Search
#日語初學者照過來
大家好，繼上次的動詞變化練習機之後又順道做了五十音線上練習機，這樣就能很方便地在網路上直接練習，這次做了清音、濁音、拗音三種練習機，並分平假名與片假名兩種，合計六種練習，歡迎多加利用。
五十音練習機：https://www.sigure.tw/quiz/practice/50/
動詞變化練習機：https://www.sigure.tw/quiz/practice/verb/
【タメ口】
[ためぐち] [tameguchi] [名詞]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 平輩用語
🔸Translation: casual talk
「タメ口」又稱「タメ語（ご）」
是相對於日文「敬語」的「平輩用語」
是親友、熟人之間講話，或是長輩對晚輩講話時
會使用的比較不假修飾的說話方式
（簡單來說就是不加です、ます）
這個單字莫名的會讓人各種誤會XD
首先前兩個音是「タメ」不是「ダメ」
一開始很容易把這個詞跟「ダメ」聯想在一起
畢竟在某些場合不講敬語是ダメ（母湯）的行為
但其實這個「タメ」跟「ダメ」一點關係都沒有
「タメ」原先是賭博用語
代表擲骰子擲出兩個相同數字
後來演變成相同年紀、相同輩份的意思
再來「口」是漢字發「ぐち」的音
不是片假名的「ろ」喔！
至於為什麼「口」是發「ぐち」而不是「くち」
這就跟友達的「達」發「だち」而不是「たち」
原理是一樣的，叫作「連濁現象」
是兩個字合在一起第二個字會有的清音變濁音現象
有興趣了解更多可以去查查看喔～
💡記法：
「ためぐち」音近「他沒顧忌」
他講話都毫無顧忌地使用平輩用語
📖例句：
● タメ口でいいよ。
＝ 不用這麼禮貌啦。（直翻：可以用平輩用語喔）
● いつ敬語（けいご）からタメ口に変（か）えたらいいか悩（なや）んでいる。
＝ 我在煩惱著該什麼時候從敬語改成平輩用語比較好。
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
【日文裡的「々」？】
JLPT特訓班 5/7 開班！➡https://wenk.in/cola00GxUZ
鈴麗在剛學習日文的時候常常感到疑惑的就是「々」這個符號。
相信許多學習者應該都曾看過「々」這個符號。
在日文中它叫「踊り字（おどりじ）」，表示重複前面的漢字。
在書寫筆畫較多的單字時，「々」是很方便的，例如：
我我＝我々／清清しい＝清々しい
不過「々」要怎麼用輸入法打出來呢？
其實很簡單，切換到日文輸入法後，輸入「おなじ」或「どう」，再按空白鍵就會出現了。
另外，除了「々」外，常見的踊り字還有「ゝ」「ゞ」「ヽ」「ヾ」，這些已經沒在使用了，但它們在舊制的書藉裡常出現，分別代表的意思如下：
ゝ ⇒ 平假名重復符號
ゞ ⇒ 平假名重復符號（〝為濁音用字）
ヽ ⇒ 片假名重復符號
ヾ ⇒ 片假名重復符號（〝為濁音用字）
看漫畫學日文《#勉強女孩》人氣連載中！
https://www.facebook.com/groups/178804896197506
原來ㄎ一摸基是這個意思，五十音第二彈快來學習吧！
Facebook粉專：https://goo.gl/h9020D
拜託幫我訂閱：https://goo.gl/pg5vxa
我的IG追蹤一下:https://goo.gl/IxOcf0
商業合作✉️ donny0987923946@gmail.com
更多解說、整理好的筆記 @ http://kjpnote.com/hiragana
更多解說、整理好的筆記 @ http://kjpnote.com/hiragana
平假名 五十音圖PTT與DCARD推薦網拍商品就來飛比，收錄全新、二手平假名五十音圖在露天、蝦皮推薦商品| ... 五十音掛圖海報3張a2大日語日文平假名片假名濁音50音圖早教. ... <看更多>
平假名 五十音圖PTT與DCARD推薦網拍商品就來飛比，收錄全新、二手平假名五十音圖在露天、蝦皮推薦商品| ... 五十音掛圖海報3張a2大日語日文平假名片假名濁音50音圖早教. ... <看更多>
平假名濁音 在 為什麼片假名跟平假名，一個有濁音一個沒有？ - 語言板 | Dcard 的美食出口停車場
ひらがな平仮名，かたかな片仮名，我考到N1這麼久剛剛才發現片假名的か沒有濁音- 英語. ... <看更多>