼叫英文好?學校考試考100分?還是TOEFL拿高分?
如果你只是要旅行,那些全部都不重要!
語言不是拿來考試的,是用來溝通的~重點絕對不是文法用的對不對,而是敢講!
台灣人太注重這個,很多人就會去刁用錯什麼文法之類,所以其實我真的很討厭在台灣人面前講英文,我口說常講快就文法亂用我知道,怎樣🤪🤪
但這很重要嗎?對方聽得懂就好啦!
我看過很多不太會英文甚至只會打招呼問候的人,也是到很多地方旅行的很開心充實
是啊,英文是國際語言,很多地方都能通,但我認為微笑才更是最好的國際語言,釋出善意最重要😊
我到一個國家,一定先學當地語言的「你好」、「謝謝」、「再見」怎麼講,法語bonjour, merci、西語Hola, gracias、義大利語Ciao, grazi、德語Hallo, danke,日文こんにちは, ありがと之類~
你只要想,你看到一個西方人在台灣,用中文跟你說你好、謝謝,你應該都會覺得開心、有趣、感受的到他想對你釋出善意、拉近距離👫👭👬
即便你在用當地語言問候加上微笑之後,講的非當地語言而是英文、甚至比手畫腳、甚至直接拿google翻譯之類的,他們大多都會非常好意的幫忙你
不太會英文頂多讓你沒辦法跟外國人大聊一番而已,絕對不會不能旅行
所以,千萬別讓語言成為你旅行看世界的阻礙✈️❤️
Even Wang
德語 你好 翻譯 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
德語 你好 翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
德語 你好 翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
德語 你好 翻譯 在 德文流行歌翻譯ALLIGATOAH - Du bist schön你很漂亮 - 語言板 的美食出口停車場
德文流行歌好聽嗎?其實德文歌也能很饒舌,今天就來和大家分享這首Du bist schön你很漂亮,歌詞相當有意思,而且阿里嘎托阿(這是甚麼翻譯), ... ... <看更多>
德語 你好 翻譯 在 除了GOOGLE翻譯還有更好的方式翻譯德文嗎... - 德文家教Mike 的美食出口停車場
除了GOOGLE翻譯還有更好的方式翻譯德文嗎我來分享我學中文用的工具,以下工具也都非常適合用來學德文 歡迎分享_______ 1 www.LEO.org 德中字典(也有app) 適合翻譯 ... ... <看更多>